Armenia in comments -- Book: 4 Kings (2 Kings) (t4Kings) Թագաւորութիւններ Դ
Searched terms: chald
t4Kings 8::16 Reign of Joram of Judah (cf. 2 Chron 21:2-20). - Joram became king in the fifth year of Joram of Israel, while Jehoshaphat his father was (still) king, the latter handing over the government to him two years before his death (see at Kg2 1:17), and reigned eight years, namely, two years to the death of Jehoshaphat and six years afterwards.
(Note: The words יהוּדה מלך ויהושׁפט have been improperly omitted by the Arabic and Syriac, and by Luther, Dathe, and De Wette from their translations; whilst Schulz, Maurer, Thenius, and others pronounce it a gloss. The genuineness of the words is attested by the lxx (the Edit. Complut. being alone in omitting them) and by the Chald:ee: and the rejection of them is just as arbitrary as the interpolation of מת, which is proposed by Kimchi and Ewald ("when Jehoshaphat was dead"). Compare J. Meyer, annotatt. ad Seder Olam, p. 916f.)
The Chethb שׁנה שׁמנה is not to be altered, since the rule that the numbers two to ten take the noun in the plural is not without exception (cf. Ewald, 287, i.). 4 Kings (2 Kings) 8:18