Գրք. Ps, Գլ. 133   [(1895)] Գրք. Ps., Գլ. 133   [KJV]

133:0
Օրհնութիւնք աստիճանաց:
133:0
' A Song of Ascents.
133:0 KJV Chapter [134] A Song of degrees:
133:1
Աստ օրհնեցէք, ամենայն ծառայք Տեառն, զՏէր, ո կայք ի տան Տեառն [781]եւ ի գաւիթս Աստուծոյ մերոյ,`` ի գիշերի:
133:1
1. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
133:1 Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD:
133:2
Համբարձէք զձեռս ձեր ի սրբութիւն, եւ օրհնեցէք զՏէր:
133:2
2. Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.
133:2 Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD:
133:3
Օրհնեսցէ զքեզ Տէր ի Սիոնէ, որ արար զերկինս եւ զերկիր:
133:3
3. The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
133:3 The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion: