Armenia in comments -- Book: Isaiah (tIs) Եսայի

Searched terms: chald

Adam Clarke


isa 34:0
The prophet earnestly exhorts all nations to attend to the communication which he has received from Jehovah, as the matter is of the highest importance, and of universal concern, Isa 34:1. The wrath of God is denounced against all the nations that had provoked to anger the Defender of the cause of Zion, Isa 34:2, Isa 34:3. Great crowd of images, by which the final overthrow and utter extermination of every thing that opposes the spread of true religion in the earth are forcibly and majestically set forth; images so very bold and expressive as to render it impossible, without doing great violence to symbolical language, to restrain their import to the calamities which befell the Edomites in the reign of Nebuchadnezzar, or in that of any other potentate, or even to the calamities which the enemies of the Church have yet suffered since the delivery of the prophecy. Edom must therefore be a type of Antichrist, the last grand adversary of the people of God; and consequently this most awful prophecy, in its ultimate signification, remains to be accomplished, Isa 34:4-15. The Churches of God, at the period of the consummation, commanded to consult the book of Jehovah, and note the exact fulfillment of these terrible predictions in their minutest details. Not one jot or little relative even to the circumstances shadowed forth by the impure animals shall be found to fail; for what the mouth of the Lord has declared necessary to satisfy the Divine justice, his Spirit will accomplish, Isa 34:16, Isa 34:17.
This and the following chapter make one distinct prophecy; an entire, regular, and beautiful poem, consisting of two parts: the first containing a denunciation of Divine vengeance against the enemies of the people or Church of God; the second describing the flourishing state of the Church of God consequent upon the execution of those judgments. The event foretold is represented as of the highest importance, and of universal concern: All nations are called upon to attend to the declaration of it; and the wrath of God is denounced against all the nations, that is, all those that had provoked to anger the Defender of the cause of Zion. Among those, Edom is particularly specified. The principal provocation of Edom was their insulting the Jews in their distress, and joining against them with their enemies, the Chald:eans; see Amo 1:11; Eze 25:12; Eze 35:15; Psa 137:7. Accordingly the Edomites were, together with the rest of the neighboring nations, ravaged and laid waste by Nebuchadnezzar; see Jer 25:15-26; Mal 1:3, Mal 1:4, and see Marsham, Can. Chron. Saec. xviii., who calls this the age of the destruction of cities. The general devastation spread through all these countries by Nebuchadnezzar may be the event which the prophet has primarily in view in the thirty-fourth chapter: but this event, as far as we have any account of it in history, seems by no means to come up to the terms of the prophecy, or to justify so highly wrought and terrible a description; and it is not easy to discover what connection the extremely flourishing state of the Church or people of God, described in the next chapter, could have with those events, and how the former could be the consequence of the latter, as it is there represented to be. By a figure, very common in the prophetical writings, any city or people, remarkably distinguished as enemies of the people and kingdom of God, is put for those enemies in general. This seems here to be the case with Edom and Botsra. It seems, therefore, reasonable to suppose, with many learned expositors, that this prophecy has a farther view to events still future; to some great revolutions to be effected in later times, antecedent to that more perfect state of the kingdom of God upon earth, and serving to introduce it, which the Holy Scriptures warrant us to expect.
That the thirty-fifth chapter has a view beyond any thing that could be the immediate consequence of those events, is plain from every part, especially from the middle of it, Isa 35:5, Isa 35:6; where the miraculous works wrought by our blessed Savior are so clearly specified, that we cannot avoid making the application: and our Savior himself has moreover plainly referred to this very passage, as speaking of him and his works, Mat 11:4, Mat 11:5. He bids the disciples of John to go and report to their master the things which they heard and saw; that the blind received their sight, the lame walked, and the deaf heard; and leaves it to him to draw the conclusion in answer to his inquiry, whether he who performed the very works which the prophets foretold should be performed by the Messiah, was not indeed the Messiah himself. And where are these works so distinctly marked by any of the prophets as in this place? and how could they be marked more distinctly? To these the strictly literal interpretation of the prophet's words directs us. According to the allegorical interpretation they may have a farther view: this part of the prophecy may run parallel with the former and relate to the future advent of Christ; to the conversion of the Jews, and their restitution to their land; to the extension and purification of the Christian faith; events predicted in the Holy Scriptures as preparatory to it. Kimchi says, "This chapter points out the future destruction of Rome, which is here called Bosra; for Bosra was a great city of the Edomites. Now the major part of the Romans are Edomites, who profess the law of Jesus. The Emperor Caesar (qy. Constantine) was an Edomite, and so were all the emperors after him. The destruction of the Turkish empire is also comprehended in this prophecy." - L. As to the last, I say, Amen! Isaiah 34:1

Adam Clarke

tIs 34::5 For my sword shall be bathed in heaven "For my sword is made bare in the heavens" - There seems to be some impropriety in this, according to the present reading: "My sword is made drunken, or is bathed in the heavens; "which forestalls, and expresses not in its proper place, what belongs to the next verse: for the sword of Jehovah was not to be bathed or glutted with blood in the heavens, but in Botsra and the land of Edom. In the heavens it was only prepared for slaughter. To remedy this, Archbishop Secker proposes to read, for בשמים bashshamayim, בדמם bedamim; referring to Jer 46:10. But even this is premature, and not in its proper place. The Chald:ee, for רותה rivvethah, has תתגלי tithgalli, shall be revealed or disclosed: perhaps he read תראה teraeh or נראתה nirathah. Whatever reading, different I presume from the present, he might find in his copy, I follow the sense which he has given of it. Isaiah 34:6

Adam Clarke

tIs 34::7 The unicorns shall come down - ראמים reemim, translated wild goats by Bishop Lowth. The ראם reem Bochart thinks to be a species of wild goat in the deserts of Arabia. It seems generally to mean the rhinoceros.
With blood "With their blood" - מדמם middamam; so two ancient MSS. of Kennicott's the Syriac, and Chald:ee. Isaiah 34:8

Albert Barnes


isa 34:0
The thirty-fourth and thirty-fifth chapters make one distinct and beautiful prophecy, consisting of two parts; the first containing a denunciation of judgment on the enemies of the Jews, particularly Edom Isa. 34; and the second a most beautiful description of the flourishing state of the people of God which would follow these judgments Isa 35:1-10)
At what time the prophecy was delivered it is uncertain, and, indeed, can be determined by nothing in the prophecy itself. It is observable, however, that it is the close of the first part of the prophecies of Isaiah, the remaining chapters to the fortieth, which commences the second part of the prophecies, being occupied with an historical description of the invasion of Sennacherib and his army. It has been supposed (see the Introduction, Sections 2, 3,) that between the delivery of the prophecies in the first and second portion of Isaiah, an interval of some years elapsed, and that fire second part was delivered for his own consolation, and the consolation of the people, near the close of his life.
A somewhat similar purpose, as I apprehend, led to the composition and publication of the prophecy before us. The general strain of his prophecies thus far has been, that however numerous and mighty were the enemies of the Jews, the people of God would be delivered from them all. Such was the case in regard to the allied armies of Syria and Samaria Isa. 7; 8; of the Assyrian Isa. 10; of Babylon Isa. 13; 14; of Moab Isa 15:1-9; Isa 16:1-14; of Damascus and Ethiopia Isa 17:1-14; Isa 18:1-7; of Egypt Isa. 19; Isa 20:1-6; and more particularly of the Assyrians under Sennacherib Isa 25:1-12; 29-33 The prophecy before us I regard as a kind of summing up, or recapitulation of all that he had delivered; and the general idea is, that the people of God would be delivered from all their foes, and that happier times under the Messiah would succeed all their calamities. This he had expressed often in the particular prophecies; he here expresses it in a summary and condensed manner.
Keeping this general design of the prophecy in view, we may observe that it consists of the following parts:
I. A general statement that all the enemies of the people of God would be destroyed Isa 34:1-4.
1. The nations of the earth are summoned to see this, and to become acquainted with the purpose of God thus to destroy all his enemies Isa 34:1.
2. The destruction of the enemies of God described under the image of a great slaughter Isa 34:2-3.
3. The same destruction described under the image of the heavens rolled together as a scroll Isa 34:4.
II. This general truth particularly applied to Edom or Idumea as among the most virulent of their enemies Isa 34:5-17.
1. Yahweh's vengeance would come upon the land of Idumea, and the land would be covered with the slain, and soaked in blood Isa 34:5-8.
2. The entire and utter desolation of the land of Idumea is foretold. The kingdom should be destroyed, the land laid waste, and the whole country become a dwelling place of wild beasts Isa 34:9-17.
III. The happy times that would succeed - the times of the Messiah - are exhibited Isa 35:1-10 in language of great beauty and sublimity. This is the substance of all that the prophet had predicted, and all his visions terminate there. The wilderness shall blossom; and the sick and afflicted shall be healed; the desolate lands shall be fertile; there shall be no enemy to annoy, and the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads.
As so large a part of this prophecy relates to Edom, or Idumea, it may be proper to preface the exposition of the chapter with a brief notice of the history of that country, and of the causes for which God denounced vengeance upon it.
Idumea was the name given by the Greeks to the land of Edom, the country which was settled by Esau. The territory which they occupied extended originally from the Dead Sea to the Elanitic gulf of the Red Sea. Their territory, however, they extended considerably by conquest, and carried their anna to the east and northeast of Moab, and obtained possession of tile country of which Bozrah was the chief city. To this they had access through the intervening desert without crossing the country of the Moabites or Ammonites. The capital of East Idumea was Bozrah; the capital of South Edom was Petra or Selah, called, in Kg2 14:7, Joktheel (see the notes at Isa 16:1).
This country received its name from Esau, the son of Isaac, and the twin brother of Jacob. He was called Edom, which signifies red, from the color of the red pottage which he obtained from Jacob by the sale of his birthright Gen 25:30. After his marriage, he removed to mount Seir, and made that his permanent abode, and the country adjacent to it received the name of Edom. Mount Seir had been occupied by a people called Horites, who were displaced by Esau, when he took possession of their country and made it his own Deu 2:12. The Edomites were at first governed by princes, improperly translated 'dukes' in Gen. 36:9-31. They were an independent people until the time of David. They seem to have continued under the government of separate princes, until the apprehension of foreign invasion compelled them to unite under one leader, and to submit them. selves to a king, When the children of Israel were passing through the wilderness, as the land of Edom lay between them and Canaan, Moses sent ambassadors to the king of Edom soliciting the privilege of a peaceful passage through their country, on the ground that they were descended from the same ancestor, and promising that the property of the Edomites should not be injured, and offering to pay for all that they should consume Num 20:14-19.
To this reasonable request the king of Edom sent a positive refusal, and came out with a strong army to resist them Num 20:20. This refusal was long remembered by the Jews, and was one cause of the hostile feeling which was cherished against them. The kingdom of Edom seems to have risen to a considerable degree of prosperity. There is, indeed, no direct mention made of it after this until the time of David; but it seems to have then risen into so much importance as to have attracted his attention. David carried his arms there after having obtained a victory over the Syrians, Moabites, and Ammonites. It is not known, indeed, what was the cause of this war, but it is known that he killed eighteen thousand Edomites in the valley of Salt Sa2 8:13; Ch1 18:12, and the rest of them were either brought into subjection under Joab, or forced to fly into foreign countries. Hadad, their young king, fled to Egypt and was favorably received by Pharaoh, and was highly honored at his court.
He was married to the sister of Tahpanes, who was the queen of Egypt Kg1 11:15-20. Yet though he lived at the court of Pharaoh, he waited only for an opportunity to recover his kingdom, and when David and Joab were dead, he proposed to the king of Egypt to make an effort to accomplish it. He returned to Idumea, but was unsuccessful in his attempts to overcome the garrisons which David had stationed to guard and secure the country (Joe. Ant. viii. 2). The kingdom of Edom continued under the house of David until the time of Jehoshaphat, and was probably governed by deputies or viceroys appointed by the kings of Judah. In the reign of Jehoshaphat they joined the Moabites and Ammonites in an attempt to recover their freedom, but they were unsuccessful. In the reign of Jehoram, the son of Jehoshaphat, however, they rose in a body, and though they suffered great slaughter, yet they regained their liberty Ch2 21:8-10.
After this, no attempts were made to subdue them for more than sixty years. In the reign of Amaziah, king of Judah, however, they were attacked, and ten thousand of them fell in battle in the valley of Salt, and many were made prisoners; their capital, Selah, was taken by storm, and the two thousand captives were by Amaziah's orders thrown down the ragged precipices near the city, and dashed in pieces (Kg2 14:7; Ch2 25:12; Universal History, vol. i. p. 380; Ed. Lond. 1779, 8vo). When the Jews were subdued by the Babylonians, and carried captive, they seem to have regarded it as a favorable opportunity to avenge all the injustice which they had suffered from the hands of the Jews. They joined the Babylonians in their attempts to subdue Jerusalem, and exulted in the fall and ruin of the city.
Remember, O Lord, the children of Edom
In the day of Jerusalem; who said
Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psa 137:7
They seem to have resolved to take full vengeance for the fact that their nation had been so long subjected by David and his successors; to have cut off such of the Jews as attempted to escape; to have endeavored to level the whole city with the ground; to have rejoiced in the success of the Babylonians, and to have imbrued their hands in the blood of those whom the Chald:eans had left - and were thus held to be guilty of the crime of fratricide by God (see particularly Oba 1:10-12, Oba 1:18; Eze 25:12-14; Eze 35:3-15). It was for this especially that they were denounced and threatened by the prophets with heavy judgment, and with the utter destruction of the nation Isa 34:5, Isa 34:10-17; Jer 49:7-10, Jer 49:12-18; Eze 25:12-15; Eze 35:1-15; Joe 3:19; Amo 1:11; Oba 1:2-3, Oba 1:8, Oba 1:17-18; Mal 1:3-4). This refusing to aid their brethren the Jews, and joining with the enemies of the people of God, and exulting in their success, was the great crime in their history which was to call down the divine vengeance, and terminate in their complete and utter ruin.
But their exultation does not long continue, and their cruelty to the Jews did not long remain unpunished. Five years after the taking of Jerusalem, Nebuchadnezzar humbled all the states around Judea, and particularly Idumea Jer 25:15-26; Mal 1:3-4.
During the Jewish exile, it would appear the Edomites pressed forward into the south of Palestine, of which they took possession as far as to Hebron. Here they were subsequently attacked and subdued by John Hyrcanus, and compelled to adopt the laws and customs of the Jews. The name Idumea was transferred to this part of the land of Judea which they occupied, arid this is the Idumea which is mentioned by Pliny, Ptolemy, Strabo, and other ancient writers. Indeed the name Idumea was sometimes given by the Roman writers to the whole of Palestine (Reland's Palestine). Idumea, including the southern part of Judea, was henceforth governed by a succession of Jewish prefects. One of these, Antipater, an Idumean by birth, by the favor of Caesar, was made procurator of all Judea. He was the father of Herod the Great, who become king of Judea, including Idumea. While the Edomites had been extending themselves to the northwest, they had in in turn been driven out from the southern portion of their own territory, and from their chief city itself, by the Nabatheans, an Arabian tribe, the descendants of Nebaioth, the oldest son of Ishmael. This nomadic people had spread themselves over the whole of desert Arabia, from the Euphrates to the borders of Palestine, and finally to the Elanitic gulf of the Red Sea. They thus grew up into the kingdom of Arabia Petrea, occupying very nearly the same territory which was comprised within the limits of ancient Edom. A king of this country, Aretas, is mentioned as cotemporary with Antiochus Epiphanes, about 166 b.c. From this time to the destruction of Jerusalem, the sovereigns of Arabia Petrea came into frequent contact with the Jews and Romans, both in war and peace.
The nominal independence of this kingdom continued for some thirty years after the destruction of Jerusalem. Under the reign of Trajan, about 105 a.d., it was overrun and conquered by Cornelius Palma, then governor of Syria, and formally annexed to the Roman empire (Dio. Cass. lxviii. 14; Atom. Marcell. xiv. 8). The kingdom of Edom was thus blotted out, and their name was lost. In their own land they ceased to be a separate people, and mingled with the other descendants of Ishmael; in Judea they became, under John Hyrcanus, converts to the Jewish faith; received the rite of circumcision; and were incorporated with the Jews. Very interesting remains of cities and towns of Idumea, and particularly of Petrea, have been recently discovered by the travelers Burckhardt, and Seetsen (see Universal History, vol. i. pp. 370-383; Amer. Bib. Repository, vol. iii. pp. 247-270; Gesenius' Introduction to his Com. on this chapter; the Travels of Burckhardt, Legh, Laborde, and Stephens; Keith, On Prophecy, pp. 135-168; and Robinson's Bib. Researches, vol. ii. p. 551ff) Isaiah 34:1

Albert Barnes

tIs 34::5 For my sword shall be bathed in heaven - A sword is an instrument of vengeance, and is often so used in the Scriptures, because it was often employed in capital punishments (see the note at Isa 27:1). This passage bas given much perplexity to commentators, on account of the apparent want of meaning of the expression that the sword would be bathed in heaven. Lowth reads it:
For my sword is made bare in the heavens;
Following in this the Chald:ee which reads תתגלי tı̂thgallı̂y, 'shall be revealed.' But there is no authority from manuscripts for this change in the Hebrew text. The Vulgate renders it, Quoniam inebriatus est in coelo gladius meuse - 'My sword is intoxicated in heaven.' The Septuagint renders it in the same way, Ἐμεθύσθη ἡ μάχαιρά μον ἐν τῷ οὐρανῷ Emethusthē hē machaira mou en tō ouranō; and the Syriac and Arabic in the same manner. The Hebrew word רוּתה rivetâh, from רוה râvâh, means properly to drink to the full; to be satisfied, or sated with drink; and then to be full or satiated with intoxicating liquor, to be drunk. It is applied to the sword, as satiated or made drunk with blood, in Jer 46:10 :
And the sword shall devour,
And it shall be satiate, and made drunk with their blood.
And thus in Deu 32:42, a similar figure is used respecting arrows, the instruments also of war and vengeance:
I will make mine arrows drunk with blood;
And my sword shall devour flesh.
A similar figure is often used in Oriental writers, where the sword is represented as glutted, satiated, or made drunk with blood (see Rosenmuller on Deu 32:42). Thus Bohaddinus, in the lift of Saladin, in describing a battle in which there was a great slaughter, says, 'The swords drank of their blood until they were intoxicated.' The idea here is, however, not that the sword of the Lord was made drunk with blood in heaven, but that it was intoxicated, or made furious with wrath; it was excited as an intoxicated man is who is under ungovernable passions; it was in heaven that the wrath commenced, and the sword of divine justice rushed forth as if intoxicated, to destroy all before it. There are few figures, even in Isaiah, that are more bold than this.
It shall come down upon Idumea - (see the Analysis of the chapter for the situation of Idumea, and for the causes why it was to be devoted to destruction).
Upon the people of my curse - The people devoted to destruction. Isaiah 34:6

(JFB) Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown

tIs 34::5
sword-- (Jer 46:10). Or else, knife for sacrifice for God does not here appear as a warrior with His sword, but as one about to sacrifice victims doomed to slaughter [VITRINGA]. (Eze 39:17). bathed--rather "intoxicated," namely, with anger (so Deu 32:42). "In heaven" implies the place where God's purpose of wrath is formed in antithesis to its "coming down" in the next clause. Idumea--originally extending from the Dead Sea to the Red Sea; afterwards they obtained possession of the country east of Moab, of which Bozrah was capital. Petra or Selah, called Joktheel (Kg2 14:7), was capital of South Edom (see on Isa 16:1). David subjugated Edom (Sa2 8:13-14). Under Jehoram they regained independence (Ch2 21:8). Under Amaziah they were again subdued, and Selah taken (Kg2 14:7). When Judah was captive in Babylon, Edom, in every way, insulted over her fallen mistress, killed many of those Jews whom the Chald:eans had left, and hence was held guilty of fratricide by God (Esau, their ancestor, having been brother to Jacob): this was the cause of the denunciations of the prophets against Edom Isa 63:1, &c.; Jer 49:7; Eze 25:12-14; Eze 35:3-15; Joe 3:19; Amo 1:11-12; Oba 1:8, Oba 1:10, Oba 1:12-18; Mal 1:3-4). Nebuchadnezzar humbled Idumea accordingly (Jer 25:15-21). of my curse--that is, doomed to it. to judgment--that is, to execute it.
Isaiah 34:6