| Gen 2:18 | | | Աստուած. Ոչ է բարւոք մարդոյդ | միայն | լինել, [34]արասցուք դմա օգնական ըստ |
| Gen 3:17 | | | անտի յորմէ պատուիրեցի քեզ անտի [49] | միայն | չուտել, [50]եւ կերար ի |
| Gen 7:23 | | | եւ ջնջեցան յերկրէ: Եւ մնաց | միայն | Նոյ եւ որ ընդ նմա |
| Gen 19:8 | | | որպէս հաճոյ իցէ ձեզ. բայց | միայն | արանցդ այդոցիկ մի՛ ինչ մեղ |
| Gen 21:28 | | | կացոյց Աբրահամ եւթն որոջ ոչխարաց | միայն | |
| Gen 21:29 | | | եւթն որոջք ոչխարաց զորս կացուցեր | միայն | |
| Gen 24:8 | | | լիջիր դու յերդմանէդ յայդմանէ. բայց | միայն | զորդեակդ իմ մի՛ դարձուցանիցես անդր |
| Gen 27:13 | | | վերայ անէծքն այն, որդեակ. բայց | միայն | լուր ձայնի իմում եւ երթ |
| Gen 32:24 | | | Եւ մնաց Յակոբ | միայն. | եւ մարտեաւ այր մի ընդ |
| Gen 34:22 | | | Բայց | միայն | այսու [479]նմանեսցեն մեզ որեարն` բնակել |
| Gen 39:6 | | | կայր ի տան իւրում, բայց | միայն | զհացն զոր ուտէր: Եւ էր |
| Gen 41:40 | | | լիցի ամենայն ժողովուրդ իմ. բայց | միայն | աթոռովս ի վերոյ եղէց ես |
| Gen 42:38 | | | եղբայր սորա մեռաւ, եւ սա | միայն | մնացեալ է. եւ դէպ լինիցի |
| Gen 44:20 | | | եղբայր նորա մեռաւ, եւ նա | միայն | մնաց մօր իւրոյ, եւ հայրն |
| Gen 47:18 | | | մնացեալ մեր առաջի տեառն, բայց | միայն | անձինք եւ երկիրս մեր |
| Ex 8:9 | | | եւ ի տանց ձերոց``, բայց | միայն | ի գետ անդր մնասցեն |
| Ex 8:11 | | | եւ ի ժողովրդենէ քումմէ, բայց | միայն | ի գետ անդր մնասցեն |
| Ex 12:16 | | | մի՛ գործիցէք ի նմա, բայց | միայն [156] | որ գործիցի ամենայն անձին`` այն |
| Ex 12:16 | | | որ գործիցի ամենայն անձին`` այն | միայն | գործեսցի ձեզ |
| Ex 18:14 | | | դու ժողովրդեանդ. ընդէ՞ր դու նստիս | միայն, | եւ ամենայն ժողովուրդդ կայ շուրջ |
| Ex 18:18 | | | քեզ բանդ այդ, ոչ կարես | միայն | առնել |
| Ex 21:3 | | | Եթէ ինքն | միայն | մտեալ իցէ, միայն գնասցէ. եւ |
| Ex 21:3 | | | Եթէ ինքն միայն մտեալ իցէ, | միայն | գնասցէ. եւ եթէ կնաւ հանդերձ |
| Ex 21:4 | | | տեառն նորա եղիցին, եւ նա | միայն | ելցէ |
| Ex 22:20 | | | Որ դից զոհիցէ` սատակեսցի, բայց | միայն | Տեառն |
| Ex 24:2 | | | Եւ մերձեսցի Մովսէս | միայն | առ [324]Աստուած, եւ նոքա մի՛ |
| Num 11:6 | | | մեր, եւ ոչ ուրեք բայց | միայն | ի մանանայն են աչք մեր |
| Num 11:14 | | | Ոչ կարեմ ես | միայն | կրել զժողովուրդս զայս, զի ծանրագոյն |
| Num 11:17 | | | եւ ոչ կրեսցես զդոսա դու | միայն | |
| Num 12:2 | | | եւ ասեն. Միթէ ընդ Մովսիսի՞ | միայն | խօսեցաւ Տէր. ո՞չ ապաքէն եւ |
| Num 14:8 | | | Եթէ հաճեսցի | միայն | ընդ մեզ Տէր, եւ տարցի |
| Num 14:9 | | | Բայց ի Տեառնէ | միայն | ապստամբք մի՛ լինիցիք, եւ ի |
| Num 14:38 | | | Նաւեայ եւ Քաղէբ որդի Յեփոնեայ | միայն | ապրեցան յարանցն յայնցանէ որ երթեալ |
| Num 35:30 | | | վկայիւք սպանցեն զսպանօղն. եւ մի | միայն | վկայ մի՛ վկայեսցէ սպանանելոյ զանձն |
| Deut 1:9 | | | յայնմիկ եւ ասեմ. Ոչ կարեմ | միայն | հանդարտել ձեզ |
| Deut 1:12 | | | Եւ զիա՞րդ կարիցեմ | միայն | կրել զաշխատութիւն ձեր եւ [9]զաղխս |
| Deut 3:11 | | | Զի Ովգ | միայն | արքայ Բասանու մնաց [52]յՌափայնոց անտի |
| Deut 4:12 | | | նմանութիւն ինչ ոչ տեսէք. բայց | միայն | զբարբառն |
| Deut 6:13 | | | Աստուծոյ քումմէ երկիցես եւ զնա | միայն | պաշտեսցես, [119]եւ ի նա յարեսցիս |
| Deut 8:3 | | | արասցէ քեզ թէ ոչ հացիւ | միայն | կեցցէ մարդ, այլ ամենայն բանիւ |
| Deut 29:14 | | | Եւ ոչ ձեզ | միայն | ուխտեմ ես զուխտս զայս եւ |
| Deut 32:12 | | | Տէր | միայն | ածէր [487]զնոսա, եւ ոչ գոյր |
| Josh 1:17 | | | նոյնպէս լուիցուք եւ քեզ. բայց | միայն | Տէր Աստուած [9]մեր եղիցի ընդ |
| Josh 1:18 | | | հրաման տացես նմա, մեռցի. բայց | միայն | զօրացիր եւ քաջ լեր |
| Josh 11:13 | | | նոցանէ`` ոչ այրեաց Իսրայէլ, բայց | միայն | զԱսովր զոր այրեաց Յեսու |
| Josh 11:22 | | | մնաց յԵնակիմացն [191]յորդւոցն Իսրայելի, բայց | միայն | ի Գազա եւ ի Գէթ |
| Josh 22:20 | | | Իսրայելի եղեւ բարկութիւն. եւ [382]նա | միայն | էր,`` միթէ ի՞նքն միայն մեռաւ |
| Josh 22:20 | | | նա միայն էր,`` միթէ ի՞նքն | միայն | մեռաւ յիւրում ի մեղսն |
| Judg 3:20 | | | նստէր յամարանոցի ի վերնատանն իւրում | միայն | առանձինն. եւ ասէ Աւովդ. Պատգամ |
| Judg 6:37 | | | լինիցի [136]անձրեւ ի վերայ գզաթուն | միայն | եւ ի վերայ ամենայն երկրի |
| Judg 7:19 | | | բանակին, ի սկզբան միջնոյ պահուն, [144] | միայն | զարթուցանելով զարթուցին`` զպահապանսն, եւ հարին |
| Judg 10:15 | | | թուի առաջի քո. բայց, Տէր, | միայն | ապրեցո զմեզ յաւուր յայսմիկ |
| Judg 10:16 | | | միջոյ իւրեանց, եւ պաշտեցին [192]զՏէր | միայն. | եւ ոչ հաշտեցաւ ընդ ժողովրդեանն |
| Ruth 1:5 | | | եւ Քելլոն, եւ մնաց կինն | միայն | յառնէ իւրմէ եւ յորդւոց իւրոց |
| 1Kings 5:4 | | | ձեռաց նորա անկեալք զսեմովքն. բայց | միայն [96] | ողնայարն Դագոնայ մնացեալ էր |
| 1Kings 21:1 | | | ցնա. Զի՞ է զի դու | միայն | ես` եւ ոչ ոք է |
| 1Kings 30:17 | | | ապրեցաւ ի նոցանէ այր. բայց | միայն | պատանեակք չորեքհարեւր հեծան յուղտս եւ |
| 2Kings 10:8 | | | եւ Ստովբ եւ Ամաղէկ`` էին | միայն | յանդին |
| 2Kings 13:32 | | | որդիք արքայի մեռան, զի Ամոն | միայն | մեռաւ. քանզի ի բերան Աբիսողոմայ |
| 2Kings 13:33 | | | արքայի մեռան. այլ զի Ամոն | միայն | մեռաւ |
| 2Kings 17:2 | | | ընդ նմա. եւ [219]սպանից զարքայ | միայն | |
| 2Kings 17:3 | | | հարսն առ այր իւր. բայց | միայն | զանձն միոյ առն խնդրեսցես``, եւ |
| 2Kings 18:24 | | | ետես, եւ ահա այր ընթանայր | միայն [260] | հանդէպ իւր |
| 2Kings 18:25 | | | արքայի. եւ ասէ արքայ. Եթէ | միայն | է, աւետիք են ի բերան |
| 2Kings 18:26 | | | Ահա մեւս եւս այր ընթանայ | միայն: | Եւ ասէ արքայ. Եւ նա |
| 2Kings 20:21 | | | արքայի Դաւթի. տուք ինձ զնա | միայն, | եւ գնացից ի քաղաքէ աստի |
| 2Kings 23:10 | | | զօրն [350]նստէր յետոյ նորա, բայց | միայն | ի կապուտն |
| 3Kings 8:25 | | | իմոց որ նստիցի յաթոռ Իսրայելի, | միայն | թէ զգուշասցին որդիք քո ճանապարհաց |
| 3Kings 8:39 | | | գիտիցես զսիրտ նորա. զի դու | միայն | գիտես զսիրտ ամենայն որդւոց մարդկան |
| 3Kings 12:20 | | | էր զկնի տանն Դաւթի, բայց | միայն | ի գաւազանէ տանն Յուդայ [314]եւ |
| 3Kings 14:13 | | | եւ թաղեսցեն զնա. զի նա | միայն | Յերոբովամայ մտցէ ի գերեզման. զի |
| 3Kings 18:6 | | | Աքաաբ գնաց ընդ մի ճանապարհ | միայն, | եւ Աբդիու գնաց ընդ այլ |
| 3Kings 18:6 | | | Աբդիու գնաց ընդ այլ ճանապարհ | միայն | |
| 3Kings 18:7 | | | ել Եղիա ընդ առաջ նորա [398] | միայն, | եւ աճապարեաց Աբդիու անկաւ ի |
| 3Kings 18:22 | | | Ես մնացեալ եմ մարգարէ Տեառն | միայն, | եւ մարգարէք Բահաղու արք չորքհարեւր |
| 3Kings 19:10 | | | զմարգարէս քո կոտորեցին սրով. ես | միայն | մնացեալ եմ, եւ խնդրեն զանձն |
| 3Kings 19:14 | | | զմարգարէս քո կոտորեցին սրով. ես | միայն | մնացեալ եմ, եւ խնդրեն զանձն |
| 3Kings 22:31 | | | մեծի կամ ընդ փոքու, այլ | միայն | ընդ արքային Իսրայելի |
| 4Kings 5:15 | | | գոյ Աստուած յամենայն երկրի բայց | միայն | ի մէջ Իսրայելի. եւ արդ |
| 4Kings 5:17 | | | եւ զոհս աստուածոց օտարաց, բայց | միայն | Տեառն |
| 4Kings 7:10 | | | եւ ոչ ձայն մարդոյ, բայց | միայն | ձիք կապեալք եւ էշք կապեալք |
| 4Kings 10:23 | | | ի ծառայից Տեառն, բայց դուք | միայն | ծառայք Բահաղու |
| 4Kings 17:18 | | | իւրոց. եւ ոչ մնաց` բայց | միայն | ցեղն Յուդայ |
| 4Kings 19:15 | | | նստիս ի քերովբէս, դու ես | միայն | Աստուած յամենայն թագաւորութիւնս երկրի. դու |
| 4Kings 19:19 | | | զի դու ես Տէր Աստուած | միայն | |
| 1Chron 2:34 | | | գոյին Սովսանայ ուստերք, այլ դստերք | միայն. | եւ Սովսանայ էր ծառայ Եգիպտացի |
| 1Chron 15:2 | | | է բառնալ զտապանակն Աստուծոյ, բայց | միայն | Ղեւտացւոցն. վասն զի զնոսա ընտրեաց |
| 1Chron 23:22 | | | գոյին նորա որդիք, այլ դստերք | միայն. | եւ առին զնոսա որդիքն Կիսեայ |
| 2Chron 6:16 | | | որ նստիցի յաթոռն Իսրայելի. բայց | միայն | թէ պահեսցեն որդիք քո զճանապարհս |
| 2Chron 6:30 | | | զսիրտ նորա. վասն զի դու | միայն | ճանաչես զսիրտս որդւոց մարդկան |
| 2Chron 18:30 | | | մեծի, բայց ընդ արքային Իսրայելի | միայն | |
| 2Chron 21:17 | | | մնաց նմա որդի, բայց Ոքոզիաս | միայն` | կրտսերագոյն յորդիս նորա |
| 2Chron 23:6 | | | մտցէ ի տունն Տեառն, բայց | միայն | քահանայքն [276]եւ Ղեւտացիքն`` եւ պաշտօնեայքն |
| 2Chron 32:12 | | | ցբնակիչսն Երուսաղեմի. Առաջի սեղանոյս այսորիկ | միայն | երկիր պագէք, եւ ի վերայ |
| 2Chron 33:8 | | | զոր ետու հարց նոցա, բայց | միայն | թէ պահեսցեն առնել զամենայն որ |
| Neh 2:1 | | | ետու թագաւորին, եւ [10]էր թագաւորն | միայն | |
| Neh 2:12 | | | ոչ էր ընդ իս, բայց | միայն | գրաստն յորոյ վերայ նստէի ես |
| Neh 9:6 | | | ես նոյն ինքն Տէր [174]Աստուած | միայն, | դու արարեր զերկինս եւ զերկինս |
| Neh 9:7 | | | վասն զի դու | միայն | ես Տէր Աստուած մեր. դու |
| Esther 1:16 | | | եւ ցիշխանսն. Ոչ եթէ արքայի | միայն | ընդդէմ դարձաւ Ասթինէ տիկնաց տիկին |
| Esther 4:11 | | | նորա, չիք փրկութիւն. բայց | միայն | առ որ ձգէ արքայ զոսկի |
| Esther 4:11 | | | ձգէ արքայ զոսկի գաւազանն, նա | միայն | ապրի. եւ ես ոչ եմ |
| Esther 4:13 | | | դու յանձն քո, եթէ ես | միայն | ապրիցիմ ի թագաւորութեանս յամենայն Հրէից |
| Esther 13:5 | | | Արդ կալեալ զազգս | միայն` | բովանդակ ազգաւ իւրեանց առաջի ամենայն |
| Esther 14:3 | | | իմ եւ թագաւոր մեր, դու | միայն | օգնեա ինձ միայնումս, որ ոչ |
| Esther 13_1:14 | | | տաց զփառս մարդոյ, այլ քեզ | միայն | ճշմարտիդ Աստուծոյ. եւ ոչ երկիր |
| Job 1:15 | | | եւ զմանկտին կոտորեցին սրով. ես | միայն | ապրեալ` եկի պատմել քեզ |
| Job 1:16 | | | ըստ նմին օրինակի եկեր. ես | միայն | մնացեալ` եկի պատմել քեզ |
| Job 1:17 | | | եւ զմանկտին կոտորեցին սրով. ես | միայն | ապրեալ` եկի պատմել քեզ |
| Job 1:19 | | | որդւոցն քոց եւ վախճանեցան. ես | միայն | ապրեալ` եկի պատմել քեզ |
| Job 2:6 | | | Ահա մատնեմ զնա քեզ, բայց | միայն | զոգի նորա պահեսցես |
| Job 4:16 | | | կերպարանք առաջի աչաց իմոց, [57]բայց | միայն | օդ եւ սօսաւիւն լսէի |
| Job 9:8 | | | Որ ձգեաց զերկինս | միայն, | եւ շրջի ի վերայ ծովու |
| Job 15:19 | | | Նոցա | միայն | տուաւ երկիր, եւ ոչ եկն |
| Job 31:17 | | | Եթէ կերա՞յ արդեւք զպատառն իմ | միայն, | եւ որբոյն ոչ կարկառեցի |
| Job 31:39 | | | եւ եթէ զզօրութիւն նորա կերայ | միայն | առանց գնոց, եթէ զանձն տեառն |
| Ps 4:10 | | | զի դու, Տէր, | միայն | առանձին յուսով քով բնակեցուցեր զմեզ |
| Ps 31:6 | | | սուրբք ի ժամ ընդունելի. [174]բայց | միայն | ի ջուրցն հեղեղաց բազմաց, որ |
| Ps 50:6 | | | Քեզ | միայն | մեղայ, Տէր, եւ չար առաջի |
| Ps 61:2 | | | Բայց | միայն | Աստուծոյ հնազանդ լեր, անձն իմ |
| Ps 61:5 | | | Բայց | միայն [365] | զպատիւ իմ խորհեցան մերժել յինէն |
| Ps 70:16 | | | եւ, Տէր, յիշեցի զարդարութիւնս քո | միայն | |
| Ps 71:18 | | | Աստուած Իսրայելի` որ առնէ զսքանչելիս | միայն | |
| Ps 82:19 | | | քո Տէր է, եւ դու | միայն | բարձրեալ ես ի վերայ ամենայն |
| Ps 85:10 | | | եւ առնես սքանչելիս, եւ դու | միայն | ես Աստուած |
| Ps 90:8 | | | Բայց | միայն | աչօք քովք հայեսցիս դու, եւ |
| Ps 101:8 | | | եւ եղէ ես որպէս ճնճղուկ | միայն | ի տանիս |
| Ps 135:4 | | | Արար զսքանչելիս մեծամեծս | միայն, | զի յաւիտեան է ողորմ նորա |
| Ps 135:7 | | | Արար զլուսաւորս մեծամեծս [784] | միայն, | զի յաւիտեան է ողորմ նորա |
| Ps 140:10 | | | Անկցին ի ցանցս [818]նորա մեղաւորք, | միայն | եմ ես`` մինչեւ անցից |
| Ps 148:13 | | | զանուն Տեառն. բարձրացաւ անուն նորա | միայն, | խոստովանութիւն նմա յերկինս եւ յերկրի |
| Prov 9:12 | | | ընկերաց``, եւ եթէ անզգամ իցես` | միայն | պեղեսցես զչարիս: [129]Որ հաստատի ի |
| Prov 23:16 | | | զշրթունս քո ընդ շրթունս իմ, | միայն | թէ ուղիղ իցես |
| Is 2:11 | | | բարձրութիւն մարդկան, եւ բարձրասցի Տէր | միայն | յաւուր յայնմիկ |
| Is 2:17 | | | հպարտութիւն մարդկան, եւ բարձրասցի Տէր | միայն | յաւուր յայնմիկ |
| Is 3:26 | | | սապատք զարդուց ձերոց, եւ մնասջիր | միայն | եւ յերկիր կործանեսջիր |
| Is 4:1 | | | եւ հանդերձ` զմեր զգեցցուք, բայց | միայն | անուն քո կոչեսցի ի վերայ |
| Is 5:8 | | | մերձեցուսցեն, [73]զի զընկերին հանիցեն``. միթէ | միա՞յն | բնակելոց իցէք յերկրի |
| Is 10:8 | | | Եւ եթէ ասիցեն ցնա. Դու | միա՞յն | իցես իշխան |
| Is 36:7 | | | եւ Երուսաղեմի, առաջի [518]նորա սեղանոյն`` | միայն | երկիր պագանել |
| Is 37:16 | | | ի քերովբէս, դու ես Աստուած | միայն | ամենայն թագաւորութեանց տիեզերաց, դու արարեր |
| Is 37:20 | | | ամենայն թագաւորութիւնք երկրի` թէ դու | միայն | ես [547]Աստուած |
| Is 44:24 | | | առնեմ [674]կատարեմ զամենայն. ձգեցի զերկինս | միայն, | եւ հաստատեցի [675]զերկիր |
| Is 49:21 | | | ինձ ո՞ սնոյց, զի ես | միայն | մնացեալ էի, եւ սոքա ո՞ւր |
| Is 63:3 | | | Հնծան հարի | միայն, | եւ ի հեթանոսաց ոչ ոք |
| Is 63:5 | | | բազուկ իմ, եւ սրտմտութիւն իմ | միայն | զդէմ կալաւ |
| Jer 32:30 | | | որդիքն Իսրայելի եւ որդիքն Յուդայ | միայն | գործէին զչարիս առաջի աչաց իմոց |
| Jer 44:14 | | | անդ. եւ մի՛ դարձցին, բայց | միայն | ապրեալքն |
| Lam 3:28 | | | Նստցի | միայն [76] | լռիկ ի տան իւրում``, զի |
| Ezek 14:18 | | | եւ զդստերս, բայց եթէ ինքեանք | միայն | ապրեսցին |
| Dan 2:6 | | | եւ պատիւս առնուցուք յինէն. բայց | միայն | զերազն եւ զմեկնութիւն նորա պատմեցէք |
| Dan 3:45 | | | զի դու ես Տէր Աստուած | միայն, | եւ փառաւորեալ ի վերայ ամենայն |
| Dan 3:95 | | | երկիր պագանիցեն ամենայն աստուածոց, բայց | միայն | Աստուծոյ իւրեանց |
| Dan 10:7 | | | Եւ տեսի ես Դանիէլ | միայն | զտեսիլն, եւ արքն որ ընդ |
| Dan 10:8 | | | Եւ ես | միայն | մնացի, եւ տեսի զտեսիլն զայն |
| Hag 1:4 | | | Եթէ ձե՞զ | միայն | իցէ ժամանակ բնակել ի տունս |
| Tob 1:6 | | | Եւ ես | միայն | երթայի բազում անգամ յԵրուսաղէմ ՛ի |
| Tob 1:23 | | | ո՛չ մնաց բնա՛ւ ինչ, բայց | միայն | կա՛յ կինն իմ. եւ Տուբի՛ |
| Tob 6:12 | | | է ժառանգութիւն աղջկանն. եւ դու | միա՛յն | ես յազգէ նորա, եւ աղջիկն |
| Tob 6:15 | | | ո՛չ մերձենայ մեղանչել ումեք, բայց | միայն | որոց մերձենան առնուլ զնա կնութեան |
| Tob 8:8 | | | Ո՛չ է բարւոք լինել մարդոյն | միայն. | արասցուք նմա օգնական նման նմա |
| Judith 3:13 | | | զի | միայն | Նաբուքոդոնոսորա՛յ պաշտօն տարցին ամենայն ազգք |
| Judith 8:6 | | | զամենայն աւուրս այրութեանն իւրոյ. բայց | միայն | զօր շաբաթուն եւ զամսամտից եւ |
| Judith 8:28 | | | դառնայ բանից քոց. զի ո՛չ | միայն | այսօր յայտնեցաւ իմաստութիւնդ քո, այլ |
| Judith 11:5 | | | մարդոյ. զի ո՛չ եթէ մարդիկս | միայն | ծառայեն նմա ՛ի ձեռն քո |
| Judith 11:6 | | | է յամենայն երկրի, զի դու | միայն | ես բարերար յամենայն ՛ի թագաւորութեան |
| Judith 11:12 | | | էր օրէն ուտել նոցա` բայց | միայն | քահանայիցն: Եւ առաքեցին յԵրուսաղէմ, զի |
| Judith 12:10 | | | արար Հողոփեռնէս կոչունս ծառայիցն իւրոց | միայն. | եւ կոչեա՛ց ՛ի կոչունսն եւ |
| Judith 13:3 | | | Եւ մնացին Յուդի՛թ եւ Հողոփեռնէս | միա՛յն | ՛ի խորանին |
| Wis 10:8 | | | որոց զիմաստութեամբ զա՛նց արարեալ` ո՛չ | միայն | վնասեցան առ ՛ի չճանաչելոյ |
| Wis 11:20 | | | Որոց ո՛չ | միայն | վնասն կարօղ էր խորտակել զնոսա |
| Wis 16:4 | | | քանզի բռնանային. եւ սոցա ցուցանե՛լ | միայն, | թէ ո՛րպէս սոցա թշնամիքն տանջիցին |
| Wis 17:6 | | | Բայց | միայն | երեւէր նոցա ինքնակաց խարոյկ լի՛ |
| Wis 17:20 | | | Բայց | միայն | ՛ի վերայ նոցա՛ տարածանէր ծանր |
| Wis 18:25 | | | նոցունց զարհուրեցաւ. զի բաւակա՛ն էր | միայն | փորձ բարկութեանն |
| Wis 19:14 | | | Եւ ո՛չ այնչափ | միայն, | այլ եւ այցելութիւն եղիցի նոցա |
| Sir 16:19 | | | բազում են գործք նորա կամելն | միայն, | որ ՛ի ծածուկ մեծ սքանչելեօք |
| Sir 18:1 | | | յաւիտենից է` արար զամենայն: Տէր | միայն | անպատմելի եւ արդար |
| Sir 24:47 | | | տեսէք զի ոչ ես ինձ | միայն | վաստակեցի, այլ ամենեցուն որ խնդրեն |
| Sir 33:18 | | | տեսէք` զի ո՛չ ես ինձ | միայն | վաստակեցի, այլ ամենեցուն որ խնդրեն |
| 1Mac 2:37 | | | բայց | միայն | լո՛կ զմիմեանս քաջալերէին. ասէ. Աստէ՛ն |
| 1Mac 2:37 | | | բայց | միայն | լո՛կ զմիմեանս քաջալերէին. ասէ. Աստէ՛ն |
| 1Mac 6:25 | | | Եւ ո՛չ ՛ի մեզ | միայն | ձե՛ռս մխեցին, այլ եւ յամենայն |
| 1Mac 6:25 | | | Եւ ո՛չ ՛ի մեզ | միայն | ձե՛ռս մխեցին, այլ եւ յամենայն |
| 1Mac 10:70 | | | Դու | միայն | վերացեալ հպարտացեալ կա՛ս ՛ի վերայ |
| 1Mac 10:70 | | | Դու | միայն | վերացեալ հպարտացեալ կա՛ս ՛ի վերայ |
| 1Mac 11:42 | | | Յովնաթան` եւ ասէ. Ո՛չ զայդ | միայն | արարից քեզ եւ ազգի քում |
| 1Mac 11:42 | | | փառաւորեցից զազգ քո` եթէ ժամանակ | միայն | գտից |
| 1Mac 11:42 | | | Յովնաթան` եւ ասէ. Ո՛չ զայդ | միայն | արարից քեզ եւ ազգի քում |
| 1Mac 11:42 | | | փառաւորեցից զազգ քո` եթէ ժամանակ | միայն | գտից |
| 1Mac 11:70 | | | ո՛չ մնաց առ նմա, բայց | միայն | Մատաթի Բեսաղոմեան, եւ Յուդա Սկափեան |
| 1Mac 11:70 | | | ո՛չ մնաց առ նմա, բայց | միայն | Մատաթի Բեսաղոմեան, եւ Յուդա Սկափեան |
| 1Mac 13:4 | | | ամենայն, եւ ես մնացեալ եմ | միայն | |
| 1Mac 13:4 | | | ամենայն, եւ ես մնացեալ եմ | միայն | |
| 2Mac 1:24 | | | ճշմարիտ, արդա՛ր եւ ողորմած. դո՛ւ | միայն | թագաւոր քաղցր |
| 2Mac 1:25 | | | դու | միա՛յն | ես որ մատակարարես ամենայնի զամենայն |
| 2Mac 1:25 | | | որ մատակարարես ամենայնի զամենայն. դու | միայն | ես արդա՛ր եւ ճշմարիտ, ամենակա՛լ |
| 2Mac 3:38 | | | այսր գանալի՛ց չարագան, թէ ապրել | միայն | կարասցէ |
| 2Mac 4:35 | | | Վասն այսորիկ ո՛չ | միայն | Հրէայք` այլեւ հեթանոսք բարկացեալ էին |
| 2Mac 7:24 | | | առ ի՛ւր կային, սկսաւ ո՛չ | միայն | բանիւք մխիթարութիւն մատուցանել, այլեւ արդեամբք |
| 2Mac 7:24 | | | յաւագութիւնս հասուցանել, երանելի՛ առնել յաշխարհի. | միայն | թէ ՛ի նախնեացն օրինաց փոփոխեսցի |
| 2Mac 7:37 | | | տանջանօք հեծեծութեամբ խոստովանել` զի նա՛ | միայն | է Աստուած, եւ այլ ոք |
| 3Mac 1:2 | | | եւ զնա անդէ՛ն սպանանել. եւ | միայն | անձամբ վճարել զգործ պատերազմին: Նմա |
| 3Mac 1:7 | | | եւ ո՛չ քահանայից ամենեցուն. բայց | միայն | միում քահանայապետին, սակայն եւ նմա |
| 3Mac 1:14 | | | կարծեալ ա՛յսպէս էր. եթէ ո՛չ | միայն | մարդիկն աղաղակիցեն, այլ եւ պարիսպքն |
| 3Mac 2:13 | | | մեկնելովք յամենայն իրաւանց. եւ ո՛չ | միայն | անթիւ աղտեղութեամբքն չյագեցաւ, եւ |
| 3Mac 3:1 | | | բրդէր, մինչեւ հրամա՛ն տայր` ո՛չ | միայն | յԵրուսաղեմացւոցն ածել, այլ ընդ ամենայն |
| 3Mac 3:12 | | | մեզ, յայտնապէ՛ս կամեցան ցուցանել. իբրեւ | միայն | ՛ի մէջ ամենայն ազգաց կամեցան |
| 3Mac 3:15 | | | ՛ի չարին հաւանութեան ունէին, ո՛չ | միայն | ՛ի բաց մերժեցին զերեւելի պատիւ |
| 3Mac 6:9 | | | հասեալ իցեն. ՛ի ձեռաց թշնամեացս | միայն | փրկեա՛ զմեզ. եւ որով կամիցիս |
| 3Mac 6:14 | | | ո՛չ ումեք ո՛չ երեւէին` բայց | միայն | Հրէիցն |
| 3Mac 7:6 | | | եւ ո՛չ եթէ ՛ի մարդոյ | միայն | հատուցումն գտանէ այնպիսին, այլ անվրէ՛պ |
| 1Esdras 4:6 | | | Եւ ո՛չ | միայն | զօրական պատերազմողք, այլեւ մշակք որ |
| 1Esdras 4:7 | | | Եւ թագաւոր` | միա՛յն | զօրացեալ իշխան է ’ի վերայ |
| 1Esdras 5:71 | | | մե՛ք | միայն | շինեսցուք զտաճարն տեառն Աստուծոյ, որպէս |
| Mt 4:4 | | | Գրեալ է թէ` Ոչ հացիւ | միայն | կեցցէ մարդ, այլ ամենայն բանիւ |
| Mt 4:10 | | | քում երկիր պագցես եւ զնա | միայն | պաշտեսցես |
| Mt 5:47 | | | Եւ եթէ տայցէք | միայն | ողջոյն [12]բարեկամաց ձերոց, զի՞նչ աւելի |
| Mt 9:21 | | | ասէր ի մտի իւրում. Թէ | միայն | մերձենամ ի հանդերձս նորա, փրկիմ |
| Mt 10:42 | | | յայսցանէ բաժակ մի ջուր ցուրտ | միայն` | յանուն աշակերտի, ամէն ասեմ ձեզ |
| Mt 12:4 | | | որոց ընդ նմայն էին, բայց | միայն | քահանայից |
| Mt 14:23 | | | ընդ երեկս եղեւ, անդ էր | միայն | |
| Mt 14:36 | | | եւ աղաչէին զնա, զի գոնէ | միայն | ի քղանցս հանդերձի նորա մերձեսցին |
| Mt 17:8 | | | եւ ոչ զոք տեսին` բայց | միայն | զՅիսուս |
| Mt 18:15 | | | զնա, յորժամ դու եւ նա | միայն | իցէք. եթէ լուիցէ քեզ, շահեցար |
| Mt 21:19 | | | ոչինչ եգիտ ի նմա, բայց | միայն | տերեւ. եւ ասէ ցնա. Մի՛ |
| Mt 21:21 | | | հաւատս եւ ոչ երկմտիցէք, ոչ | միայն | զթզենւոյդ առնիցէք, այլ թէպէտ եւ |
| Mt 24:36 | | | երկնից, [93]եւ ոչ Որդի,`` բայց | միայն [94] | Հայր |
| Mk 2:26 | | | ոչ էր օրէն ուտել, բայց | միայն | քահանայիցն |
| Mk 5:28 | | | քանզի խորհէր ի մտի. Թէ | միայն | մերձեցայց ի հանդերձս նորա, փրկեցայց |
| Mk 5:36 | | | ասէ ցժողովրդապետն. Մի՛ երկնչիր, բայց | միայն | հաւատա |
| Mk 5:37 | | | եթող ընդ իւր երթալ, բայց | միայն | զՊետրոս եւ զՅակովբոս եւ զՅովհաննէս |
| Mk 6:8 | | | ինչ բարձցեն ի ճանապարհ, բայց | միայն | գաւազան. մի՛ պարկ, մի՛ հաց |
| Mk 8:14 | | | Եւ մոռացան հաց բառնալ, բայց | միայն | մի նկանակ ունէին ընդ իւրեանս |
| Mk 9:7 | | | եւս զոք ուրեք տեսին, բայց | միայն | զՅիսուս ընդ իւրեանս |
| Mk 11:13 | | | ի նա, ոչինչ եգիտ բայց | միայն | տերեւ, զի ոչ իսկ էր |
| Mk 13:32 | | | յերկինս եւ ոչ Որդի, բայց | միայն | Հայր |
| Lk 4:4 | | | Գրեալ է եթէ` Ոչ հացիւ | միայն | կեցցէ մարդ, այլ ամենայն բանիւ |
| Lk 4:8 | | | Տեառն Աստուծոյ քում, եւ զնա | միայն | պաշտեսցես |
| Lk 4:26 | | | ի նոցանէ առաքեցաւ Եղիա, բայց | միայն | ի Սարեփթա Սիդովնացւոց առ կին |
| Lk 4:27 | | | ոք ի նոցանէ սրբեցաւ, բայց | միայն | Նէեման Ասորի |
| Lk 5:21 | | | ո՞վ կարէ թողուլ զմեղս բայց | միայն | Աստուած |
| Lk 6:4 | | | ոչ էր օրէն ուտել, բայց | միայն [25] | քահանայապետիցն |
| Lk 8:50 | | | նմա եւ ասէ. Մի՛ երկնչիր, | միայն | հաւատա, եւ կեցցէ |
| Lk 8:51 | | | ոչ զոք եթող մտանել, բայց | միայն | զՊետրոս եւ զՅակովբոս եւ զՅովհաննէս |
| Lk 9:36 | | | ընդ լինել բարբառոյն` գտաւ Յիսուս | միայն. | եւ ինքեանք լռեցին, եւ ոչ |
| Lk 10:40 | | | փոյթ քեզ, զի քոյրդ իմ | միայն | եթող զիս ի սպասու. արդ |
| Lk 17:18 | | | դառնալ տալ փառս Աստուծոյ, բայց | միայն | այլազգիս այս |
| Lk 18:7 | | | եւ ի գիշերի, եւ երկայնամիտ | միայն | լինիցի առ նոսա |
| Lk 24:18 | | | Կղէովպաս, եւ ասէ ցնա. Դո՞ւ | միայն | կաս յԵրուսաղէմ, որ ոչ գիտացեր |
| Jn 5:18 | | | Հրեայքն սպանանել զնա, զի ոչ | միայն | լուծանէր զշաբաթս, այլ եւ Հայր |
| Jn 6:15 | | | թագաւոր, գնաց դարձեալ ի լեառն | միայն | |
| Jn 6:22 | | | նաւ ոչ գոյր անդ բայց | միայն | ի միոյն, յոր մտին աշակերտքն |
| Jn 6:22 | | | աշակերտսն իւր ի նաւն, բայց | միայն | աշակերտքն նորա գնացին |
| Jn 8:9 | | | մինչեւ ի վերջինսն. եւ մնաց | միայն | Յիսուս, եւ կինն կայր առաջի |
| Jn 8:16 | | | ճշմարիտ է. զի չեմ | միայն, | այլ ես եւ որ առաքեացն |
| Jn 8:29 | | | իս է. ոչ եթող զիս | միայն, | զի ես զհաճոյս նորա առնեմ |
| Jn 11:52 | | | եւ ոչ ի վերայ ազգին | միայն, | այլ զի եւ զորդիսն Աստուծոյ |
| Jn 12:9 | | | թէ անդ է, եկին, ոչ | միայն | վասն Յիսուսի, այլ զի եւ |
| Jn 12:24 | | | ցորենոյ անկեալ յերկիր մեռանիցի, ինքն | միայն | կայ. ապա եթէ մեռանիցի, բազում |
| Jn 13:9 | | | ցնա Սիմովն Պետրոս. Տէր, մի՛ | միայն | զոտս իմ, այլ եւ զձեռս |
| Jn 16:32 | | | ցրուեսջիք յիւրաքանչիւր տեղիս, եւ զիս | միայն | թողուցուք. եւ չեմ միայն |
| Jn 16:32 | | | միայն թողուցուք. եւ չեմ | միայն, | զի Հայր ընդ իս է |
| Jn 17:3 | | | յաւիտենական կեանք, զի ծանիցեն զքեզ | միայն | ճշմարիտ Աստուած, եւ զոր առաքեցեր |
| Jn 17:20 | | | Այլ ոչ վասն նոցա | միայն | աղաչեմ, այլ եւ վասն ամենայն |
| Acts 8:16 | | | վերայ միոյ նոցա հասեալ, բայց | միայն | մկրտեալք էին յանուն Տեառն Յիսուսի |
| Acts 9:7 | | | նմայն երթային, կային անշշունջ, զձայնն | միայն | լսէին, բայց տեսանէին եւ ոչ |
| Acts 11:19 | | | ոչ ումեք խօսէին զբանն, բայց | միայն | Հրէից |
| Acts 15:28 | | | աւելի բեռն դնել ձեզ, բայց | միայն | ի կարեւորացս յայսոցիկ |
| Acts 18:25 | | | ուսուցանէր ճշմարտութեամբ վասն [76]Յիսուսի. գիտէր | միայն | զմկրտութիւնն Յովհաննու |
| Acts 19:26 | | | տեսանէք եւ լսէք եթէ ոչ | միայն | զԵփեսացւոց, այլ գրեթէ զամենայն իսկ |
| Acts 19:27 | | | Եւ ոչ | միայն | այս ճգնէ զմեր կողմնս գալ |
| Acts 21:13 | | | զսիրտ իմ. քանզի ես ոչ | միայն | կապելոյ, այլ եւ մեռանելոյ յԵրուսաղէմ |
| Acts 21:25 | | | ինչ այնպիսի պահել նոցա. բայց | միայն | զգուշանալ նոցա ի կռոց զոհելոյ |
| Acts 24:21 | | | Բայց | միայն | վասն միոյ բարբառոյս այսորիկ զոր |
| Acts 26:29 | | | ե՛ւ փոքու ե՛ւ մեծաւ ոչ | միայն | զքեզ, այլ զամենեսեան որ լսեն |
| Acts 27:10 | | | թշնամանօք եւ բազում վնասու ոչ | միայն | բեռինդ եւ նաւիդ, այլ եւ |
| Rom 1:32 | | | արժանի են մահու. եւ ոչ | միայն | որ զայն առնեն, այլ եւ |
| Rom 3:29 | | | Եթէ Հրէի՞ց | միայն | իցէ Աստուած եւ հեթանոսաց ոչ |
| Rom 4:16 | | | աւետեացն ամենայն զաւակին, ոչ այնմ | միայն | որ յօրինաց անտի, այլ եւ |
| Rom 4:23 | | | գրեցաւն ոչ թէ վասն նորա | միայն | թէ համարեցաւ նմա |
| Rom 5:3 | | | Եւ ոչ այսչափ | միայն, | այլ եւ պարծիմք եւս ի |
| Rom 5:11 | | | Եւ ոչ այսչափ | միայն, | այլ եւ պարծիմք եւս յԱստուած |
| Rom 8:23 | | | Եւ ոչ այսչափ | միայն, | այլ եւ մեք իսկ որ |
| Rom 9:10 | | | Եւ ոչ այնչափ | միայն` | այլ եւ ի Հռեբեկայ, ի |
| Rom 9:24 | | | Զորս եւ կոչեաց զմեզ, ոչ | միայն | ի Հրէից, այլ եւ ի |
| Rom 11:3 | | | զսեղանս քո կործանեցին. ես մնացի | միայն, | եւ խնդրեն զանձն իմ |
| Rom 13:5 | | | հարկ է հնազանդ լինել` ոչ | միայն | վասն բարկութեանն, այլ եւ վասն |
| Rom 16:4 | | | պարանոցս մատուցին. զորոց ոչ ես | միայն | գոհանամ, այլ եւ ամենայն եկեղեցիք |
| 1Cor 1:14 | | | զոք ի ձէնջ մկրտեցի բայց | միայն | զԿրիսպոս եւ զԳայիոս, զի մի՛ |
| 1Cor 2:2 | | | գիտել ինչ ի ձեզ, բայց | միայն | զՅիսուս Քրիստոս, եւ զնոյն ի |
| 1Cor 7:39 | | | է, ում կամիցի ամուսնանալ, բայց | միայն | Տերամբ |
| 1Cor 9:6 | | | Եթէ | միայն | ես եւ Բառնաբա՞ս ոչ ունիցիմք |
| 1Cor 14:36 | | | եւ կամ թէ առ ձե՞զ | միայն | եհաս |
| 1Cor 15:19 | | | Եթէ այսու կենօքս | միայն | յուսացեալ եմք ի Քրիստոս, ողորմելի |
| 2Cor 5:3 | | | | միայն | թէ յորժամ զգենուցումքն` ոչ մերկ |
| 2Cor 7:7 | | | Ոչ | միայն | ի գալստեան նորա, այլ եւ |
| 2Cor 8:10 | | | օգտի է ձեզ, որք ոչ | միայն | զառնելն` այլ եւ զկամելն յառաջագոյն |
| 2Cor 8:19 | | | Եւ ոչ այսչափ | միայն, | այլ եւ ձեռնադրեալ յեկեղեցեաց անտի |
| 2Cor 8:21 | | | Քանզի խորհիմք զբարիս ոչ | միայն | առաջի Տեառն, այլ եւ առաջի |
| 2Cor 9:12 | | | Զի պաշտօն հարկիս այսորիկ ոչ | միայն | առ ի լնուլ զպակասութիւն սրբոցն |
| Gal 1:19 | | | յառաքելոց անտի ոչ տեսի, բայց | միայն | զՅակովբոս զեղբայրն Տեառն |
| Gal 2:10 | | | բայց | միայն | զի զաղքատսն յիշեսցուք, զոր եւ |
| Gal 3:2 | | | Զայս | միայն | կամիմ ուսանել ի ձէնջ. ի |
| Gal 4:18 | | | բարիս յամենայն ժամ, եւ ոչ | միայն | յորժամ ի ձերում միջի իցեմ |
| Gal 5:13 | | | դուք յազատութիւն կոչեցեալ էք, եղբարք. | միայն | զի ազատութիւն ձեր ոչ լինիցի |
| Gal 6:4 | | | ոք, եւ ապա անձին իւրում | միայն | պարծանս տացէ, եւ մի՛ առ |
| Gal 6:12 | | | մարմնով, նոքա ստիպեն զձեզ թլփատել. | միայն` | զի մի՛ [20]զխաչին Քրիստոսի զհետ |
| Gal 6:14 | | | ինձ քաւ լիցի պարծել, բայց | միայն | ի խաչն Տեառն մերոյ Յիսուսի |
| Eph 1:21 | | | եւ ամենայն անուան անուանելոյ, ոչ | միայն | յաշխարհիս յայսմիկ, այլ եւ` ի |
| Phil 1:27 | | | | Միայն | թէ արժանի [4]աւետարանին գնայցէք. զի |
| Phil 1:29 | | | ձեզ շնորհեցաւ վասն Քրիստոսի, ոչ | միայն | ի նա հաւատալ, այլ եւ |
| Phil 2:12 | | | իմ, որպէս յամենայնի հնազանդեցարուք, մի՛ | միայն | ի գալստեան իմում, այլ առաւել |
| Phil 2:27 | | | Աստուած ողորմեցաւ նմա. ոչ նմա | միայն` | այլ եւ ինձ, զի մի՛ |
| Phil 4:15 | | | յաղագս տալոյ եւ առնլոյ, բայց | միայն | դուք |
| Col 4:11 | | | ի թլփատութենէ անտի. զի դոքա | միայն | գործակից եղեն ինձ յարքայութեանն Աստուծոյ |
| 1Thess 1:5 | | | մեր ոչ եղեւ առ ձեզ | միայն | բանիւ, այլ եւ զօրութեամբ եւ |
| 1Thess 1:8 | | | ձէնջ հնչեաց բանն [2]Աստուծոյ, ոչ | միայն | ի Մակեդոնիա եւ յԱքայիա, այլ |
| 1Thess 2:8 | | | թուէր մեզ տալ ձեզ ոչ | միայն | զաւետարանն Աստուծոյ, այլ եւ զանձինս |
| 1Thess 3:1 | | | ժոյժ, զի բարւոք թուեցաւ մեզ | միայն | մնալ յԱթէնս |
| 1Tim 5:13 | | | տանէ ի տուն. եւ ոչ | միայն | դատարկք, այլ եւ փասքուսք եւ |
| 1Tim 6:15 | | | յիւր ժամանակս ցուցցէ Երանելին եւ | միայն | Հզօր, Թագաւոր թագաւորաց եւ Տէր |
| 1Tim 6:16 | | | որ | միայն | ունի զանմահութիւն` բնակեալ ի լոյս |
| 2Tim 2:20 | | | Այլ ի տան մեծի ոչ | միայն | են անօթք ոսկեղէնք եւ արծաթեղէնք |
| 2Tim 4:8 | | | յաւուր յայնմիկ արդարն Դատաւոր, ոչ | միայն | ինձ, այլ եւ ամենեցուն որ |
| 2Tim 4:10 | | | Գալիլեա, Տիտոս` ի Դաղմատիա. Ղուկաս | միայն | է ընդ իս |
| Heb 3:6 | | | որոյ տունն մեք իսկ եմք, | միայն | թէ զհամարձակութիւն եւ զպարծանս յուսոյն |
| Heb 3:14 | | | Քանզի բաժանորդք եղեաք Քրիստոսի, | միայն | թէ զսկիզբն հաստատութեանն մինչեւ ի |
| Heb 9:9 | | | ըստ միտս կատարել զպաշտօնեայսն, բայց | միայն | կերակրովք եւ ըմպելեօք |
| Heb 12:26 | | | եւ ասէ. Միւսանգամ շարժեցից ոչ | միայն | զերկիր, այլ եւ զերկինս |
| Jas 1:22 | | | առնելիք բանին, եւ մի՛ լսելիք | միայն [6] | համարեսջիք յանձինս |
| Jas 1:23 | | | Զի եթէ ոք լսելի | միայն | իցէ բանին եւ ոչ առնելի |
| Jas 2:24 | | | մարդ, եւ ոչ ի հաւատոց | միայն | |
| 1Pet 2:18 | | | լինել յամենայնի երկիւղիւ տերանց, ոչ | միայն | բարերարացն եւ հեզոցն, այլ եւ |
| 1Jn 2:2 | | | մերոց, եւ ոչ եթէ մերոցն | միայն, | այլ եւ ամենայն աշխարհի |
| 1Jn 5:6 | | | արեամբ, Յիսուս Քրիստոս. ոչ ջրով | միայն, | այլ եւ արեամբ եւ ջրով |
| 2Jn 1:1 | | | ճշմարտութեամբ, եւ ոչ եթէ ես | միայն, | այլ եւ ամենեքեան ոյք գիտակ |
| Jude 1:4 | | | շնորհսն դարձուցին յանկարգութիւն. եւ զմի | միայն [4] | զԻշխանն եւ զՏէր մեր Յիսուս |
| Rev 2:17 | | | զոր ոչ ոք գիտէ` բայց | միայն | որ առնուն |
| Rev 9:4 | | | եւ մի՛ ամենայն ծառոց, բայց | միայն [120] | մարդոյ երկրայնոյ``, որ ոչ ունիցին |
| Rev 14:3 | | | կարէ գիտել զերգս նոցա, բայց | միայն | հարեւր քառասուն եւ չորս հազարքն |
| Rev 14:13 | | | քանզի հանգեան յաշխատութենէ իւրեանց. [190]բայց | միայն`` | գործք իւրեանց չոգան զհետ նոցա |
| Rev 15:4 | | | զսուրբ անուն`` քո. զի դու | միայն | ես սուրբ, [200]եւ արժանի երկրպագելոյ |
| Rev 19:10 | | | զվկայութիւնն Յիսուսի [289]Քրիստոսի. Տեառն`` Աստուծոյ [290] | միայն | երկրպագեա. [291]քանզի հաստատութեամբ Յիսուսի է |
| Rev 19:12 | | | զոր ոչ ոք գիտէ բայց | միայն | ինքն |
| Rev 21:27 | | | եւ պիղծ`` եւ ստութիւն, բայց | միայն | որ գրեալ են ի դպրութիւն |