Armenia in comments -- Book: Psalms (tPs) Սաղմոս
Searched terms: aram
tPs 132:1 One is said to remember anything to another when he requites him something that he has done for him, or when he does for him what he has promised him. It is the post-Davidic church which here reminds Jahve of the hereinafter mentioned promises (of the "mercies of David," Ch2 6:42, cf. Isa 55:3) with which He has responded to David's ענות. By this verbal substantive of the Pual is meant all the care and trouble which David had in order to procure a worthy abode for the sanctuary of Jahve. ענה ב signifies to trouble or harass one's self about anything, afflictari (as frequently in the Book of Ecclesiastes); the Pual here denotes the self-imposed trouble, or even that imposed by outward circumsntaces, such as the tedious wars, of long, unsuccessful, and yet never relaxed endeavours (Kg1 5:17). For he had vowed unto God that he would give himself absolutely no rest until he had obtained a fixed abode for Jahve. What he said to Nathan (Sa2 7:2) is an indication of this vowed resolve, which was now in a time of triumphant peace, as it seemed, ready for being carried out, after the first step towards it had already been taken in the removal of the Ark of the covenant to Zion (2 Sam. 6); for 2 Sam 7 is appended to 2 Sam. 6 out of its chronological order and only on account of the internal connection. After the bringing home of the Ark, which had been long yearned for (Psa 101:2), and did not take place without difficulties and terrors, was accomplished, a series of years again passed over, during which David always carried about with him the thought of erecting God a Temple-building. And when he had received the tidings through Nathan that he should not build God a house, but that it should be done by his son and successor, he nevertheless did as much towards the carrying out of the desire of his heart as was possible in connection with this declaration of the will of Jahve. He consecrated the site of the future Temple, he procured the necessary means and materials for the building of it, he made all the necessary arrangements for the future Temple-service, he inspirited the people for the gigantic work of building that was before them, and handed over to his son the model for it, as it is all related to us in detail by the chronicler. The divine name "the mighty One of Jacob" is taken from Gen 49:24, as in Isa 1:24; Isa 49:26; Isa 60:16. The Philistines with their Dagon had been made to feel this mighty Rock of Jacob when they took the sacred Ark along with them (Sa1 5:1-12). With אם David solemnly declares what he is resolved not to do. The meaning of the hyperbolically expressed vow in the form of an oath is that for so long he will not rejoice at his own dwelling-house, nor give himself up to sleep that is free from anxiety; in fine, for so long he will not rest. The genitives after אהל and ערשׂ are appositional genitives; Ps 44 delights in similar combinations of synonyms. יצוּעי (Latin strata mea) is a poetical plural, as also is משׁכּנות. With תּנוּמה (which is always said of the eyelids, Gen 31:40; Pro 6:4; Ecc 8:16, not of the eyes) alternates שׁנת (according to another reading שׁנת) for שׁנה. The āth is the same as in נחלת in Psa 16:6, cf. 60:13, Exo 15:2, and frequently. This Aramaizing rejection of the syllable before the tone is, however, without example elsewhere. The lxx adds to Psa 132:4, καὶ ἀνάπαυσιν τοῖς κροτάφοις μου (וּמנוּחה לרקּותי), but this is a disagreeable overloading of the verse. Psalms 132:6
tPs 132:6
Lo, we heard of it at Ephratah,.... Either of the ark which David and others had heard of, that it formerly was at Shiloh, Jos 18:1; here called Ephratah, as some think; so the Ephraimites are called Ephrathites, Jdg 12:5; and Elkanah of Ramathaimzophim, of Mount Ephraim, is said to be an Ephrathite, Sa1 1:1; but this tribe the Lord chose not, but the tribe of Judah, for his habitation; and rejected the tabernacle of Shiloh, and removed it from thence, Psa 78:60; we found it in the fields of the wood; at Kirjathjearim, which signifies the city of woods; being built among woods, and surrounded with them: here the ark was twenty years, and here David found it; and from hence he brought it to the house of Obededom, and from thence to Zion, Sa1 7:1. Or else the place where the temple was to be built; which was not known till the times of David, who was of Ephratah or Bethlehem: here he was born and brought up; and here he was, as Arama supposes, when it was revealed to him where the temple should be built. According to R. Moses, the sense is, We have heard of it by the hand of David, who was of Ephratah: but Aben Ezra thinks the meaning is, that in former times men used to say, We have heard from the mouths of the prophets that the chosen place was near to Bethlehem Ephratah; only the precise place was not known, whether to the east or west, or north or south, of Bethlehem. Some think that not any particular city is intended, but a country, even all the neighbourhood of Bethlehem Ephratah; and took in Jerusalem, where the temple was built, it being but a few miles from the place; so Adrichomius (u) says, the country round about Ephratah had its name from thence; see Kg1 11:26. Now the place found for the building of the temple was "the fields of the wood", or the threshingfloor of Araunah the Jebusite, and was on Mount Moriah; David found by the order he had to build an altar here, and by the acceptance of his sacrifices, that this was the place for the house of God, Ch1 22:1; and here Solomon built the temple, Ch2 3:1; and which was formerly a woody place, as mountains generally are; and this seems to have been when Abraham offered his son on it, who then spied a ram caught in the thickets, Gen 22:2. The Targum is, "we found it in the field of the forest of Lebanon, the place where the ancient fathers prayed;'' the temple being built of the wood of Lebanon. But all this is to be understood of the Lord, the mighty God of Jacob, who was heard of at Ephratah; the Shechinah, of divine Majesty; so Kimchi, Arama, and Ben Melech. And indeed the Messiah is meant, the antitype of the ark and temple; of whom the saints or believers in him, a chorus of which is here introduced, had heard that he should be born at Ephratah, which is Bethlehem; see Gen 35:19. And if this psalm was written by the captives in Babylon, they might have heard of this from the prophecy of Micah, Psa 5:2; the shepherds heard from the mouths of the angels that Christ was born there; and we Christians have heard the same, and know and believe it, Luk 2:4. And he has been "found in the fields of the wood"; in a low, mean, abject state, as this phrase signifies; Eze 16:5. The shepherds found him rejected from being in the inn, there being no room for him, and lying in a manger, Luk 2:7; the angels found him in the wilderness, among the wild beasts of the field, Mar 1:13; nor had he the convenience even of foxes, and birds of the air; had no habitation or place where to lay his head, Mat 8:20; And he is to be found in the field of the Scriptures, where this rich treasure and pearl of great price lies hid, Mat 13:44; and being preached among the Gentiles, after his incarnation, sufferings, death, resurrection, and ascension, who are compared to wildernesses, and desert places, was found by many of them, Isa 35:1; and which serves to set off with a foil his glory; being like the apple tree among the trees of the wood, Sol 2:3. (u) Theatrum Terrae Sanct. p. 41. Psalms 132:7 tPs 132:9
Let thy priests be clothed with righteousness,.... In Ch2 6:41; it is, "with salvation", as in Psa 132:16. Either the ministers of the word; who may be said to be clothed with righteousness when they perform their work righteously, and faithfully dispense the word, keep back nothing that is profitable, and administer the ordinances according to the rules of Christ; and when their lives and conversations are agreeable to the Gospel they preach; see Job 29:14; or else all true believers; who are priests as well as kings unto God; and who are clothed with the robe of Christ's righteousness; and with the internal graces of the Spirit, the new man created in righteousness and true holiness; and with conversation garments, becoming the Gospel, and their profession of it; and let thy saints shout for joy; the Levites; thy Holy Ones, as the Targum; so Kimchi, Arama, and others; the singers in the temple: but rather the Lord's sanctified ones, true believers under the Gospel dispensation, are meant; who shout for joy, and have reason so to do, at the incarnation of Christ, at his ascension to heaven, at the Gospel preached by his ministers, and at the robe of righteousness with which they are clothed. In Ch2 6:41 it is, "rejoice in goodness"; in the goodness of the Lord; in the good things bestowed on them, or promised to them. Psalms 132:10 tPs 132:15
I will abundantly bless her provision,.... The provision of Zion, the church of God, the word and ordinances, of which Christ is the sum and substance; the Gospel is milk for babes, and meat for strong men; the ordinances are a feast of fat things; Christ's flesh is meat indeed, and his blood drink deed; the whole provision is spiritual, savoury, salutary, strengthening, satisfying, and nourishing, when the Lord blesses it; as he does to those who hunger and thirst after it, and feed upon it by faith; so that their souls grow thereby, and they become fat and flourishing; grace increases in them, and they are fruitful in every good work: and this the Lord promises to do "abundantly", in a very large way and manner; or "certainly", for it is, in the original text, (y) "in blessing I will bless", that is, will surely bless, as this phrase is sometimes rendered. Arama observes that the second blessing is because of the greatness of it; and says, that their Rabbin's understand it of the fertility of the land of Israel in the time to come, when there will be no poor in it; but all is to be understood spiritually of the church in Gospel times; I will satisfy her poor with bread; Zion has her poor; persons may be poor and yet belong to Zion, belong to Zion and yet be poor; there are poor in all the churches of Christ: our Lord told his disciples that they had the poor, and might expect to have them always with them; and particular directions are given to take care of Zion's poor under the Gospel dispensation, that they may not want bread in a literal sense: though by the "poor" are chiefly designed the Lord's afflicted and distressed ones; or who in a spiritual sense are poor, and sensible of their spiritual poverty, and seek after the true riches; or are poor in spirit, to whom the kingdom of heaven belongs: these the Lord promises to satisfy, to fill them to the full with the bread of the Gospel, made of the finest of the wheat, of which there is enough and to spare in his house; and with Christ the bread of life, of which those that eat shall never die, but live for ever. (y) "benedicendo benedicam", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Cocceius, Gejerus. Psalms 132:16 tPs 132:17
There will I make the horn of David to bud,.... Which the Targum interprets "a glorious" King; and both Kimchi and Ben Melech, and also Arama, understand it of the Messiah, and very rightly; called the horn of the Lord's Anointed, and the horn of salvation, Sa1 2:10, Luk 1:69; expressive of his power and strength, in allusion to the horns of cattle, with which they push their enemies and defend themselves; so horns are interpreted kings, Dan 7:24; and is fitly applied to Christ, raised up of the seed of David, the man of God's right hand, made strong for himself, who is a mighty King and an able Saviour; as appears by what he has done and suffered, by the deliverance and salvation of his people, and by the destruction of all their enemies: and it is here promised that God would make this horn to "bud" or branch out, in allusion to another name of the Messiah, the "branch"; and it is the same as raising up to David a righteous branch, or causing the Messiah to spring forth as a branch out of his roots, for which reason he is called the Lord's servant, the branch, and the man the branch; see Jer 23:5; and it should be further observed that the Lord says, "there" will I do it; that is, either at Ephratah, which is Bethlehem, the place where the Messiah was to be born, and was born; or else at Zion or Jerusalem, where he appeared and showed himself, where he taught his doctrines and wrought many of his miracles, and near to which he suffered and died; and this shows that the Messiah must be come, that this horn of David must have budded, or the man the branch brought forth, since Bethlehem and Jerusalem are long ago demolished; I have ordained a lamp for mine anointed; which Jerom understands of John the Baptist, the forerunner of Christ, who was a burning and shining light, but was not "that light", that famous light, that was to come, but was sent to bear witness of it; he being but as a candle, as the word here used signifies, in comparison of the sun of righteousness; but rather it means a son and successor of David, the Lord's anointed; in which sense the phrase is often used, Kg1 11:36; and here the famous and illustrious Son and successor of his, the Messiah, the light which lightens every man with the light of reason; and who is the light of the world of his people, enlightening them with the light of grace, and will be the light of the New Jerusalem state, and of the ultimate glory; him God has "ordained" as such, even foreordained him before the foundation of the world; this lamp, or light, he prepared in eternity, and it dwelt with him, and therefore was desired to be sent out from him, Dan 2:22; which places are to be understood of the Messiah; See Gill on Dan 2:22 and See Gill on Psa 43:3. Psalms 132:18