Armenia in comments -- Book: 2 Kings (2 Samuel) (t2Kings) Թագաւորութիւններ Բ
Searched terms: chald
t2Kings 2::8 Promotion of Ishbosheth to be king over Israel. - The account of this is attached to the foregoing in the form of an antithesis: "But Abner, the chief captain of Saul (see at Sa1 14:50), had taken Ishbosheth the son of Saul, and led him over to Mahanaim." Ishbosheth had probably been in the battle at Gilboa, and fled with Abner across the Jordan after the battle had been lost. Ishbosheth (i.e., man of shame) was the fourth son of Saul (according to Ch1 8:33; Ch1 9:39): his proper name was Esh-baal (i.e., fire of Baal, probably equivalent to destroyer of Baal). This name was afterwards changed into Ishbosheth, just as the name of the god Baal was also translated into Bosheth ("shame," Hos 9:10; Jer 3:24, etc.), and Jerubbaal changed into Jerubbosheth (see at Jdg 8:35). Ewald's supposition, that bosheth was originally employed in a good sense as well, like αἰδως and פּחד (Gen 31:53), cannot be sustained. Mahanaim was on the eastern side of the Jordan, not far from the ford of Jabbok, and was an important place for the execution of Abner's plans, partly from its historical associations (Gen 32:2-3), and partly also from its situation. There he made Ishbosheth king "for Gilead," i.e., the whole of the land to the east of the Jordan (as in Num 32:29; Jos 22:9, etc.). "For the Ashurites:" this reading is decidedly faulty, since we can no more suppose it to refer to Assyria (Asshur) than to the Arabian tribe of the Assurim (Gen 25:3); but the true name cannot be discovered.
(Note: In the Septuagint we find Θασιρὶ or Θασούρ, an equally mistaken form. The Chald:ee has "over the tribe of Asher," which is also unsuitable, unless we include the whole of the northern portion of Canaan, including the territory of Zebulun and Naphtali. But there is no proof that the name Asher was ever extended to the territory of the three northern tribes. We should be rather disposed to agree with Bachienne, who supposes it to refer to the city of Asher (Jos 17:7) and its territory, as this city was in the south-east of Jezreel, and Abner may possibly have conquered this district for Ishbosheth with Gilead as a base, before he ventured to dispute the government of Israel with the Philistines, if only we could discover any reason why the inhabitants ("the Ashurites") should be mentioned instead of the city Asher, or if it were at all likely that one city should be introduced in the midst of a number of large districts. The Syriac and Vulgate have Geshuri, and therefore seem to have read or conjectured הגּשׁוּרי; and Thenius decides in favour of this, understanding the name Geshur to refer to the most northerly portion of the land on both sides of the Jordan, from Mount Hermon to the Lake of Gennesareth (as in Deu 3:14; Jos 12:5; Jos 13:13; Ch1 2:23). But no such usage of speech can be deduced from any of these passages, as Geshuri is used there to denote the land of the Geshurites, on the north-east of Bashan, which had a king of its own in the time of David (see at Sa2 3:3), and which Abner would certainly never have thought of conquering.)
"And for Jezreel," i.e., not merely the city of that name, but the plain that was named after it (as in Sa1 29:1). "And for Ephraim, and Benjamin, and all (the rest of) Israel," of course not including Judah, where David had already been acknowledged as king. 2 Kings (2 Samuel) 2:10
t2Kings 2::9
Gilead - Largely so taken, for all the land of Israel beyond Jordan. Ashurites - That is, the tribe of Asher, as the Chald:ee paraphrast and others understand it. Jezreel - A large and rich valley situate in the borders of the tribes of Zebulun, Issachar and Naphtali, and so put for them all. All Israel - Except Judah. 2 Kings (2 Samuel) 2:10