| Gen 3:14 | | | Եւ ասէ Տէր Աստուած ցօձն. | Փոխանակ | զի արարեր դու զայն, անիծեալ |
| Gen 3:17 | | | Եւ ցԱդամ ասէ. | Փոխանակ | զի լուար ձայնի կնոջդ քո |
| Gen 4:25 | | | յարոյց ինձ Աստուած զաւակ այլ` | փոխանակ | Հաբելի զոր սպանն Կային |
| Gen 9:6 | | | Որ հեղու զարիւն մարդոյ, | փոխանակ | արեան նորա հեղցի արիւն նորա |
| Gen 18:5 | | | եւ ապա երթիջիք զճանապարհ ձեր. | փոխանակ | զի դարձարուք առ ծառայ ձեր |
| Gen 22:13 | | | զխոյն, եւ եհան զնա յողջակէզ | փոխանակ | Իսահակայ որդւոյ իւրոյ |
| Gen 22:16 | | | Յանձն իմ երդուայ, ասէ Տէր, | փոխանակ | զի արարեր դու զբանդ զայդ |
| Gen 22:18 | | | զաւակի քում ամենայն ազգք երկրի, | փոխանակ | զի լուար ձայնի իմում |
| Gen 26:5 | | | | Փոխանակ | զի լուաւ Աբրահամ հայր քո |
| Gen 29:27 | | | եւ տաց քեզ եւ զնա | փոխանակ | վաստակոցն զոր վաստակեսցես ինձ զեւթն |
| Gen 30:2 | | | Ռաքելայ եւ ասէ ցնա. Միթէ | փոխանակ | Աստուծո՞յ իցեմ ես, որ արգել |
| Gen 30:15 | | | ննջեսցէ ընդ քեզ զայս գիշեր | փոխանակ | մանրագորաց որդւոյ քո |
| Gen 30:16 | | | քանզի ի վարձու կալայ զքեզ | փոխանակ | մանրագորաց որդւոյ իմոյ: Եւ ննջեաց |
| Gen 30:18 | | | Ետ ինձ Աստուած զվարձս իմ, | փոխանակ | զի ետու զաղախինն իմ առն |
| Gen 31:41 | | | տան քում էի. զչորեքտասան ամ | փոխանակ | դստերաց քոց վաստակեցի, եւ զվեց |
| Gen 44:4 | | | Զի՞ է զի հատուցէք չար | փոխանակ | բարեաց |
| Gen 44:33 | | | արդ կացից ես ծառայ քո | փոխանակ | մանկանդ ստրուկ տեառն իմոյ, եւ |
| Gen 47:16 | | | ձեր, եւ տաց ձեզ հաց | փոխանակ | անասնոց ձերոց, եթէ պակասեաց արծաթ |
| Gen 47:17 | | | եւ ետ նոցա Յովսէփ հաց | փոխանակ | ձիոյ եւ փոխանակ ոչխարի եւ |
| Gen 47:17 | | | Յովսէփ հաց փոխանակ ձիոյ եւ | փոխանակ | ոչխարի եւ փոխանակ արջառոյ եւ |
| Gen 47:17 | | | ձիոյ եւ փոխանակ ոչխարի եւ | փոխանակ | արջառոյ եւ փոխանակ իշոյ. եւ |
| Gen 47:17 | | | ոչխարի եւ փոխանակ արջառոյ եւ | փոխանակ | իշոյ. եւ կերակրեաց զնոսա հացիւ |
| Gen 47:17 | | | իշոյ. եւ կերակրեաց զնոսա հացիւ | փոխանակ | ամենայն անասնոց նոցա յամին յայնմիկ |
| Gen 47:19 | | | ստացիր զմեզ եւ զերկիրս մեր | փոխանակ | հացի, եղիցուք մեք եւ երկիրս |
| Ex 21:26 | | | եւ կուրացուսցէ, արձակեսցէ [280]զնոսա ազատս`` | փոխանակ | ական [281]նոցա |
| Ex 21:27 | | | զատամն աղախնոյ թափեսցէ, արձակեսցէ [282]ազատս | փոխանակ | ատաման [283]նոցա |
| Ex 22:3 | | | թէ ոչինչ գտանիցի նորա, վաճառեսցի | փոխանակ | գողութեանն իւրոյ |
| Ex 29:30 | | | օր զգենուցու զայն քահանայն որ | փոխանակ | նորա կայցէ յորդւոց իւրոց, որ |
| Lev 6:22 | | | Քահանայն օծեալ | փոխանակ | նորա յորդւոց իւրոց` արասցէ զայն |
| Lev 14:42 | | | այլ քարինս [253]քերածոյս, եւ դիցեն | փոխանակ | այնց քարանց, եւ այլ հող |
| Lev 17:11 | | | անձանց ձերոց. զի արիւն [290]նորա | փոխանակ | անձին [291]սորա քաւեսցէ |
| Lev 26:24 | | | խոտորնակս. եւ հարից զձեզ եւթնպատիկ | փոխանակ | մեղաց ձերոց |
| Lev 26:43 | | | եւ նոքա ընկալցին զանօրէնութիւնս իւրեանց, | փոխանակ | զի զիրաւունս իմ արհամարհեցին, եւ |
| Num 3:12 | | | զՂեւտացիսն ի միջոյ որդւոցն Իսրայելի | փոխանակ | ամենայն անդրանկան որ բանայ զարգանդ |
| Num 3:41 | | | ինձ, զի ես եմ Տէր, | փոխանակ | ամենայն անդրանկաց որդւոցն Իսրայելի. եւ |
| Num 3:41 | | | որդւոցն Իսրայելի. եւ զանասուն Ղեւտացւոցն` | փոխանակ | անասնոց անդրանկաց որդւոցն Իսրայելի |
| Num 3:45 | | | Առ զՂեւտացիսն | փոխանակ | ամենայն անդրանկաց որդւոցն Իսրայելի, եւ |
| Num 3:45 | | | որդւոցն Իսրայելի, եւ զանասուն Ղեւտացւոց` | փոխանակ | անասնոց նոցա, եւ եղիցին ինձ |
| Num 8:16 | | | ինձ ի միջոյ որդւոցն Իսրայելի. | փոխանակ | ամենայն անդրանկաց որ բանան զամենայն |
| Num 8:18 | | | Եւ առի զՂեւտացիսն | փոխանակ | ամենայն անդրանկաց որդւոցն Իսրայելի |
| Num 14:43 | | | առաջի ձեր, եւ անկանիցիք սրով. | փոխանակ | զի դարձայք յետս եւ հեստեցէք |
| Num 18:21 | | | զամենայն տասանորդս Իսրայելի ի ժառանգութիւն, | փոխանակ | պաշտաման նոցա զոր նոքայն պաշտիցեն |
| Num 18:31 | | | զի վարձ ձեր է այն, | փոխանակ | պաշտամանցն ձերոց ի խորանին վկայութեան |
| Num 20:12 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս եւ ցԱհարոն. | Փոխանակ | զի ոչ հաւատացէք դուք ինձ |
| Num 22:29 | | | Եւ ասէ Բաղաամ ցէշն. | Փոխանակ | զի խաղ արարեր զիս, եւ |
| Num 25:13 | | | յետ նորա ուխտ քահանայութեան յաւիտենական, | փոխանակ | զի քինախնդիր եղեւ Աստուծոյ իւրում |
| Num 32:14 | | | Եւ արդ դուք յարուցեալ էք | փոխանակ | հարցն ձերոց, ժողովք մարդկան մեղաւորաց |
| Deut 1:30 | | | նա տայ պատերազմ ընդ նոսա | փոխանակ | ձեր, ըստ ամենայնի զոր արար |
| Deut 2:12 | | | զնոսա յերեսաց իւրեանց, եւ բնակեցան | փոխանակ | նոցա. զոր օրինակ արար Իսրայէլ |
| Deut 2:21 | | | նոցա, եւ ժառանգեցին եւ բնակեցին | փոխանակ | նոցա |
| Deut 2:22 | | | նոցա, եւ ժառանգեցին եւ բնակեցին | փոխանակ | նոցա մինչեւ ցայսօր |
| Deut 2:23 | | | Գամրաց`` սատակեցին զնոսա, եւ բնակեցան | փոխանակ | նոցա |
| Deut 3:22 | | | Տէր Աստուած [65]մեր ինքնին պատերազմեսցի | փոխանակ | ձեր |
| Deut 8:20 | | | կորուսցէ յերեսաց ձերոց, այնպէս կորնչիջիք, | փոխանակ | զի ոչ լուարուք ձայնի Տեառն |
| Deut 22:19 | | | սիկղ, եւ տացեն հօր աղջկանն, | փոխանակ | զի եհան անուն չար զկուսէն |
| Deut 28:47 | | | | Փոխանակ | զի ոչ պաշտեցեր զՏէր Աստուած |
| Deut 28:62 | | | Եւ մնասջիք թուով սակաւք, | փոխանակ | զի էիք դուք իբրեւ զաստեղս |
| Deut 32:51 | | | | փոխանակ | զի հեստեցէք բանին իմոյ ի |
| Josh 2:14 | | | ասեն ցնա արքն. Անձինք մեր | փոխանակ | ձեր ի մահ, եթէ ոչ |
| Josh 5:7 | | | Եւ | փոխանակ | նոցա կացոյց զորդիս նոցա` զոր |
| Josh 24:20 | | | չարչարիցէ զձեզ, եւ ծախեսցէ զձեզ | փոխանակ | բարեացն զոր արար ձեզ |
| Josh 24:33 | | | ընդ իւրեանս: Եւ քահանայացաւ Փենեէս | փոխանակ | Եղիազարու հօր իւրոյ, մինչեւ մեռաւ |
| Judg 2:20 | | | սրտմտութեամբ Տէր Իսրայելի, եւ ասէ. | Փոխանակ | զի եթող ազգդ այդ զուխտ |
| Judg 9:17 | | | որպէս ետ պատերազմ հայր իմ | փոխանակ | ձեր, եւ ընկէց զանձն իւր |
| Judg 11:36 | | | որպէս ել ի բերանոյ քումմէ, | փոխանակ | զի արար քեզ Տէր վրէժխնդրութիւն |
| Judg 15:2 | | | քան զնա, եղիցի սա քեզ | փոխանակ | նորա |
| Judg 16:28 | | | Աստուած, եւ խնդրեցից զվրէժխնդրութիւն իմ | փոխանակ | երկուց աչաց իմոց յայլազգեաց աստի |
| 1Kings 2:20 | | | Տէր զաւակ ի կնոջէդ յայդմանէ | փոխանակ | փոխոյն զոր ետուր Տեառն: Եւ |
| 1Kings 26:21 | | | ոչ ինչ արարից քեզ չար, | փոխանակ | զի պատուական է անձն իմ |
| 2Kings 3:30 | | | Աբեսսա եղբայր նորա [34]սպասէին Աբեններայ``, | փոխանակ | զի սպան զԱսայէլ զեղբայր նոցա |
| 2Kings 8:10 | | | զխաղաղութենէ նորա. եւ [110]օրհնեաց զնա` | փոխանակ | զի սատակեաց զԱդրաազար``. (զի այր |
| 2Kings 12:6 | | | Եւ զորոջն տուժեսցի [142]եւթնպատիկ, | փոխանակ | առնելոյ զբանն զայն, վասն զի |
| 2Kings 12:10 | | | ի տանէ քումմէ մինչեւ ցյաւիտեան, | փոխանակ | զի անարգեցեր զիս, եւ առեր |
| 2Kings 14:7 | | | եղբօր իւրոյ, եւ սպանցուք զնա | փոխանակ | անձին եղբօր իւրոյ, եւ բարձցուք |
| 2Kings 16:8 | | | արիւնս տանն Սաւուղայ, զի թագաւորեցեր | փոխանակ | նորա. եւ ետ Տէր [214]զթագաւորութիւն |
| 2Kings 16:12 | | | իմ, եւ հատուսցէ ինձ բարիս | փոխանակ | անիծից նորա յաւուր յայսմիկ |
| 2Kings 17:25 | | | Եւ զԱմեսայի կացոյց Աբիսողոմ | փոխանակ | Յովաբայ ի վերայ զօրուն. եւ |
| 2Kings 18:33 | | | իմ, ո՛ տայր զմահ իմ | փոխանակ | քո. [268]ես փոխանակ քո,`` Աբիսողոմ |
| 2Kings 18:33 | | | զմահ իմ փոխանակ քո. [268]ես | փոխանակ | քո,`` Աբիսողոմ որդեակ իմ, որդեակ |
| 2Kings 19:13 | | | լինիցիս առաջի իմ զամենայն աւուրս | փոխանակ | Յովաբայ |
| 2Kings 19:21 | | | որդի Շարուհեայ եւ ասէ. Միթէ | փոխանակ | այնորիկ ո՞չ մեռանիցի Սեմէի, զի |
| 3Kings 1:30 | | | եւ նա նստցի յաթոռ իմ | փոխանակ | իմ, եթէ ոչ այսպէս արարից |
| 3Kings 2:35 | | | ետ արքայ զԲանեա որդի Յովիդայեայ | փոխանակ | նորա ի զօրավարութիւն. [31]եւ թագաւորութիւնն |
| 3Kings 2:35 | | | եւ զՍադովկ քահանայ ետ արքայ | փոխանակ | Աբիաթարու [32]ի քահանայ առաջի Տեառն |
| 3Kings 3:7 | | | իմ, դու [44]ետուր զծառայ քո | փոխանակ | Դաւթի հօր իմոյ, եւ ես |
| 3Kings 3:11 | | | Եւ ասէ ցնա [45]Տէր. | Փոխանակ | զի խնդրեցեր յինէն զբանդ զայդ |
| 3Kings 5:1 | | | թէ զնա օծին ի թագաւոր | փոխանակ | Դաւթի հօր իւրոյ. զի սիրէր |
| 3Kings 5:5 | | | ասէ. Որդի քո զոր տաց | փոխանակ | քո յաթոռ քո` նա շինեսցէ |
| 3Kings 8:18 | | | ասէ Տէր ցԴաւիթ ցհայր իմ. | Փոխանակ | զի եկն ի սիրտ քո |
| 3Kings 8:20 | | | զոր խօսեցաւ. եւ կացի ես | փոխանակ | Դաւթի հօր իմոյ, եւ նստայ |
| 3Kings 9:9 | | | Եւ ասասցեն. | Փոխանակ | զի թողին զՏէր Աստուած իւրեանց |
| 3Kings 10:29 | | | Եւ ելանէին ելք կառաց յԵգիպտոսէ | փոխանակ [264] | արծաթոյ, եւ ձի ընդ հարեւր |
| 3Kings 11:11 | | | Եւ ասէ Տէր ցՍողոմոն. | Փոխանակ | զի եղեւ այդ ընդ քեզ |
| 3Kings 11:33 | | | | փոխանակ | զի [299]եթող զիս, եւ երկիր |
| 3Kings 13:21 | | | եւ ասէ. Այսպէս ասէ Տէր. | Փոխանակ | զի դառնացուցեր զբանն Տեառն, եւ |
| 3Kings 14:7 | | | Այսպէս ասէ Տէր Աստուած Իսրայելի. | Փոխանակ | զի բարձրացուցի զքեզ ի միջոյ |
| 3Kings 14:15 | | | եւ հոսեսցէ զնոսա յայնկոյս Գետոյն, | փոխանակ | զի արարին իւրեանց անտառս բարկացուցանել |
| 3Kings 14:27 | | | Եւ արար արքայ Ռոբովամ | փոխանակ | նոցա [350]զէնս պղնձիս. եւ [351]դիմեցին |
| 3Kings 16:2 | | | | Փոխանակ | զի բարձրացուցի զքեզ յերկրէ, եւ |
| 3Kings 19:16 | | | Սափատայ յԱբելմաուլայ` օծցես ի մարգարէ | փոխանակ | քո |
| 3Kings 20:28 | | | ցարքայն Իսրայելի. Այսպէս ասէ Տէր. | Փոխանակ | զի ասացին Ասորիքն թէ Աստուած |
| 3Kings 20:36 | | | Եւ ասէ ցնա. | Փոխանակ | զի ոչ լուար ձայնի Տեառն |
| 3Kings 20:42 | | | ասէ ցնա. Այսպէս ասէ Տէր. | Փոխանակ | զի հաներ դու զայրն վնասակար |
| 3Kings 20:42 | | | ձեռաց [485]իմոց, եղիցի անձն քո | փոխանակ | անձին նորա, եւ ժողովուրդ քո |
| 3Kings 20:42 | | | անձին նորա, եւ ժողովուրդ քո | փոխանակ | ժողովրդեան նորա |
| 3Kings 21:6 | | | կամիս` տաց քեզ այլ այգի | փոխանակ | նորա. եւ ասէ. Ոչ տաց |
| 3Kings 21:29 | | | զի ստրջացաւ Աքաաբ յերեսաց իմոց. | փոխանակ | զի ակնկորեաց յերեսաց իմոց, ոչ |
| 4Kings 1:16 | | | խօսեցաւ ընդ [11]նմա եւ ասէ``. | Փոխանակ | զի առաքեցեր հրեշտակս հարցանել [12]ի |
| 4Kings 3:27 | | | իւր զանդրանիկ` [39]արքայն, զոր թագաւորեցոյց | փոխանակ | իւր``, եւ եհան զնա ողջակէզ |
| 4Kings 10:24 | | | ի ձեռս ձեր, անձն նորա | փոխանակ | անձին նորա |
| 4Kings 10:30 | | | Եւ ասէ Տէր ցՅէու. | Փոխանակ | զի քաջացար առնել ուղղութիւն առաջի |
| 4Kings 14:21 | | | ամաց վեշտասանից, եւ թագաւորեցուցին զնա | փոխանակ | հօր իւրոյ Ամասեայ |
| 4Kings 14:29 | | | եւ թագաւորեաց Զաքարիա որդի նորա | փոխանակ [220] | հօր իւրոյ |
| 4Kings 17:24 | | | եւ բնակեցան ի քաղաքս Սամարիայ | փոխանակ | որդւոցն Իսրայելի, եւ ժառանգեցին զՍամարիա |
| 4Kings 21:11 | | | | Փոխանակ | զի արար Մանասէ արքայ Յուդայ |
| 4Kings 21:15 | | | | փոխանակ | զի արարին չար առաջի իմ |
| 4Kings 22:13 | | | Տեառն բորբոքեալ է ի մեզ. | փոխանակ | զի ոչ լուան հարք մեր |
| 4Kings 22:17 | | | | փոխանակ | զի թողին զիս, եւ արկանէին |
| 4Kings 22:19 | | | | փոխանակ | զի կակղացաւ սիրտ քո, եւ |
| 4Kings 23:30 | | | օծին զնա եւ թագաւորեցուցին զնա | փոխանակ | հօր իւրոյ |
| 4Kings 23:34 | | | զԵղիակիմ որդի Յովսեայ [362]արքայի Յուդայ`` | փոխանակ | Յովսեայ հօր իւրոյ, եւ փոխեաց |
| 1Chron 1:44 | | | Եւ մեռաւ [22]Բաղակ, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Յոբաբ, որդի Զարեհի ի |
| 1Chron 1:45 | | | Եւ մեռաւ Յոբաբ, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Ասովմ յերկրէն Թեմնացւոց |
| 1Chron 1:46 | | | Եւ մեռաւ Ասովմ, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Ադադ, որդի Բադադայ, որ |
| 1Chron 1:47 | | | Եւ մեռաւ Ադադ, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Սամաա ի Մասրեկայ |
| 1Chron 1:48 | | | Եւ մեռաւ Սամաա, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Սաւուղ յՌոբովթայ, որ առ |
| 1Chron 1:49 | | | Եւ մեռաւ Սաւուղ, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Բաղաենոն որդի Աքոբովրայ |
| 1Chron 1:50 | | | Բաղաենոն [24]որդի Աքոբովրայ``, եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Ադադ, եւ անուն քաղաքի |
| 1Chron 4:41 | | | մինչեւ յօրս յայս, եւ բնակեցին | փոխանակ | նոցա. վասն զի արօտս անասնոց |
| 1Chron 5:22 | | | Տեառնէ եղեւ պատերազմն. եւ բնակեցին | փոխանակ | նոցա մինչեւ ի գերութիւնն [102]իւրեանց |
| 1Chron 23:1 | | | եւ թագաւորեաց Սողոմոն որդի նորա [363] | փոխանակ | նորա`` ի վերայ Իսրայելի |
| 1Chron 29:28 | | | եւ թագաւորեաց Սողոմոն որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 1:8 | | | ողորմութիւն մեծ, եւ թագաւորեցուցեր զիս | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 1:11 | | | Եւ ասէ Աստուած ցՍողոմոն. | Փոխանակ | զի եղեւ այդ ի սրտի |
| 2Chron 6:10 | | | զոր խօսեցաւ, եւ եղէ ես | փոխանակ | Դաւթի հօր իմոյ. նստայ յաթոռն |
| 2Chron 9:31 | | | Եւ թագաւորեաց Ռոբովամ որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 12:10 | | | Եւ արար Ռոբովամ վահանս պղնձիս | փոխանակ | նոցա. եւ կացոյց ի վերայ |
| 2Chron 12:16 | | | Եւ թագաւորեաց Աբիա որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 14:1 | | | եւ թագաւորեաց Ասա որդի նորա | փոխանակ | նորա. յաւուրս Ասայի հանդարտեաց երկիրն |
| 2Chron 17:1 | | | Եւ թագաւորեաց Յովսափատ որդի նորա | փոխանակ | նորա. եւ զօրացաւ Յովսափատ ի |
| 2Chron 21:1 | | | եւ թագաւորեաց Յովրամ որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 21:12 | | | Տէր Աստուած Դաւթի հօր քո. | Փոխանակ | զի ոչ գնացեր դու ի |
| 2Chron 22:1 | | | Երուսաղեմի զՈքոզիաս որդի նորա զկրտսերագոյնն | փոխանակ | նորա. վասն զի զամենեսեան զերիցագոյնսն |
| 2Chron 24:27 | | | Եւ թագաւորեաց Ամասիա որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 25:4 | | | եւ ասաց. Ոչ մեռցին հարք | փոխանակ | որդւոց, եւ որդիք ոչ մեռցին |
| 2Chron 25:4 | | | որդւոց, եւ որդիք ոչ մեռցին | փոխանակ | հարց իւրեանց, այլ իւրաքանչիւր ոք |
| 2Chron 26:1 | | | ամաց վեշտասանից, եւ թագաւորեցուցին զնա | փոխանակ | հօրն իւրոյ Ամասեայ |
| 2Chron 26:23 | | | Եւ թագաւորեաց Յովաթամ որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 27:9 | | | եւ թագաւորեաց Աքազ որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 28:27 | | | գերեզմանս [366]թագաւորացն. եւ թագաւորեաց [367]Եզեկիաս | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 32:33 | | | եւ թագաւորեաց Մանասէ որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 33:20 | | | դրախտի տանն իւրոյ``. եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Ամովն որդի նորա |
| 2Chron 33:25 | | | ժողովուրդ երկրին զՅովսիաս որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| 2Chron 34:25 | | | | փոխանակ | զի թողին զիս եւ [463]զոհեցին |
| 2Chron 36:1 | | | զնա եւ`` կացուցին զնա թագաւոր | փոխանակ | հօր նորա յԵրուսաղէմ |
| 2Chron 36:4 | | | զԵղիակիմ որդի Յովսեայ արքայի Յուդայ | փոխանակ | Յովսեայ հօր նորա``. եւ փոխեաց |
| 2Chron 36:8 | | | եւ թագաւորեաց Յեքոնիա որդի նորա | փոխանակ | նորա |
| Esther 2:4 | | | հաճոյ լիցի արքայի թագաւորեսցէ նա | փոխանակ | Ասթինեայ: Եւ հաճոյ թուեցան արքայի |
| Esther 14:2 | | | քուրձ նեղութեան եւ սգոյ. եւ | փոխանակ | պէսպէս պատուական իւղոցն եւ խնկոցն |
| Esther 14:7 | | | | փոխանակ | այնր զի փառաւորեցաք մեք զաստուածս |
| Job 31:40 | | | ապա | փոխանակ | ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ |
| Job 31:40 | | | փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ | փոխանակ | գարւոյ` [313]մորենի:
Եւ դադարեաց Յոբ |
| Job 36:15 | | | | փոխանակ | զի նեղեցին զտկարն եւ զանզօրն |
| Job 36:20 | | | ձգեսցես ի գիշերի` ելանել ժողովրդոց | փոխանակ | նոցա |
| Ps 34:12 | | | Հատուցին ինձ չար | փոխանակ | ընդ բարւոյ, անժառանգել զանձն [194]իմ |
| Ps 37:21 | | | Ոյք հատուցին ինձ չար | փոխանակ | ընդ բարւոյ. չարախօսէին զինէն, զի |
| Ps 44:17 | | | Եւ | փոխանակ | հարց քոց եղիցին որդիք քո |
| Ps 54:20 | | | զյաւիտեանս. զի ոչ գոյր նոցա | փոխանակ,`` | եւ ոչ երկեան յԱստուծոյ |
| Ps 88:52 | | | նախատեցին թշնամիք քո, Տէր, նախատեցին | փոխանակ | օծելոյ քո |
| Ps 89:15 | | | Ուրախ [582]եղաք | փոխանակ | աւուրցն որ խոնարհ արարեր զմեզ |
| Ps 108:4 | | | | Փոխանակ | սիրոյ իմոյ մատնէին զիս, այլ |
| Ps 108:5 | | | Հատուցին ինձ չար | փոխանակ | ընդ բարւոյ, ատելութիւն փոխանակ սիրոյ |
| Ps 108:5 | | | չար փոխանակ ընդ բարւոյ, ատելութիւն | փոխանակ | սիրոյ իմոյ |
| Ps 108:16 | | | | փոխանակ | զի ոչ յիշեաց առնել զողորմութիւն |
| Ps 138:11 | | | արդեւք ծածկեաց զիս, [797]կամ գիշեր | փոխանակ | լուսոյ փափկութեան իմոյ |
| Prov 1:32 | | | | Փոխանակ | զի զրկէին զտղայս` կոտորեսցին, եւ |
| Prov 11:8 | | | Արդար` յորսողաց փրծանի, եւ | փոխանակ | նորա մատնի ամպարիշտն |
| Prov 17:13 | | | Որ հատուցանէ չար | փոխանակ | բարւոյ, չար ի տանէ նորա |
| Eccles 4:15 | | | հանդերձ երիտասարդաւն երկրորդաւ որ յարիցէ | փոխանակ | նորա |
| Is 3:16 | | | Այսպէս ասէ Տէր. | Փոխանակ | զի հպարտացան դստերք Սիոնի, եւ |
| Is 3:24 | | | Եւ եղիցի | փոխանակ | հոտոցն անուշից` փոշի, եւ փոխանակ |
| Is 3:24 | | | փոխանակ հոտոցն անուշից` փոշի, եւ | փոխանակ | կամարացն` չուան գօտի, եւ փոխանակ |
| Is 3:24 | | | փոխանակ կամարացն` չուան գօտի, եւ | փոխանակ | ոսկի զարդու գլխոյն` կնտութիւն` վասն |
| Is 3:24 | | | կնտութիւն` վասն գործոց քոց, եւ | փոխանակ | ոսկեհուռ դիպակին` քուրձ զգեցցիս |
| Is 8:6 | | | | Փոխանակ | զի ոչ ախորժեաց ժողովուրդդ այդ |
| Is 17:10 | | | | փոխանակ | զի թողեր զԱստուած զփրկիչ քո |
| Is 30:12 | | | այսպէս ասէ [426]Տէր` Սուրբն Իսրայելի. | Փոխանակ | զի անարգեցէք դուք զբանսդ զայդոսիկ |
| Is 43:3 | | | Իսրայելի որ փրկեմ զքեզ. արարի | փոխանակ | քո զԵգիպտոս եւ զԵթովպիա. եւ |
| Is 43:4 | | | սիրեցի զքեզ. եւ տաց զմարդիկ | փոխանակ | քո, եւ [639]զիշխանս փոխանակ գլխոյ |
| Is 43:4 | | | զմարդիկ փոխանակ քո, եւ [639]զիշխանս | փոխանակ | գլխոյ քո |
| Is 53:9 | | | Եւ [842]տաց զչարս | փոխանակ | գերեզմանի նորա, եւ զմեծամեծս փոխանակ |
| Is 53:9 | | | փոխանակ գերեզմանի նորա, եւ զմեծամեծս | փոխանակ | մահու նորա``. զի անօրէնութիւն ոչ |
| Is 53:12 | | | զբազումս, եւ զաւար հզօրաց բաշխեսցէ``. | փոխանակ | զի ի մահ [845]մատնեցաւ անձն |
| Is 55:13 | | | Եւ | փոխանակ | ցրդւոյն նոճ բուսցի, եւ փոխանակ |
| Is 55:13 | | | փոխանակ ցրդւոյն նոճ բուսցի, եւ | փոխանակ | դժնկին` մուրտ ելցէ. եւ եղիցի |
| Is 60:17 | | | Եւ | փոխանակ | պղնձոյն` բերից քեզ ոսկի, եւ |
| Is 60:17 | | | պղնձոյն` բերից քեզ ոսկի, եւ | փոխանակ | երկաթոյն բերից քեզ արծաթ, եւ |
| Is 60:17 | | | երկաթոյն բերից քեզ արծաթ, եւ | փոխանակ | փայտի բերից քեզ պղինձ, եւ |
| Is 60:17 | | | փայտի բերից քեզ պղինձ, եւ | փոխանակ | քարի տաց քեզ երկաթ. եւ |
| Is 61:3 | | | տալ սգաւորաց Սիոնի փառս. | փոխանակ | մոխրոյն` օծումն ուրախութեան, եւ սգաւորացն |
| Is 61:3 | | | ուրախութեան, եւ սգաւորացն հանդերձ փառաց` | փոխանակ | ոգւոցն`` վհատութեան, եւ կոչեսցին նոքա |
| Is 61:7 | | | | Փոխանակ | ամօթոյ ձերոյ` կրկին ուրախութիւն, եւ |
| Is 61:7 | | | ամօթոյ ձերոյ` կրկին ուրախութիւն, եւ | փոխանակ | անարգանաց [955]ձերոց` ցնծութիւն, եւ ապա |
| Jer 5:14 | | | այսպէս ասէ Տէր Աստուած Ամենակալ. | Փոխանակ | զի խօսեցայք զբանդ զայդ, ահաւասիկ |
| Jer 5:19 | | | մեզ զայս ամենայն. ասիցես ցնոսա. | Փոխանակ | զի թողէք զիս եւ ծառայեցէք |
| Jer 7:13 | | | Եւ արդ | փոխանակ | զի արարէք զայդ ամենայն գործս |
| Jer 11:17 | | | խօսեցաւ ի վերայ քո չարիս | փոխանակ | չարեաց տանն Իսրայելի, եւ տանն |
| Jer 16:11 | | | եւ ասասցես ցնոսա. | Փոխանակ | զի թողին զիս հարքն ձեր |
| Jer 18:20 | | | Իցէ՞ թէ հատուցանիցի չար | փոխանակ | բարւոյ. զի [317]խորհեցան ի միասին |
| Jer 19:4 | | | | փոխանակ | զի թողին զիս, եւ օտարացուցին |
| Jer 22:9 | | | Եւ ասասցեն. | Փոխանակ | զի թողին զուխտ Տեառն Աստուծոյ |
| Jer 22:11 | | | Սեղղենեայ որդւոյ Յովսեայ[356], որ թագաւորեաց | փոխանակ | Յովսեայ հօր իւրոյ. որ ել |
| Jer 23:38 | | | վասն այդորիկ այսպէս ասէ Տէր. | Փոխանակ | զի ասացէք զբանդ` [405]առած Տեառն |
| Jer 29:19 | | | | փոխանակ | զի ոչ լուան բանից իմոց |
| Jer 29:25 | | | ասէ Տէր զօրութեանց` Աստուած Իսրայելի. | Փոխանակ | զի առաքեցեր դու յանուն [477]իմ |
| Jer 29:26 | | | Թէ Տէր ետ զքեզ քահանայ | փոխանակ | Յովիդայեայ քահանայի, լինել վերակացու ի |
| Jer 29:31 | | | Տէր ի վերայ Սամեայ Եղիմացւոյ. | Փոխանակ | զի մարգարէացաւ ձեզ Սամեա, եւ |
| Jer 31:20 | | | իցէ իմ Եփրեմ, մանո՞ւկ գրգանաց, | փոխանակ | զի բանք իմ են ի |
| Jer 35:17 | | | զոր խօսեցայ ի վերայ նոցա. | փոխանակ | զի խօսեցայ առ նոսա, եւ |
| Jer 35:18 | | | ասէ Տէր զօրութեանց` Աստուած Իսրայելի. | Փոխանակ | զի [595]լուան որդիքն Յովնադաբայ որդւոյ |
| Jer 37:1 | | | Եւ թագաւորեաց Սեդեկիա որդի Յովսեայ | փոխանակ | Յեքոնեայ որդւոյ Յովակիմայ, զոր թագաւորեցոյց |
| Jer 50:7 | | | նոցա ասացին. [792]Մի՛ ներեսցուք նոցա``, | փոխանակ | զի մեղան Տեառն, [793]արօտք արդարութեան |
| Ezek 4:15 | | | Ահա ետու քեզ քակոր արջառոյ | փոխանակ | աղբոյն մարդոյ, եւ նովաւ արասցես |
| Ezek 5:7 | | | այսորիկ այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի [84]պատճառք ձեր յազգացդ են |
| Ezek 5:11 | | | եմ ես, ասէ Ադոնայի Տէր, | փոխանակ | զի զսրբութիւնս իմ պղծեցեր ամենայն |
| Ezek 13:8 | | | ասա. Այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի բանք ձեր սուտ են |
| Ezek 13:10 | | | | Փոխանակ | զի մոլորեցուցանէին զժողովուրդ իմ, եւ |
| Ezek 13:22 | | | | Փոխանակ | զի [231]խոտորէիք զսիրտ արդարոյն անիրաւութեամբ |
| Ezek 15:8 | | | Եւ տաց զերկիրն յապականութիւն, | փոխանակ | զի անկան ընդ յանցանօք, ասէ |
| Ezek 16:36 | | | Այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի հեղեր արկեր զպղինձ քո |
| Ezek 16:43 | | | | Փոխանակ | զի ոչ յիշեցեր զօր տղայութեան |
| Ezek 20:16 | | | | Փոխանակ | զի զիրաւունս իմ մերժեցին, եւ |
| Ezek 20:24 | | | | փոխանակ | զի զիրաւունս իմ ոչ արարին |
| Ezek 21:4 | | | | Փոխանակ | զի սատակեցից ի քէն [445]զանիրաւն |
| Ezek 21:24 | | | այսպէս ասէ [462]Տէր Տէր Աստուած``. | Փոխանակ | զի յուշ արարէք զանիրաւութիւնս ձեր |
| Ezek 21:24 | | | ձեր եւ ի`` գնացս ձեր, | փոխանակ | զի դուք ինքնին յիշեցուցէք` [464]ի |
| Ezek 22:19 | | | ասա.`` Այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի եղերուք դուք ամենեքեան [487]ի |
| Ezek 23:35 | | | այդորիկ այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի մոռացար զիս, եւ ընկեցեր |
| Ezek 24:13 | | | | փոխանակ | զի պղծէիր դու, եւ ոչ |
| Ezek 25:3 | | | Տեառն. այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի ոտնհար եղերուք ի վերայ |
| Ezek 25:6 | | | Զի այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի կայթեցեր դու ձեռամբ քով |
| Ezek 25:8 | | | Այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի ասացին Մովաբ եւ Սէիր |
| Ezek 25:12 | | | Եդովմայ:`` Այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի խնդրեաց վրէժ Եդովմ ի |
| Ezek 25:15 | | | այդորիկ`` այսպէս ասէ Ադոնայի Տէր. | Փոխանակ | զի ոխակալ եղեն [564]այլազգիքն, եւ |
| Ezek 26:2 | | | Որդի մարդոյ, | փոխանակ | զի ոտնհար եղեւ Ծուր ի |
| Ezek 28:2 | | | Ծուրա. Այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի հպարտացաւ սիրտ քո, եւ |
| Ezek 28:7 | | | | փոխանակ | այնորիկ ահաւադիկ ես ածից ի |
| Ezek 29:6 | | | Եգիպտացւոց թէ ես եմ Տէր, | փոխանակ | զի եղեր գաւազան եղեգնեայ տանդ |
| Ezek 29:9 | | | ծանիցեն թէ ես եմ Տէր. | փոխանակ | զի [643]ասէիր թէ` Գետքս իմ |
| Ezek 29:20 | | | | Փոխանակ | հարկին յորում ծառայեաց [650]ինձ ի |
| Ezek 31:10 | | | այսորիկ այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի մեծացար մեծութեամբ, եւ [678]հասին |
| Ezek 34:8 | | | Ադոնայի Տէր [742]Տէր, եթէ ոչ | փոխանակ | զի եղեն խաշինք իմ յաւար |
| Ezek 34:9 | | | | փոխանակ | այնորիկ լուարուք, հովիւք, զպատգամս Տեառն |
| Ezek 34:21 | | | | փոխանակ | զի կողամբք եւ ուսովք ձերովք |
| Ezek 35:5 | | | | Փոխանակ | զի եղեր ի թշնամութիւն յաւիտենից |
| Ezek 35:10 | | | | Փոխանակ | ասելոյն թէ` Երկու ազգքն եւ |
| Ezek 35:15 | | | | Փոխանակ | զի ոտնհար եղեր ժառանգութեան տանն |
| Ezek 36:2 | | | Այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի ասաց թշնամին ի վերայ |
| Ezek 36:3 | | | ասասցես. Այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի [772]եղէք յանարգութիւն ամենայն ազգաց |
| Ezek 36:6 | | | նախանձու իմով եւ բարկութեամբ խօսեցայ, | փոխանակ | կրելոյն ձերոյ նախատինս ի հեթանոսաց |
| Ezek 36:13 | | | Այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Փոխանակ | զի ասացին ցքեզ թէ` Երկիր |
| Ezek 36:34 | | | եւ երկիրն ապականեալ` գործեսցի, | փոխանակ | զի ապականեցաւ յանդիման ամենայն անցաւորաց |
| Ezek 39:23 | | | մեղաց իւրեանց գերեցան տունն Իսրայելի, | փոխանակ | զի անարգեցին զիս, [852]դարձուցի զերեսս |
| Ezek 39:29 | | | դարձուցից զերեսս իմ ի նոցանէ, [860] | փոխանակ | հեղլոյ զսրտմտութիւն`` իմ ի վերայ |
| Ezek 44:12 | | | | Փոխանակ | զի էին նոքա սպասաւորք առաջի |
| Hos 8:1 | | | զարծուի ի վերայ տանն Տեառն, | փոխանակ | զի անցին զուխտիւ իմով, եւ |
| Joel 2:25 | | | Եւ հատուցից ձեզ | փոխանակ | ամացն յորս եկեր մարախն եւ |
| Joel 3:5 | | | | Փոխանակ | զի զարծաթն իմ եւ զոսկին |
| Joel 3:20 | | | դաշտ ապականութեան յանիրաւութեանց որդւոցն Յուդայ. | փոխանակ | զի հեղին արիւն արդար [43]ի |
| Amos 1:3 | | | չորիցն` ոչ [4]դարձայց ի նմանէ. | փոխանակ | զի կտրէին զյղիս Գաղաադացւոց սղոցօք |
| Amos 1:6 | | | չորիցն` ոչ [7]դարձայց ի նոցանէն. | փոխանակ | զի գերեցին զգերութիւն Սողոմոնի արգելուլ |
| Amos 1:9 | | | չորիցն` ոչ [11]դարձայց ի նմանէ. | փոխանակ | զի արգելին զգերութիւնն Սողոմոնի`` յԵդովմ |
| Amos 1:11 | | | չորիցն` ոչ [13]դարձայց ի նոցանէ. | փոխանակ | զի հալածեաց սրով զեղբայր իւր |
| Amos 1:13 | | | չորիցն` ոչ [15]դարձայց ի նոցանէ``. | փոխանակ | զի հերձուին զյղիս Գաղաադացւոց, զի |
| Amos 2:1 | | | չորիցն` ոչ [18]դարձայց ի նմանէն``, | փոխանակ | զի այրեցին զոսկերս [19]թագաւորացն Եդովմայեցւոց |
| Amos 2:4 | | | չորիցն` ոչ [22]դարձայց ի նմանէն``, | փոխանակ | զի մերժեցին զօրէնս Տեառն եւ |
| Amos 2:6 | | | չորիցն` ոչ [25]դարձայց ի նմանէ``, | փոխանակ | զի վաճառեցին զարդարն արծաթոյ, եւ |
| Amos 5:11 | | | Վասն այնորիկ | փոխանակ | զի կռփէիք զաղքատս եւ կաշառս |
| Mic 3:4 | | | ի նոցանէն ի ժամանակին յայնմիկ, | փոխանակ | զի [27]չարչարեցին զնոսա ի գործս |
| Mic 5:14 | | | սրտմտութեամբ վրէժխնդրութիւն ի մէջ ազգաց, | փոխանակ | զի ոչ լուան |
| Mic 6:4 | | | | Փոխանակ | զի հանի զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Hab 3:6 | | | յաւիտենականք հալեցան. զգնացս նորա յաւիտենական | փոխանակ | աշխատութեանց տեսի |
| Zeph 2:10 | | | Եւ այն նոցա | փոխանակ | հպարտութեան նոցա, զի նախատեցին եւ |
| Hag 1:9 | | | այդորիկ այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. | Փոխանակ | զի տունդ իմ`` աւեր է |
| Zech 1:15 | | | միանգամայն հարան ի վերայ նոցա. | փոխանակ | զի ես սակաւիկ ինչ բարկացեալ |
| Zech 9:12 | | | նստջիք յամուրս կապեալք ժողովրդեանդ. եւ | փոխանակ | միոյ աւուր պանդխտութեան քո`` կրկին |
| Zech 13:4 | | | իւրեանց, եւ [155]զգեցցին փեղկս մազեղէնս` | փոխանակ | զի ստեցին |
| Mal 2:9 | | | եւ լքեալս ընդ ամենայն ազգս, | փոխանակ | զի ոչ պահեցէք զճանապարհս իմ |
| Tob 1:18 | | | եւ թագաւորեաց Սենեքերիմ որդի նորա | փոխանակ | նորա. եւ զի էր խռո՛վ |
| Tob 5:24 | | | արծաթոյ մի՛ ժամանեսցէ. այլ եղիցի | փոխանակ | որդեկին մերոյ |
| Tob 7:20 | | | տացէ՛ քեզ ուրախութիւն եւ ցնծութիւն, | փոխանակ | տրտմութեանս այսորիկ. քաջալերեա՛ց դուստր` քաջալերեա՛ց |
| Tob 14:12 | | | անդրէն հատուցաւ, եւ էջ նա | փոխանակ | նորա ՛ի խաւարն: Եւ Մանասէ |
| Judith 7:9 | | | հատուսցես նոցա զհատուցումն չարութեան նոցա. | փոխանակ | զի ՛ի կռի՛ւ կացին եւ |
| Judith 13:25 | | | այցելո՛ւ լիցի քեզ ՛ի բարիս. | փոխանակ | զի ո՛չ խնայեցեր դու յանձն |
| Wis 7:10 | | | զնա, եւ ընտրեցի զնա նախ | փոխանա՛կ | լուսոյ ունել. զի անքո՛ւն է |
| Wis 11:7 | | | Որոց | փոխանակ | մշտնջենաւոր գետոյն արեամբ կարմրացելոյ խռովեցելոց |
| Wis 11:16 | | | | Փոխանակ | անմիտ խորհրդոց անիրաւութեան իւրեանց, որովք |
| Wis 16:2 | | | | Փոխանակ | ա՛յնր տանջանաց դիւրեցեր ժողովրդեան քում |
| Wis 16:24 | | | անիրաւաց. եւ օրհնի ՛ի բարերարութիւն | փոխանակ | ՛ի քե՛զն յուսացելոց |
| Wis 19:10 | | | ՛ի պանդխտութեան իւրեանց, թէ զիա՞րդ | փոխանակ | ծննդեան անասնոց` բղխեա՛ց երկիր նոցա |
| Wis 19:10 | | | բղխեա՛ց երկիր նոցա մուն: Եւ | փոխանակ | ջրականացն բղխեաց գետն բազմութիւն գորտոց |
| Sir 10:18 | | | Զարմատս հեթանոսաց խլեաց Տէր, եւ | փոխանակ | նոցա տնկեաց զհանդարտս, եւ զբարեպաշտս |
| Sir 17:24 | | | | Փոխանակ | կենդանեաց զԲարձրեալն ՛ի դժոխս ո՞վ |
| Sir 29:9 | | | եւ | փոխանակ | մեծարանաց անարգանս |
| Sir 29:20 | | | մոռանար, զի նա ետ զանձն | փոխանակ | քո |
| Sir 40:3 | | | եւ մինչեւ ցա՛յն որ նստի | փոխանակ | բարձի ՛ի վերայ մոխրոյ |
| Bar 3:19 | | | ՛ի դժոխս իջին. եւ ա՛յլք | փոխանակ | նոցա կանգնեցան |
| Bar 4:6 | | | յազգս` եւ ո՛չ ՛ի կորուստ. | փոխանակ | զի բարկացուցէք դուք զԱստուած` մատնեցայք |
| 1Mac 2:11 | | | զարդք նորա զերծաւ ՛ի նմանէ. | փոխանակ | ազատութեանն` մատնեցաւ ՛ի ստրկութիւն |
| 1Mac 2:11 | | | զարդք նորա զերծաւ ՛ի նմանէ. | փոխանակ | ազատութեանն` մատնեցաւ ՛ի ստրկութիւն |
| 1Mac 2:50 | | | օրինացն, փոխանակեցէ՛ք դիք զանձինս ձեր | փոխանակ | հա՛րցն կտակարանաց |
| 1Mac 2:50 | | | օրինացն, փոխանակեցէ՛ք դիք զանձինս ձեր | փոխանակ | հա՛րցն կտակարանաց |
| 1Mac 9:31 | | | յայնմիկ զառաջնորդութիւն. եւ համբարձաւ նա | փոխանակ | Յուդայի եղբօր իւրոյ |
| 1Mac 9:31 | | | յայնմիկ զառաջնորդութիւն. եւ համբարձաւ նա | փոխանակ | Յուդայի եղբօր իւրոյ |
| 1Mac 10:29 | | | զբաժ զաղտիցն եւ զպսակաց. եւ | փոխանակ | երրորդաց սերմանն |
| 1Mac 10:29 | | | զբաժ զաղտիցն եւ զպսակաց. եւ | փոխանակ | երրորդաց սերմանն |
| 1Mac 11:33 | | | իրաւունս համարեցաք դիւրել բարի՛ առնել | փոխանակ | արդարութեան միամտութեամբ զոր պահեցին նոքա |
| 1Mac 11:33 | | | իրաւունս համարեցաք դիւրել բարի՛ առնել | փոխանակ | արդարութեան միամտութեամբ զոր պահեցին նոքա |
| 1Mac 11:34 | | | նոցանէ` լիցի՛ այն պաշտօնէից յԵրուսաղէմ. | փոխանակ | արքունական մտիցն որ գայր ՛ի |
| 1Mac 11:34 | | | նոցանէ` լիցի՛ այն պաշտօնէից յԵրուսաղէմ. | փոխանակ | արքունական մտիցն որ գայր ՛ի |
| 1Mac 13:8 | | | ասեն. Դո՛ւ ես մեր առաջնորդ | փոխանակ | Յուդայի եւ Յովնաթանու եղբօր քոյ |
| 1Mac 13:8 | | | ասեն. Դո՛ւ ես մեր առաջնորդ | փոխանակ | Յուդայի եւ Յովնաթանու եղբօր քոյ |
| 1Mac 13:14 | | | գիտաց Տրիփոն թէ համբարձաւ Շմաւոն | փոխանակ | Յովնաթանու եղբօր իւրոյ, եւ պատրաստեալ |
| 1Mac 13:14 | | | գիտաց Տրիփոն թէ համբարձաւ Շմաւոն | փոխանակ | Յովնաթանու եղբօր իւրոյ, եւ պատրաստեալ |
| 1Mac 15:31 | | | Ապա թէ ոչ` տո՛ւք | փոխանակ | այնորիկ հինգ հարիւր քանքար արծաթոյ |
| 1Mac 15:31 | | | Ապա թէ ոչ` տո՛ւք | փոխանակ | այնորիկ հինգ հարիւր քանքար արծաթոյ |
| 1Mac 16:3 | | | դուք հերի՛ք էք յամս իմ, | փոխանակ | իմ եւ եղբօր իմոյ. արդ |
| 1Mac 16:3 | | | դուք հերի՛ք էք յամս իմ, | փոխանակ | իմ եւ եղբօր իմոյ. արդ |
| 1Mac 16:17 | | | անօրէնութիւն մեծ. եւ հատուցին չա՛ր | փոխանակ | ընդ բարւոյ |
| 1Mac 16:17 | | | անօրէնութիւն մեծ. եւ հատուցին չա՛ր | փոխանակ | ընդ բարւոյ |
| 2Mac 1:26 | | | Ընկա՛լ զպատարագս զայս | փոխանակ | ամենայն ժողովրդեան քոյ, եւ պահեա՛ |
| 2Mac 4:21 | | | թագաւորն Եգիպտացւոց, եւ ա՛ռ զթագ | փոխանակ | նորա Անտիոքոս. եւ իբրեւ օտարացեալ |
| 2Mac 4:29 | | | եմո՛ւտ ընդ փոխանակաւ, եւ կացոյց | փոխանակ | զԼիւսիմաքոս զեղբայր իւր. եւ Սուստրատոս |
| 2Mac 4:31 | | | եւ թո՛ղ ՛ի տեղւոջ իւրում | փոխանակ | իւր զԱնդրոնիկոս ՛ի նմին պատուի |
| 2Mac 12:24 | | | եղբարք. զամենեսին զնոսա ո՛ղջս բովանդակս | փոխանակ | միոյ գլխոյս իմոյ ՛ի ձե՛զ |
| 2Mac 12:25 | | | Եւ այնու բանիւք հաստատեալ, | փոխանակ | իւր զբազումս արձակելոյն. թոյլ ետուն |
| 2Mac 14:26 | | | յորդէգիրս առեալ ժառանգ` ի՛ւր անձին | փոխանակ | կացուցանէ |
| 3Mac 2:17 | | | արկին առաջի զգանձս իւրեանց` տա՛լ | փոխանակ | անձանց իւրեանց. զի յաներկե՛ւղս զանձինս |
| 3Mac 4:6 | | | հոլանեալ` հող ՛ի գլո՛ւխ տանէին: | Փոխանակ | երգոցն ուրախութեան ձայնակի՛ց ընկերօք, անընդե՛լ |
| 3Mac 4:7 | | | նոցին ամուսինքն` տոռն ընդ անձն | փոխանակ | երիտասարդութեան ցնծութեանն` ձեռակապօք խառանաձիգ ՛ի |
| 3Mac 5:18 | | | գազանացն. եւ զքեզ ընդ նոսա | փոխանակ | անմեղացդ այդոցիկ, որ իսկզբանէ՛ նախնեաց |
| 3Mac 6:22 | | | իսկ էին ընդ դրունս դժոխոց. | փոխանակ | դա՛ռն այնր օրահասին` խնճո՛յս ուրախութեան |
| 3Mac 6:23 | | | Եւ | փոխանակ | արտասուալից ողբոցն, ե՛րգս առեալ ՛ի |
| 1Esdras 1:34 | | | որդի Յովսիայ. եւ թագաւորեաց Յեքոնիա | փոխանակ | հօր իւրոյ Յովսիայ. լեա՛լ ամաց |
| 1Esdras 1:43 | | | Եւ թագաւորեաց | փոխանակ | նորա Յովակիմ որդի նորա, որ |
| Mt 2:22 | | | լուաւ եթէ Արքեղայոս թագաւորեաց Հրէաստանի | փոխանակ | Հերովդի հօրն իւրոյ, երկեաւ երթալ |
| Mt 20:28 | | | եւ տալ զանձն իւր փրկանս | փոխանակ | բազմաց |
| Mk 8:37 | | | քանզի զի՞նչ տացէ մարդ | փոխանակ | անձին իւրոյ |
| Mk 10:45 | | | եւ տալ զանձն իւր փրկանս | փոխանակ | բազմաց |
| Mk 14:24 | | | արիւն իմ նորոյ ուխտի, որ | փոխանակ | բազմաց հեղու |
| Lk 1:20 | | | մինչեւ ցօրն յորում այդ լինիցի. | փոխանակ | զի ոչ հաւատացեր բանից իմոց |
| Lk 11:11 | | | խնդրիցէ որդի իւր ձուկն, միթէ | փոխանակ | ձկանն օ՞ձ տայցէ նմա |
| Lk 19:44 | | | քարի վերայ յամենայն ի քեզ, | փոխանակ | զի ոչ ծանեար զժամանակ այցելութեան |
| Jn 1:16 | | | նորա մեք ամենեքին առաք շնորհս | փոխանակ | շնորհաց |
| Jn 1:50 | | | ետ նմա Յիսուս եւ ասէ. | Փոխանակ | զի ասացի քեզ թէ տեսի |
| Acts 12:23 | | | անդէն եհար զնա հրեշտակ Տեառն, | փոխանակ | զի ոչ ետ փառս Աստուծոյ |
| Acts 24:27 | | | ի կատարել երկուց ամաց` եկն | փոխանակ | Փելիքսի Փեստոս Պորկիոս. իբրեւ կամեցաւ |
| 1Cor 11:15 | | | փառք են նմա. զի գէսք | փոխանակ | զգեստու տուեալ են նմա |
| 2Cor 5:14 | | | քննել զայս, զի եթէ մին | փոխանակ | ամենեցուն մեռաւ, ապա ուրեմն ամենեքեան |
| 2Thess 2:10 | | | պատրանօք անիրաւութեան ի վերայ կորուսելոցն. | փոխանակ | զի զսէրն ճշմարտութեան ոչ ընկալան |
| Philem 1:20 | | | Այո, եղբայր, [2]ես քո | փոխանակ | եղէց`` ի Տէր. հանգո զաղիսդ |
| Heb 5:12 | | | | փոխանակ | զի պարտ էր ձեզ լինել |
| Heb 12:2 | | | եւ ի կատարիչն Յիսուս, որ | փոխանակ | ուրախութեանն որ նմա առաջի կայր |
| Jas 4:15 | | | մի երեւեալ` եւ ապա ապականեալ. | փոխանակ | զի ասէիք. Եթէ Տէր կամեսցի |
| 1Pet 3:9 | | | Մի՛ չար | փոխանակ | չարի հատուցանել, կամ բամբասանս ընդ |