Armenia in comments -- Book: Psalms (tPs) Սաղմոս
Searched terms: chald
tPs 25::3 Let none that wait on thee be ashamed - Though he had burden enough of his own, he felt for others in similar circumstances, and became an intercessor in their behalf.
Transgress without cause - Perhaps בוגדים bogedim may here mean idolatrous persons. "Let not them that wait upon and worship thee be ashamed: but they shall be ashamed who vainly worship, or trust in false gods." See Mal 2:11-16. The Chald:eans have evil entreated us, and oppressed us: they trust in their idols, let them see the vanity of their idolatry. Psalms 25:4
tPs 25::1
Unto thee, O Lord, do I lift up my soul. Either "in prayer", as the Chald:ee paraphrase adds (s); and denotes sincere, affectionate, hearty prayer to God, a drawing nigh to him with a true heart: for unless the heart is lifted up, the lifting up of the eyes or hands in prayer is of no avail; see Lam 3:41; or by way of offering to the Lord, as some Jewish writers (t) interpret it; David not only presented his body in public worship, but his soul also as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which was his reasonable service; or else as a "depositum", which he committed into the hands of God, to be under his care and protection; and then the sense is the same with Psa 31:5 (u); the phrase is sometimes used to express earnest and vehement desire after anything; See Gill on Psa 24:4; and may here intend the very great desire of the psalmist after communion with God; which is elsewhere by him expressed by panting after him, and by thirsting for him in a dry and thirsty land, Psa 42:1; the desires of his soul were not to vain things, the vanities and idols of the Gentiles, but to God only, and to the remembrance of his name. (s) So Kimchi & Ben Melech. (t) R. Moseh in Aben Ezra in loc. (u) Midrash Tillim. Psalms 25:2