| Gen 4:25 | | | Զի յարոյց ինձ Աստուած զաւակ | այլ` | փոխանակ Հաբելի զոր սպանն Կային |
| Gen 7:4 | | | Եւ | այլ | եւս եւթն օր, եւ ածից |
| Gen 9:7 | | | | Այլ | դուք աճեցէք եւ բազմացարուք եւ |
| Gen 15:4 | | | ասէ. Ոչ ժառանգեսցէ զքեզ դա, | այլ | որ ելանէն ի քէն` նա |
| Gen 17:5 | | | կոչեսցի այսուհետեւ անուն քո Աբրամ, | այլ | եղիցի անուն քո Աբրահամ. զի |
| Gen 17:15 | | | ոչ կոչեսցի անուն նորա Սարա, | այլ [229] | Սառա եղիցի անուն նորա |
| Gen 18:4 | | | | Այլ | առցի սակաւ մի ջուր, եւ |
| Gen 18:15 | | | երկեաւ: Եւ ասէ. Ոչ այդպէս, | այլ | ծիծաղեցար |
| Gen 18:18 | | | | Այլ | Աբրահամ լինելով լինիցի յազգ մեծ |
| Gen 19:2 | | | զճանապարհ ձեր: Եւ ասեն. Ոչ, | այլ | ի քաղաքամիջի աստ ագցուք |
| Gen 19:12 | | | կամ որդիք կամ դստերք, կամ | այլ | ոք քո իցէ՞ ի քաղաքի |
| Gen 21:23 | | | զաւակի իմում եւ [281]անուան իմոյ. | այլ | ըստ արդարութեանն զոր արարի ընդ |
| Gen 24:4 | | | | Այլ | յերկիրն [303]իմ ուստի ելեալ եմ |
| Gen 24:38 | | | | Այլ | ի տուն հօր իմոյ երթիցես |
| Gen 26:2 | | | եւ ասէ. Մի՛ իջաներ յԵգիպտոս, | այլ | բնակեա դու յերկրիդ յորում ասացից |
| Gen 26:22 | | | Չուեաց անտի եւ փորեաց | այլ | ջրհոր, եւ ոչ մարտնչէին վասն |
| Gen 28:2 | | | | Այլ | արի գնա ի Միջագետս Ասորւոց |
| Gen 28:9 | | | Աբրահամու, զքոյր Նաբէութայ, ի վերայ | այլոց | կանանց իւրոց իւր կնութեան |
| Gen 29:27 | | | վաստակեսցես ինձ զեւթն ամ եւս | այլ | |
| Gen 29:30 | | | քան զԼիա. եւ ծառայեաց նմա | այլ | եւս եւթն ամ |
| Gen 31:39 | | | Զգազանաբեկն ոչ բերի առ քեզ, | այլ | ես յանձնէ տուժէի. [444]զգողունի տուընջեան |
| Gen 31:42 | | | թերեւս ունայն իսկ արձակէիր զիս. | այլ | զտառապանս իմ եւ զվաստակս ձեռաց |
| Gen 32:28 | | | ոչ կոչեսցեն զանուն քո Յակոբ, | այլ [459] | Իսրայէլ եղիցի անուն քո. զի |
| Gen 33:14 | | | | Այլ | յառաջեսցէ տէր իմ քան զծառայ |
| Gen 35:10 | | | Յակոբ` ոչ եւս կոչեսցի Յակոբ, | այլ | Իսրայէլ եղիցի անուն քո: Եւ |
| Gen 37:9 | | | ասէ. Ահա տեսանէի մեւս եւս | այլ | երազ, որպէս թէ արեգակնդ եւ |
| Gen 37:22 | | | ցնոսա Ռուբէն. Մի՛ հեղցուք արիւն, | այլ | արկէք զդա ի գուբ մի |
| Gen 38:23 | | | Ասէ Յուդա. Նմա լիցի այն, | այլ | զի մի՛ ծաղր կացցուք. ես |
| Gen 40:13 | | | | Այլ | եւս երեք աւուրք, [536]եւ յիշեսցէ |
| Gen 40:14 | | | | Այլ | զիս յիշեսջիր յորժամ բարի լինիցի |
| Gen 40:23 | | | Եւ ոչ յիշեաց տակառապետն զՅովսէփ, | այլ | մոռացաւ զնա |
| Gen 41:3 | | | Եւ ահա | այլ | եւս եւթն երինջք ելանէին յետ |
| Gen 41:3 | | | վտիտք մարմնովք. եւ արածէին առ | այլ | երնջովքն առ եզերբ գետոյն |
| Gen 41:6 | | | Եւ ահա եւթն | այլ | հասկք ոսինք եւ խորշակահարք ելանէին |
| Gen 41:19 | | | Եւ ահա | այլ | եւս եւթն երինջք ելանէին զկնի |
| Gen 41:23 | | | Եւ | այլ | եւս եւթն հասկք ապականեալք, ազազունք |
| Gen 41:32 | | | | Այլ | վասն կրկնելոյ երազոյն փարաւոնի երկիցս |
| Gen 42:5 | | | եկին որդիքն Իսրայելի գնել ընդ | այլ | երթեւեկսն. քանզի էր սով յերկրին |
| Gen 42:12 | | | Ասէ ցնոսա. Ոչ, | այլ [574] | զել եւ զմուտ`` երկրիս եկեալ |
| Gen 42:34 | | | գիտացից եթէ չէք լրտեսք, | այլ | արք խաղաղութեան էք. եւ զայս |
| Gen 43:22 | | | Եւ | այլ | արծաթ բերաք ընդ մեզ, գնել |
| Gen 43:23 | | | ետ ձեզ գանձս յամանս ձեր. | այլ | իմ զձեր արծաթն առեալ եւ |
| Gen 45:1 | | | ամենեցուն որ շուրջ զնովաւն կային, [597] | այլ | ասէ``. Հանէք զամենեսին արտաքս յինէն |
| Gen 45:6 | | | սովոյս ի վերայ երկրի, եւ | այլ | եւս հինգ ամ` յորս ոչ |
| Gen 45:8 | | | եթէ դուք առաքեցէք զիս այսր, | այլ | Աստուած. եւ արար զիս հայր |
| Gen 45:11 | | | Եւ կերակրեցից զքեզ անդ. զի | այլ | եւս հինգ ամ կայ սովոյս |
| Gen 47:30 | | | | Այլ | ննջեցից ընդ հարսն իմ, եւ |
| Gen 48:6 | | | Եւ | այլ | ծնունդք զոր ծնանիցիս յետ [635]այսորիկ |
| Gen 48:19 | | | Եւ ոչ կամեցաւ հայրն նորա, | այլ | ասէ. Գիտեմ որդեակ, գիտեմ. եւ |
| Gen 48:19 | | | ի ժողովուրդ, եւ դա բարձրասցի. | այլ | եղբայրս դորա կրտսեր` եղիցի մեծ |
| Ex 1:8 | | | Եկաց | այլ | թագաւոր`` որ ոչ գիտէր զՅովսէփ |
| Ex 2:17 | | | Եւ եկեալ [26] | այլ | հովիւք մերժեցին զնոսա ի բաց |
| Ex 3:22 | | | | Այլ | խնդրեսցէ կին ի դրացւոյ եւ |
| Ex 4:13 | | | Տէր, առ քեզ ի ձեռն | զայլ | ոք [47]զօրաւոր զոր առաքիցես |
| Ex 8:10 | | | զի գիտասցես եթէ չիք [86] | այլ | ոք բաց ի Տեառնէ Աստուծոյ |
| Ex 8:27 | | | | Այլ | երթիցուք երեքօրեայ ճանապարհ յանապատ, եւ |
| Ex 8:28 | | | զոհեսջիք Տեառն Աստուծոյ ձերում յանապատի. | այլ | մի՛ ուրեք հեռի ձգիցիք երթալ |
| Ex 9:2 | | | ոչ կամիս արձակել զժողովուրդ իմ, | այլ | տակաւին ունիցիս զդա |
| Ex 10:11 | | | Մի՛ այդպէս. | այլ | երթիցեն արք եւեթ, եւ [118]պաշտեսցեն |
| Ex 10:24 | | | զոչխար ձեր աստէն թողէք, եւ | այլ | աղխդ ձեր երթիցեն ընդ ձեզ |
| Ex 10:26 | | | | Այլ | մեր անասուն իսկ երթիցէ ընդ |
| Ex 11:1 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. | Այլ | մեւս եւս հարուածս ածից ի |
| Ex 11:1 | | | եւ ապա արձակեսցէ զձեզ աստի. | այլ | յորժամ արձակեսցէ զձեզ, ամենեւին հանցէ |
| Ex 12:9 | | | եւ ոչ պախ եփեալ ջրով, | այլ | խորովեալ հրով. զգլուխն ոտիւքն հանդերձ |
| Ex 12:37 | | | հարեւր հազար այր հետեւակ, թող | զայլ | աղխ |
| Ex 16:7 | | | լսել նորա զտրտունջ ձեր [209]զԱստուծոյ. | այլ | մեք ո՞վ եմք զի տրտնջէք |
| Ex 16:8 | | | ոչ զմէնջ է տրտունջդ ձեր, | այլ [211] | զԱստուծոյ |
| Ex 16:20 | | | Եւ ոչ լուան Մովսիսի, | այլ | թողին ոմանք ի նմանէ յայգ |
| Ex 19:13 | | | եւ եթէ մարդ, մի՛ կեցցէ. | այլ [253] | յորժամ ձայնքն եւ փողն եւ |
| Ex 20:3 | | | Մի՛ եղիցին քեզ | այլ | աստուածք բաց յինէն |
| Ex 21:10 | | | Ապա թէ առ նովաւ | այլ | առնուցու, [274]զօրէնն եւ զհանդերձ նորա |
| Ex 21:13 | | | Իսկ որ ոչ կամաւ` | այլ | Աստուած մատնեաց ի ձեռս նորա |
| Ex 21:18 | | | կամ բռնցի, եւ ոչ մեռանիցի, | այլ | դնիցի ի մահիճս |
| Ex 22:5 | | | տայցէ խաշին իւրում արածել զանդ | այլոց, [288] | յիւրմէ անդոյ անտի տուժեսցի ըստ |
| Ex 22:7 | | | տացէ ընկերի իւրում արծաթ կամ | այլ | ինչ կարասի զիւր յաւանդ, եւ |
| Ex 22:10 | | | կամ եզն կամ ոչխար կամ | այլ | ինչ անասուն ի պահեստ, եւ |
| Ex 22:31 | | | գազանաբեկին ի բացի` մի՛ ուտիցէք, | այլ | շան ընկեսջիք |
| Ex 23:5 | | | բեռամբ, մի՛ զանց առնիցես զնովաւ, | այլ | յարուսցես զնա ընդ նմա |
| Ex 23:24 | | | մի՛ առնիցես ըստ գործոց նոցա. | այլ | քակելով քակեսցես զնոսա, եւ մանրելով |
| Ex 26:3 | | | միմեանս կցեալ, եւ հինգ եւս | այլ | ընդ միմեանս խառնեալ |
| Ex 28:10 | | | նոցա ի միում ական, եւ | զայլն | եւս վեց` յերկրորդում ականն, ըստ |
| Ex 29:12 | | | եղջերաց սեղանոյն մատամբ քով. եւ | զայլն | ամենայն արիւն ցանեսցես առ յատակաւ |
| Ex 32:18 | | | եւ ոչ բարբառ նահատակաց [521]քաջութեան, | այլ | ձայն յանզգայելոց ի գինւոյ`` լսեմ |
| Ex 33:5 | | | էք. զգոյշ լերուք, գուցէ եւ | այլ | եւս հարուած ածիցեմ ի վերայ |
| Ex 33:16 | | | ե՛ւ ես ե՛ւ ժողովուրդս քո, | այլ | յերթալն քո ընդ [537]մեզ փառաւորեսցուք |
| Ex 36:10 | | | զհինգն եւս փեղկս կցեալ ընդ [588] | այլոց | հնգի |
| Lev 6:11 | | | մերկասցի զպատմուճանն իւր, եւ զգեցցի | այլ | պատմուճան, եւ հանցէ [85]զողջակէզն արտաքոյ |
| Lev 6:30 | | | քաւել ի սրբութիւնսն, մի՛ կերիցի, | այլ | հրով այրեսցի |
| Lev 7:19 | | | մերձեսցի յամենայն պղծութիւն` մի՛ կերիցի, | այլ | հրով այրեսցի. ամենայն սուրբ կերիցէ |
| Lev 11:13 | | | յորոց գարշիջիք, եւ ոչ ուտիցի, | այլ | պիղծ իցէ ձեզ. արծուի, եւ |
| Lev 11:21 | | | | Այլ | զայն ուտիցէք ի զեռնոց թռչնոց |
| Lev 13:5 | | | ի մորթն, զատուսցէ զնա քահանայն | այլ | եւս աւուրս եւթն |
| Lev 14:42 | | | Եւ առցեն | այլ | քարինս [253]քերածոյս, եւ դիցեն փոխանակ |
| Lev 14:42 | | | դիցեն փոխանակ այնց քարանց, եւ | այլ | հող առցեն եւ ծեփեսցեն զտունն |
| Lev 21:2 | | | յընտանի կամ ի դրացի իւրեանց. | այլ | կամ ի հայր կամ ի |
| Lev 21:14 | | | զհանեալ եւ զպոռնիկ մի՛ առնուցու. | այլ | կոյս յազգէ իւրմէ առնուցու կին |
| Lev 23:22 | | | զանկեալն հնձոցն քոց մի՛ ժողովեսցես, | այլ | աղքատին եւ պանդխտին թողուցուս զայն |
| Lev 26:15 | | | | այլ | հեստիցէք սոցա, եւ յիրաւանց իմոց |
| Lev 26:23 | | | թէ այնու եւս ոչ խրատիցիք, | այլ | տակաւին խոտորնակս գնայցէք ընդ իս |
| Lev 26:27 | | | այնու եւս ոչ լուիցէք ինձ, | այլ | գնայցէք ընդ իս խոտորնակս |
| Lev 27:18 | | | իւր, համարեսցի նմա քահանայն զարծաթն | յայլ | եւս ամսն` մինչեւ ցտարին [464]թողութեան |
| Lev 27:20 | | | զանդն իւր, եւ վաճառեսցէ զանդն | այլում | մարդոյ, մի՛ եւս փրկեսցէ |
| Lev 27:21 | | | | այլ | եղիցի անդն, ելեալ ի [465]թողութեանն |
| Lev 27:29 | | | նուիրիցի ի մարդկանէ` մի՛ փրկեսցի, | այլ | մահու մեռանիցի |
| Num 3:26 | | | եւ վարագոյր դրան խորանին, եւ | այլ | եւս աւելորդ`` ամենայն գործոյն նորա |
| Num 10:21 | | | զսրբութիւնսն. եւ [186]կանգնեսցեն զխորանն մինչեւ [187] | այլքն | հասանիցեն |
| Num 10:30 | | | նա ասէ. Ոչ երթայց անդր, | այլ | յերկիրն իմ եւ յազգն իմ |
| Num 11:20 | | | | այլ | զամսօրեայ աւուրս ուտիցէք, մինչեւ ելանիցէ |
| Num 11:25 | | | եւ մարգարէացան ի բանակին, եւ | այլ | ոչ եւս յաւելին |
| Num 13:31 | | | ասէ ցնոսա. [214]Ոչ այդպէս է. | այլ`` | ելանելով ելցուք եւ ժառանգեսցուք զնա |
| Num 14:14 | | | | այլ | եւ ամենայն բնակիչք երկրիս այսորիկ |
| Num 14:23 | | | զերկիրն զոր երդուայ հարցն նոցա. [226] | այլ | որդիք նոցա որ են աստ |
| Num 14:24 | | | ծառայ իմ յորում եղեւ հոգի | այլ, | եւ եկն զհետ իմ, տարայց |
| Num 16:30 | | | | Այլ | թէ նորանշան ինչ ցուցցէ Տէր |
| Num 18:15 | | | մարդոյ մինչեւ յանասուն` քեզ լիցի. | այլ | փրկելով փրկեսցես զանդրանիկս մարդկան, եւ |
| Num 23:13 | | | Բաղակ. Եկ դարձեալ ընդ իս | յայլ | տեղի, ուստի [372]ոչ տեսանիցես զնա |
| Num 23:13 | | | տեղի, ուստի [372]ոչ տեսանիցես զնա, | այլ | զմասն ինչ ի նմանէ տեսանիցես |
| Num 23:27 | | | Բաղակ ցԲաղաամ. Եկ տարայց զքեզ | յայլ | տեղի, թերեւս հաճոյ լիցի Աստուծոյ |
| Num 24:13 | | | չար կամ բարի յանձնէ իմմէ. | այլ | զոր ինչ ասիցէ [393]Աստուած` զայն |
| Num 26:33 | | | որդւոյ Ոփերայ ոչ եղեն ուստերք, | այլ | դստերք. եւ անուանք դստերացն Սաղպաադայ |
| Num 30:2 | | | մի՛ արասցէ ապախտ զբան իւր. | այլ | զամենայն ինչ որ ելանիցէ ի |
| Num 31:23 | | | անցանէ`` ընդ հուր` եւ սրբեսցի, | այլ | եւ ջրովն սրսկման սրբեսցի. եւ |
| Num 35:31 | | | որ մահապարտ իցէ` մի՛ առնուցուք. | այլ | մահու մեռանիցի |
| Num 36:9 | | | մի՛ փոխեսցի վիճակ ի ցեղէ | յայլ | ցեղ. այլ իւրաքանչիւր յիւր ժառանգութիւն |
| Num 36:9 | | | վիճակ ի ցեղէ յայլ ցեղ. | այլ | իւրաքանչիւր յիւր ժառանգութիւն յարեսցին որդիքն |
| Deut 1:28 | | | մեծամեծք եւ պարսպաւորք մինչեւ յերկինս. | այլ | եւ [22]որդիս սկայից`` տեսաք մեք |
| Deut 1:38 | | | | Այլ | Յեսու որդի Նաւեայ սպասաւոր քո |
| Deut 2:36 | | | քաղաք որ ապրեցաւ ի մէնջ. | այլ | զամենայն մատնեաց Տէր Աստուած մեր |
| Deut 4:26 | | | զժամանակս աւուրց ի վերայ նորա, | այլ | սատակելով սատակեսջիք |
| Deut 4:35 | | | է Աստուած, եւ չիք | այլ | ոք բաց ի նմանէ |
| Deut 4:39 | | | ի խոնարհ եւ չիք | այլ | ոք բաց ի նմանէ |
| Deut 5:3 | | | ձերոց`` ուխտեաց Տէր զուխտն զայն, | այլ [99] | ձեզ, եւ դուք ամենեքին կենդանի |
| Deut 7:5 | | | | Այլ | այսպէս արասջիք նոցա. զբագինս նոցա |
| Deut 7:8 | | | | այլ | վասն սիրելոյ զձեզ Տեառն եւ |
| Deut 7:10 | | | զնոսա. եւ ոչ յամեցուսցէ յատելեաց, | այլ | յանդիման հատուսցէ նոցա |
| Deut 7:15 | | | ածցէ զնոսա ի վերայ քո, | այլ | ածցէ զնոսա [136]ի վերայ թշնամեաց |
| Deut 7:26 | | | լինիցիս ի նզովս իբրեւ զնոյն. | այլ | գարշելով գարշեսցիս, եւ պղծելով պղծեսցես |
| Deut 8:3 | | | ոչ հացիւ միայն կեցցէ մարդ, | այլ | ամենայն բանիւ որ ելանէ ի |
| Deut 8:18 | | | | այլ | յիշեսցես զՏէր Աստուած քո, զի |
| Deut 9:4 | | | զի ոչ վասն արդարութեան քո, | այլ`` | վասն ամպարշտութեան ազգացն այնոցիկ սատակեսցէ |
| Deut 9:5 | | | քո մտանես ժառանգել զերկիր նոցա, | այլ | վասն անօրէնութեան ազգացն այնոցիկ Տէր |
| Deut 10:12 | | | ի քէն Տէր Աստուած քո. | այլ | երկնչել ի Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ |
| Deut 11:11 | | | | այլ | երկիրն յոր դուք մտանելոց էք |
| Deut 12:5 | | | | այլ | ի տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր |
| Deut 12:14 | | | | այլ | ի տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր |
| Deut 12:15 | | | | Այլ | եւ ըստ ամենայն ցանկութեան քում |
| Deut 12:16 | | | Բայց արիւն մի՛ ուտիցէք, | այլ | յերկիր հեղուցուք զնա իբրեւ զջուր |
| Deut 12:18 | | | | այլ | առաջի Տեառն Աստուծոյ քո կերիցես |
| Deut 14:21 | | | Եւ զամենայն մեռելոտի մի՛ ուտիցէք, | այլ | պանդխտին որ է ի քաղաքս |
| Deut 15:8 | | | | այլ | ընդարձակելով ընդարձակեսցես նմա զձեռն քո |
| Deut 15:10 | | | | Այլ | պարգեւելով պարգեւեսցես նմա, եւ տալով |
| Deut 15:14 | | | | այլ | հանդերձելով հանդերձեսցես զնա յոչխարաց քոց |
| Deut 15:22 | | | | այլ | ի քաղաքս քո կերիցես զնա |
| Deut 16:6 | | | | այլ | ի տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր |
| Deut 17:14 | | | վերայ իմ [295]իշխան որպէս եւ | այլ | ազգք որ շուրջ զինեւ են |
| Deut 19:9 | | | զամենայն աւուրս. եւ յաւելցես քեզ | այլ | եւս երիս քաղաքս յայնս յերիսն |
| Deut 19:20 | | | եւ | այլոցն | լուեալ զահի հարկանիցին, եւ մի՛ |
| Deut 20:5 | | | գուցէ մեռանիցի ի պատերազմի, եւ | այլ | այր առնիցէ նմա նաւակատիս |
| Deut 20:6 | | | գուցէ մեռանիցի ի պատերազմի, եւ | այլ | այր ուրախ լինիցի ի նմանէ |
| Deut 20:7 | | | գուցէ մեռանիցի ի պատերազմի, եւ | այլ | այր առնուցու զնա |
| Deut 20:17 | | | | այլ | նզովելով նզովեսջիք զնոսա, զՔետացին եւ |
| Deut 20:19 | | | նորա արկանելով ի նմա երկաթ. | այլ | կերիցես ի նմանէ, եւ զնա |
| Deut 20:20 | | | | Այլ | զփայտ զոր գիտիցես թէ չ |
| Deut 21:17 | | | | այլ | զանդրանիկ ատելւոյն ծանիցէ` տալ նմա |
| Deut 21:21 | | | ի միջոյ ձերմէ. եւ լուեալ [327] | այլոցն` | զահի հարկանիցին |
| Deut 21:23 | | | ագանիցի մարմին նորա ի փայտին, | այլ | թաղելով թաղեսջիք զնա ի նմին |
| Deut 22:1 | | | ճանապարհի, եւ անտես առնիցես զնոսա. | այլ | դարձուցանելով դարձուսցես զնոսա եւ ածցես |
| Deut 22:4 | | | ճանապարհի, եւ զանց առնիցես զնոքօք, | այլ | յարուցանելով յարուսցես ընդ նմա |
| Deut 22:9 | | | Մի՛ վարեսցես զայգի քո | այլ | եւ այլ, զի մի՛ [331]սրբեսցին |
| Deut 22:9 | | | վարեսցես զայգի քո այլ եւ | այլ, | զի մի՛ [331]սրբեսցին արմտիքն եւ |
| Deut 24:2 | | | Եւ եթէ [348]գնացեալ լինիցի առն | այլում | |
| Deut 24:5 | | | նորա եւ մի ինչ իրք. | այլ | անպարտ լիցի ի տան իւրում |
| Deut 24:11 | | | | այլ | արտաքոյ կայցես, եւ այրն առ |
| Deut 25:3 | | | թուով քառասուն``, եւ | այլ | մի՛ յաւելուցուն. ապա թէ յաւելուցուն |
| Deut 25:5 | | | որ մերձաւոր չիցէ նորա``. | այլ | եղբայր առն իւրոյ մտցէ առ |
| Deut 28:30 | | | Առնուցուս կին, եւ | այլ | այր հանիցէ զնա ի քէն |
| Deut 28:65 | | | | Այլ | եւ յազգսն յայնոսիկ ոչ հանգուսցէ |
| Deut 29:15 | | | | այլ | ե՛ւ որոց աստ ընդ մեզ |
| Deut 29:20 | | | ոչ հաճեսցի [427]Աստուած ներել նմա. | այլ | յայնժամ բորբոքեսցի բարկութիւն նորա եւ |
| Deut 32:39 | | | ես եմ, եւ չիք | այլ | ոք`` բաց յինէն. ես սպանանեմ |
| Josh 1:11 | | | ասացէք. Պատրաստեցէք ձեզ պաշար. զի | այլ | եւս երեք աւուրք, եւ անցանէք |
| Josh 4:9 | | | Եւ կանգնեաց Յեսու | այլ | եւս երկոտասան քարինս անդէն ի |
| Josh 6:13 | | | եւ քահանայքն հարին զփողսն, եւ | այլ | եւս ամբոխն ամենայն, եւ գնացին |
| Josh 6:13 | | | եւ ապա մտանէին մարտիկքն, եւ | այլ | եւս ամբոխն`` զկնի տապանակի ուխտին |
| Josh 6:18 | | | | Այլ | դուք զգոյշ լինիջիք ի նզովիցն |
| Josh 7:3 | | | ասեն. Մի՛ ելցէ ամենայն ժողովուրդս, | այլ | իբրեւ երկու հազարք կամ երեք |
| Josh 7:12 | | | Իսրայելի կալ առաջի թշնամեաց իւրեանց. | այլ | դարձուսցեն զպարանոցս առաջի թշնամեաց իւրեանց |
| Josh 11:13 | | | | Այլ | զամենայն քաղաքս [181]հողացուցեալս ի նոցանէ |
| Josh 11:20 | | | եւ մի՛ տացի նոցա ողորմութիւն, | այլ | զի սատակեսցին որպէս խօսեցաւ Տէր |
| Josh 13:27 | | | եւ Սովքով եւ Սափոն. [230]եւ | զայլ | եւս թագաւորութիւնն`` Սեհոնի արքայի Եսեբոնայ |
| Josh 14:4 | | | ոչ տուաւ բաժին յերկրին Ղեւտացւոցն, | այլ` | քաղաքք բնակելոյ, եւ [236]զատուցեալս ըստ |
| Josh 17:2 | | | Եւ եղեւ | այլոց | որդւոցն Մանասէի, ըստ տոհմից իւրեանց |
| Josh 17:3 | | | Մանասէի, ոչ գոյին նորա ուստերք, | այլ | դստերք. եւ այս են անուանք |
| Josh 21:5 | | | Եւ | այլոց | որդւոցն Կահաթու մնացելոց յազգականութենէ ցեղին |
| Josh 21:34 | | | Եւ տոհմի որդւոցն Մերարեայ | այլոցն | Ղեւտացւոց, ի ցեղէ որդւոցն Զաբուղոնի |
| Josh 21:45 | | | զոր խօսեցաւ Տէր որդւոցն Իսրայելի, | այլ | ամենայն ինչ եղեւ |
| Josh 22:5 | | | | Այլ | զգոյշ լինիջիք յոյժ առնելոյ զպատուիրանսն |
| Josh 22:24 | | | | Այլ | վասն երկիւղի արարաք զայս. ասեմք |
| Josh 22:27 | | | | այլ | զի իցէ սա ի վկայութիւն |
| Josh 22:28 | | | ողջակիզաց եւ ոչ վասն զոհից, | այլ | վկայութիւն ընդ մեզ եւ ընդ |
| Josh 22:29 | | | | Այլ | քաւ լիցի մեզ ապստամբել ի |
| Josh 23:8 | | | | այլ | զհետ Տեառն Աստուծոյ [402]մերոյ երթիջիք |
| Josh 23:14 | | | զոր խօսեցաւ Տէր Աստուած ձեր. | այլ | ամենայն ինչ եկն եհաս ձեզ |
| Josh 24:15 | | | դուք բնակեալ էք յերկրի նոցա. | այլ | ես եւ տուն իմ պաշտեմ |
| Josh 24:18 | | | ազգս բնակեալս յերկրին յերեսաց մերոց. | այլ | եւ մեք պաշտեսցուք զՏէր, զի |
| Josh 24:21 | | | ասէ ժողովուրդն ցՅեսու. Ոչ այդպէս, | այլ | զՏէր պաշտեսցուք |
| Judg 2:2 | | | եւ մի՛ երկիր պագանիցէք նոցա. | այլ | զդրօշեալս նոցա խորտակեսջիք, եւ`` զսեղանս |
| Judg 2:10 | | | յաւելան առ հարս իւրեանց. յարեաւ | այլ | ազգ յետ նոցա որ ոչ |
| Judg 7:12 | | | ուղտուց նոցա ոչ գոյր թիւ, | այլ | էին իբրեւ զաւազ առ եզերբ |
| Judg 8:7 | | | Եւ ասէ Գեդէոն. Ոչ այդպէս, | այլ | ի տալ Տեառն զԶեբէի եւ |
| Judg 8:23 | | | ոչ իշխեսցէ ձեզ որդի իմ. | այլ | Տէր իշխեսցէ ձեզ |
| Judg 11:8 | | | Գաղաադու ցՅեփթայէ. [196]Ոչ այդպէս է. | այլ | եկաք`` առ քեզ, եւ երթիցես |
| Judg 11:16 | | | | այլ | գնաց Իսրայէլ ընդ անապատն մինչեւ |
| Judg 15:7 | | | եւս առնիցէք, սակայն ոչ հաճեցայց. | այլ | զվրէժ իմ իւրաքանչիւր ումեքէ ի |
| Judg 15:13 | | | երդուան նմա եւ ասեն. Ոչ, | այլ | կապելով կապեսցուք զքեզ, եւ տացուք |
| Judg 19:10 | | | ոչ կամեցաւ այրն ագանել անդ, | այլ | յարեաւ եւ գնաց. եւ եկն |
| Judg 19:12 | | | յորում ոչ գուցէ յորդւոցն Իսրայելի, | այլ | անցցուք մինչեւ ցԳաբաա |
| Judg 21:16 | | | ժողովրդեանն. Զի՞նչ արասցուք եւ վասն | այլոց | անկանանցն. զի սատակեցաւ կին ի |
| Ruth 1:10 | | | Եւ ասեն ցնա. Ոչ այդպէս, | այլ | ընդ քեզ դարձցուք ի ժողովուրդ |
| Ruth 1:20 | | | ցնոսա. Մի՛ կոչէք զիս [10]Նոոմին, | այլ | կոչեցէք զիս Դառնացեալ, զի դառնացոյց |
| Ruth 2:8 | | | Բոոս ցՀռութ. Լուա՞ր, դուստր. մի՛ | այլ | ուրեք երթիցես քաղել հասկ յայլոց |
| Ruth 2:8 | | | այլ ուրեք երթիցես քաղել հասկ | յայլոց | անդի, եւ մի՛ բնաւ ուրեք |
| Ruth 2:8 | | | մի՛ բնաւ ուրեք գնասցես աստի. | այլ | աստէն իսկ յարեաց յաղջկունս իմ |
| Ruth 2:15 | | | Բոոս մանկտւոյ իւրում, եւ ասէ. | Այլ | եւ ի մէջ որայոցն քաղեսցէ |
| Ruth 2:16 | | | | այլ | եւ [17]բառնալով բարձուսջիք, եւ`` արկանելով |
| Ruth 2:22 | | | եւ մի՛ պատահիցէ ոք քեզ | յայլում | անդի |
| Ruth 3:12 | | | մերձաւորիչ քո. բայց գոյ եւ | այլ | եւս մօտ մերձաւորիչ` մօտագոյն քան |
| 1Kings 1:15 | | | եւ ասէ. Ոչ այդպէս, տէր. | այլ | կին վշտագնեալ եմ ես ոգւով |
| 1Kings 1:18 | | | եւ խօսեցաւ``, եւ երեսք իւր | այլ | ոչ եւս տխրեցան |
| 1Kings 2:10 | | | պարծեսցի մեծատունն ի մեծութիւն իւր. | այլ | այնու պարծեսցի` որ պարծիցին, իմանալ |
| 1Kings 2:30 | | | ասէ Տէր. Քաւ լիցի ինձ. | այլ | զփառաւորիչս իմ փառաւորեցից, եւ որ |
| 1Kings 3:14 | | | Եւ ոչ այնպէս. | այլ`` | երդուայ տանն Հեղեայ, եթէ ոչ |
| 1Kings 5:5 | | | տանն Դագոնայ յԱզովտոս մինչեւ ցայսօր. [97] | այլ | քայլելով քայլեն եւ անցանեն |
| 1Kings 6:3 | | | Տեառն``, մի՛ առաքիցէք զնա ունայն, | այլ | տալով տաջիք նմա [116]զհարուածոցն, եւ |
| 1Kings 6:9 | | | նորա եկն ի վերայ մեր, | այլ [128] | վրիպակ իմն գործեցաւ`` ի մեզ |
| 1Kings 8:5 | | | թագաւոր դատել զմեզ որպէս եւ | այլ | ազգք |
| 1Kings 8:7 | | | զի ոչ եթէ զքեզ [159]անարգեցին, | այլ | զիս մերժեցին չթագաւորել ի |
| 1Kings 8:19 | | | ասեն ցնա. Ոչ այդպէս է, | այլ [165] | թագաւորեսցէ ի վերայ մեր |
| 1Kings 8:20 | | | եւ եղիցուք եւ մեք իբրեւ | զայլ | ազգս, եւ դատեսցի զմեզ թագաւորն |
| 1Kings 10:6 | | | ընդ նոսա, եւ դարձցիս յայր | յայլ | |
| 1Kings 10:9 | | | Սամուելէ` շրջեաց նմա Աստուած սիրտ | այլ, | եւ եկին հասին նմա ամենայն |
| 1Kings 10:19 | | | զձեզ``, եւ ասացէք` Ոչ այդպէս, | այլ | զի կացուսցես ի վերայ մեր |
| 1Kings 12:12 | | | ձեր, եւ ասացէք. Ոչ այդպէս, | այլ | զի թագաւոր թագաւորեսցէ ի վերայ |
| 1Kings 15:15 | | | զոհեսցեն Տեառն Աստուծոյ քում. եւ | զայլսն [305] | սատակեցի |
| 1Kings 15:19 | | | ընդէ՞ր ոչ լուար ձայնի Տեառն, | այլ | յարձակեցար դիմել ի վերայ աւարիդ |
| 1Kings 15:30 | | | Եւ ասէ Սաւուղ. Մեղայ. | այլ | մեծարեա զիս առաջի ծերոց ժողովրդեան |
| 1Kings 16:6 | | | նոցա ետես զԵղիաբ եւ ասէ. | Այլ | եւ առաջի իսկ Տեառն օծեալ |
| 1Kings 18:17 | | | եղիցի ձեռն իմ ի նա, | այլ | եղիցի ի նա ձեռն այլազգեացն |
| 1Kings 18:25 | | | եթէ` Ոչ կամի արքայ վարձանս, | այլ | հարեւր անթլփատութիւն այլազգեաց, առնուլ վրէժ |
| 1Kings 19:21 | | | Սաւուղայ. եւ յաւել Սաւուղ առաքել | այլ | հրեշտակս, եւ մարգարէացան եւ նոքա |
| 1Kings 19:21 | | | նոքա: Եւ յաւել Սաւուղ առաքել | այլ | հրեշտակս, եւ մարգարէացան եւ նոքա |
| 1Kings 20:3 | | | գիտասցէ Յովնաթան, գուցէ [375]ոչ կամիցի``. | այլ | կենդանի է Տէր եւ կենդանի |
| 1Kings 21:4 | | | հաց պիղծ ընդ ձեռամբ իմով, | այլ | հաց սրբութեան. եւ եթէ իցեն |
| 1Kings 22:5 | | | մարգարէ ցԴաւիթ. Մի՛ նստիր յանձաւիդ, | այլ | արի եւ երթիցես յերկիրն Յուդայ |
| 1Kings 23:22 | | | Արդ երթայք եւ | այլ | եւս [443]կազմեցարուք, եւ դիտեցէք եւ |
| 1Kings 25:26 | | | Տէր չգալ յարիւն [474]անպարտ, | այլ | պահել զձեռն քո առ քեզ |
| 1Kings 28:8 | | | Եւ ծպտեցաւ Սաւուղ, եւ զգեցաւ | այլ | հանդերձս, եւ գնաց ինքն եւ |
| 1Kings 29:9 | | | յաչս իմ իբրեւ զհրեշտակ Աստուծոյ. | այլ | նախարարք այլազգեացն ասեն. Մի՛ եկեսցէ |
| 1Kings 30:2 | | | ոչ սպանին զայր [522]եւ զկին``, | այլ | գերեցին եւ գնացին զճանապարհ իւրեանց |
| 2Kings 3:34 | | | առաջի որդւոց անիրաւութեան եւ անկար. | այլ` | որպէս անկանիցին առաջի անիրաւաց անկար |
| 2Kings 3:35 | | | ապա ճաշակեցից հաց, եւ կամ | զայլ | ինչ ամենայն |
| 2Kings 5:13 | | | Քեբրոնէ. եւ եղեն Դաւթի եւ | այլ | եւս ուստերք եւ դստերք |
| 2Kings 10:3 | | | առ քեզ Դաւիթ մխիթարիչս. ոչ, | այլ | զի որոնեսցեն զքաղաքս եւ դիտեսցեն |
| 2Kings 13:33 | | | թէ` Ամենայն որդիքն արքայի մեռան. | այլ | զի Ամոն միայն մեռաւ |
| 2Kings 13:36 | | | ամբարձին զձայնս իւրեանց եւ լացին. | այլ | եւ արքայ եւ ամենայն ծառայք |
| 2Kings 16:18 | | | Քուսի ցԱբիսողոմ. Ոչ այդպէս է, | այլ | զհետ այնորիկ զոր ընտրեաց Տէր |
| 2Kings 17:16 | | | ագանիցիս զայս գիշեր [228]յՌաբովթ անապատին, | այլ | փութասջիր անցանել, գուցէ կլանիցէ զարքայ |
| 2Kings 18:20 | | | յաւուր յայսմիկ, եւ տացես աւետիս | յայլում | աւուր. բայց յաւուր յայսմիկ մի՛ |
| 2Kings 21:2 | | | Գաբաւոնացիքն չեն [306]որդիք Իսրայելի, | այլ | յարենէ Ամովրհացւոցն``, եւ որդիքն Իսրայելի |
| 2Kings 23:16 | | | եւ ոչ կամեցաւ ըմպել զայն, | այլ | նուիրեաց զայն Տեառն |
| 2Kings 23:39 | | | Ընդ ամենայն երեսուն եւ եւթն. [370] | այլք | ի հեղեղատէն Գադաբիելի որդւոյ Արաբովթացւոյն |
| 2Kings 24:24 | | | ասէ արքայ ցՈռնա. Ոչ այդպէս, | այլ | գնելով գնեցից ի քէն գնոց |
| 3Kings 2:22 | | | ընդէ՞ր խնդրիցես զԱբիսակ Սոմնացի Ադոնիայ, | այլ | խնդրեա նմա զթագաւորութիւնս. զի նա |
| 3Kings 3:11 | | | ոչ խնդրեցեր զանձինս թշնամեաց քոց, | այլ | խնդրեցեր դու քեզ խելամուտ լինել |
| 3Kings 3:22 | | | Եւ ասէ մեւս կինն. Ոչ, | այլ | որդի քո է մեռեալն, եւ |
| 3Kings 3:22 | | | կենդանին: Եւ մեւսն եւս ասէր. | Այլ | որդի իմ կենդանին, եւ որդի |
| 3Kings 3:23 | | | մեռեալն. եւ [51]դու ասես``. Ոչ, | այլ | որդին քո մեռեալն, եւ որդին |
| 3Kings 8:19 | | | բայց դու ոչ շինեսցես զտունն, | այլ | որդի քո որ ելանիցէ յերանաց |
| 3Kings 8:58 | | | | այլ | դարձուսցէ զմեզ առ ի չ |
| 3Kings 8:60 | | | է Աստուած, եւ չիք | այլ | ոք |
| 3Kings 11:12 | | | զայն վասն Դաւթի հօր քո, | այլ | ի ձեռանէ որդւոյ քո առից |
| 3Kings 13:10 | | | Եւ գնաց զճանապարհ իւր, | այլ | ոչ ընդ նոյն ճանապարհ ընդ |
| 3Kings 17:13 | | | եւ արա ըստ բանի քում. | այլ | արասցես նախ ինձ անտի նկանակ |
| 3Kings 18:6 | | | միայն, եւ Աբդիու գնաց ընդ | այլ | ճանապարհ միայն |
| 3Kings 18:18 | | | Եղիա. Ես ոչ խանգարեմ զԻսրայէլ, | այլ | դու եւ տուն հօր քո |
| 3Kings 20:37 | | | Եւ եգիտ | այլ | այր եւ ասէ. Հար զիս |
| 3Kings 21:2 | | | տուն իմ. եւ տաց քեզ | այլ | այգի լաւ քան զնա. եւ |
| 3Kings 21:6 | | | եւ եթէ կամիս` տաց քեզ | այլ | այգի փոխանակ նորա. եւ ասէ |
| 3Kings 21:29 | | | ոչ ածից չարիս յաւուրս նորա, | այլ | յաւուրս որդւոյ նորա ածից չարիս |
| 3Kings 22:8 | | | զի ոչ խօսի զինէն բարի, | այլ | չար. Միքիա որդի Յեմլեայ: Եւ |
| 3Kings 22:19 | | | Ոչ այդպէս. ոչ ես ինչ, | այլ`` | լուր զպատգամ Տեառն. [513]ո՞չ ապաքէն |
| 3Kings 22:31 | | | ընդ մեծի կամ ընդ փոքու, | այլ | միայն ընդ արքային Իսրայելի |
| 4Kings 1:4 | | | ոչ այդպէս. | այլ`` | այսպէս ասէ Տէր. Ի մահիճսդ |
| 4Kings 1:4 | | | յոր ելեր` ոչ իջցես այտի, | այլ | ի դմին մահու մեռցիս: Եւ |
| 4Kings 1:6 | | | զՃանճիկ`` աստուածն Ակկարոնի. [8]ոչ այդպէս. | այլ`` | ի մահիճսդ յոր ելեր` ոչ |
| 4Kings 1:6 | | | յոր ելեր` ոչ իջցես այտի, | այլ | մահու մեռցիս |
| 4Kings 1:11 | | | յաւել արքայ առաքել առ նա | այլ | յիսնապետ եւ զյիսունս նորա. եւ |
| 4Kings 1:16 | | | հարցանել ի նմանէ, [13]ո՞չ այդպէս, | այլ`` | ի մահիճսդ յոր ելեր` մի՛ |
| 4Kings 1:16 | | | յոր ելեր` մի՛ իջցես այտի, | այլ | մահու մեռցիս |
| 4Kings 2:12 | | | Իսրայելի եւ հեծեալքդ նորա: Եւ | այլ | ոչ եւս ետես զնա. եւ |
| 4Kings 4:6 | | | իւր. Մատուցէք առ իս եւ | այլ | աման: Եւ ասեն ցնա. Ոչ |
| 4Kings 4:6 | | | Եւ ասեն ցնա. Ոչ է | այլ | աման: Եւ եկաց եւղն |
| 4Kings 6:12 | | | նորա. Ոչ, տէր իմ արքայ. | այլ | Եղիսէ մարգարէ յԻսրայելի պատմէ արքայի |
| 4Kings 7:8 | | | թաքուցին. եւ դարձան եւ մտին | յայլ | վրան, եւ առին անտի եւ |
| 4Kings 10:5 | | | արասցուք. եւ ոչ թագաւորեցուսցուք զոք, | այլ | որ ինչ բարին է առաջի |
| 4Kings 12:7 | | | առնուցուք արծաթ [179]յամենայն վաճառացն`` ձերոց, | այլ | ի [180]բեդեկ տանն Տեառն տաջիք |
| 4Kings 12:14 | | | | այլ [193] | զի գործօնաց գործոյն [194]տացեն զայն |
| 4Kings 12:16 | | | ոչ մտանէր ի տուն Տեառն, | այլ | քահանայիցն լինէր |
| 4Kings 13:6 | | | որդւոյ Նաբատայ որ յանցոյցն զԻսրայէլ, | այլ | ի նոսա գնացին. նա եւ |
| 4Kings 13:7 | | | Եւ ոչ մնաց Յովաքազայ զօր, | այլ | հեծեալք յիսուն եւ կառք տասն |
| 4Kings 13:11 | | | որդւոյ Նաբատայ որ յանցոյցն զԻսրայէլ, | այլ | ի նոսա գնաց |
| 4Kings 14:6 | | | մի՛ որդիք մեռցին վասն հարց, | այլ | իւրաքանչիւր ոք ի մեղս իւրում |
| 4Kings 17:36 | | | | այլ | Տեառն [273]Աստուծոյ որ եհան զձեզ |
| 4Kings 17:39 | | | | այլ | ի Տեառնէ Աստուծոյ ձերմէ երկնչիցիք |
| 4Kings 19:18 | | | հրոյ, զի չէին աստուածք, | այլ | գործք ձեռաց մարդկան, փայտ եւ |
| 4Kings 20:10 | | | եւ ասէ. Ոչ այդպէս է. | այլ | դարձցի ստուերն զտասն աստիճանօք անդրէն |
| 4Kings 20:15 | | | իմում զոր ոչ ցուցի նոցա, | այլ | եւ ոչ ի գանձս իմ |
| 4Kings 25:11 | | | եւ զանկեալսն յարքայն Բաբելացւոց, եւ | զայլ | եւս խուժան ժողովրդեանն, խաղացոյց Նաբուզարդան |
| 4Kings 25:19 | | | զկարգիչ ժողովրդեան երկրին, եւ վաթսուն | այլ | այր ի ժողովրդենէ երկրին զգտեալս |
| 1Chron 2:26 | | | Եւ էր կին | այլ | Յերեմիելի, եւ անուն նորա Ատարա |
| 1Chron 2:34 | | | Եւ ոչ գոյին Սովսանայ ուստերք, | այլ | դստերք միայն. եւ Սովսանայ էր |
| 1Chron 9:29 | | | եւ իւղոյ եւ կնդրկին եւ | այլոց | խնկոցն |
| 1Chron 12:38 | | | զԴաւիթ ի վերայ [238]Իսրայելի. եւ | այլ | մնացորդքն Իսրայելի իբրեւ զանձն մի |
| 1Chron 14:3 | | | Եւ ա՛ռ Դաւիթ | այլ | եւս կանայս յԵրուսաղէմ, եւ ծնան |
| 1Chron 14:3 | | | կանայս յԵրուսաղէմ, եւ ծնան նմա | այլ | եւս ուստերք եւ դստերք |
| 1Chron 14:13 | | | Եւ յաւելին | այլ | եւս այլազգիքն եւ [254]հանդիպեցան ի |
| 1Chron 15:2 | | | Յայնժամ ասաց Դաւիթ. Ոչ | այլ | ումեք է բառնալ զտապանակն Աստուծոյ |
| 1Chron 16:20 | | | եւ ի թագաւորութենէ ի ժողովուրդ | յայլ | |
| 1Chron 16:41 | | | նմա Եման եւ Իդիթուն, եւ | այլք | ընտրեալք յանուանէ, օրհնել զՏէր, զի |
| 1Chron 21:24 | | | արքայ Դաւիթ ցՈռնա. Ոչ այդպէս, | այլ | գնելով գնեցից արծաթոյ որքան արժիցէ |
| 1Chron 23:17 | | | Հռաբիա [370]իշխան, եւ ոչ գոյր | այլ | որդի Եղիազարու. եւ որդիքն Հռաբեայ |
| 1Chron 23:22 | | | եւ ոչ գոյին նորա որդիք, | այլ | դստերք միայն. եւ առին զնոսա |
| 1Chron 29:1 | | | զի ոչ մարդոյ է շինուածս, | այլ | Տեառն Աստուծոյ |
| 1Chron 29:2 | | | ընտիրս եւ ականս պատուականս, եւ | այլ | պատրաստութիւն բազում |
| 2Chron 1:11 | | | եւ աւուրս բազումս ոչ խնդրեցեր, | այլ | խնդրեցեր դու քեզ զիմաստութիւն եւ |
| 2Chron 2:6 | | | զի՞նչ ես`` շինեցից նմա տուն, | այլ | զի ծխեսցեն խունկս առաջի նորա |
| 2Chron 4:19 | | | Տեառն. եւ զսեղանն ոսկի եւ | զայլ | սեղանսն, եւ ի վերայ նոցա |
| 2Chron 6:9 | | | դու ոչ շինեսցես ինձ տուն, | այլ | որդի քո որ ելցէ յորովայնէ |
| 2Chron 8:8 | | | | այլ | էին յորդւոց այնոցիկ որք մնացեալ |
| 2Chron 14:15 | | | | Այլ | եւ զվրանս անասնոցն նոցա [169]առին |
| 2Chron 16:12 | | | հիւանդանալն իւրում ոչ խնդրեաց զՏէր, | այլ | խնդրեաց բժիշկս |
| 2Chron 17:4 | | | | այլ | զՏէր Աստուած հօր իւրոյ խնդրեաց |
| 2Chron 17:6 | | | նորա ի ճանապարհս Տեառն. եւ | այլ | եւս եբարձ զբարձաւանդակսն, եւ զանտառսն |
| 2Chron 18:1 | | | Եւ եղեւ Յովսափատայ մեծութիւն եւ | այլ | եւս, եւ փառք բազում. եւ |
| 2Chron 18:6 | | | Յովսափատ. Ո՞չ գոյ աստ եւ | այլ | եւս մարգարէ Տեառն, եւ խնդրեսցուք |
| 2Chron 18:15 | | | անգամ երդմնեցուցից զքեզ, զի մի՛ | այլ | ինչ խօսեսցիս ընդ իս, բայց |
| 2Chron 18:17 | | | մարգարէանայ նա վասն իմ բարիս, | այլ | չարութիւն |
| 2Chron 19:3 | | | | Այլ | զի գտան ի քեզ բանք |
| 2Chron 19:6 | | | ոչ զմարդկան իրս դատիք դուք` | այլ | զՏեառն, եւ ընդ ձեզ [226]են |
| 2Chron 19:8 | | | | Այլ | եւ յԵրուսաղէմ կացոյց Յովսափատ ի |
| 2Chron 20:12 | | | ոչ գիտեմք զինչ արասցուք [236]նոցա. | այլ | առ քեզ են աչք մեր |
| 2Chron 20:15 | | | զի ոչ ձեր է պատերազմդ` | այլ | Աստուծոյ |
| 2Chron 20:33 | | | | Այլ | բարձունքն տակաւին եւս էին, եւ |
| 2Chron 21:13 | | | | այլ | գնացեր ի ճանապարհս թագաւորին Իսրայելի |
| 2Chron 25:4 | | | ոչ մեռցին փոխանակ հարց իւրեանց, | այլ | իւրաքանչիւր ոք ի մեղս իւրում |
| 2Chron 25:12 | | | եւ | այլ | եւս տասն հազար գերեցին որդիքն |
| 2Chron 26:18 | | | քո, Ոզիաս, ծխել խունկս Տեառն, | այլ | քահանայից որդւոց Ահարոնի սրբեցելոցդ է |
| 2Chron 26:20 | | | առ [337]նա քահանայն առաջին եւ | այլ | քահանայքն, եւ ահա բորոտեալ էր |
| 2Chron 28:22 | | | | այլ | նեղել զնոսա. եւ`` յաւել եւս |
| 2Chron 29:34 | | | | Այլ | քահանայքն էին սակաւք եւ ոչ |
| 2Chron 30:18 | | | Իսաքարայ եւ Զաբուղոնի ոչ սրբեցան, | այլ | կերան զպասեքն արտաքոյ գրոյն. եւ |
| 2Chron 30:22 | | | ի սիրտս ամենայն [401]Ղեւտացւոցն եւ | յայլոց | իմաստնոցն`` որք իմանային զհանճար բարի |
| 2Chron 30:23 | | | Եւ խորհեցաւ եկեղեցին միանգամայն առնել | այլ | եւս աւուրս եւթն, եւ արարին |
| 2Chron 31:11 | | | Եւ ասէ Եզեկիաս. Պատրաստեցէք եւ | այլ | եւս շտեմարանս ի տանն Տեառն |
| 2Chron 32:16 | | | Եւ | այլ | եւս խօսեցան ծառայք նորա ի |
| 2Chron 32:25 | | | նմա Աստուած` հատոյց անդրէն Եզեկիաս, | այլ | բարձրացաւ սիրտ նորա. եւ եղեւ |
| 2Chron 33:23 | | | որպէս խոնարհեցաւ Մանասէ հայր նորա. | այլ [449] | որդի նորա Ամովն`` յաճախեաց ի |
| 2Chron 35:19 | | | զնա Մանասէ. եւ ասաց Տէր. | Այլ | եւ զՅուդաս մերժեցից յերեսաց իմոց |
| 2Chron 35:22 | | | Յովսիա զերեսս իւր ի նմանէ, | այլ | պատերազմել ընդ նմա [490]զօրացաւ. եւ |
| Ezra 1:4 | | | իցէ, արծաթեղէն եւ ոսկեղէն, եւ | զայլ | կահ եւ զանասուն` հանդերձ ընկերօք |
| Ezra 3:5 | | | Եւ մատուցանէին | այլ | եւս ողջակէզս`` յամսագլուխս եւ [49]ի |
| Ezra 4:7 | | | Արսասէսի Միթրիդատէս Տաբեէլ` հանդերձ եւ | այլ | ծառայիւք նորա հարկահանօքն. եւ գրեցին |
| Ezra 4:9 | | | Բաաղտեմ եւ Սամսայի գրիչ, եւ | այլ | եւս ծառայակիցք մեր, Դեենէս, Սփարսաթաքայիէ |
| Ezra 4:10 | | | եւ | այլ | մնացեալ ազգք, զորս բնակեցոյց Ասենափար |
| Ezra 4:14 | | | | այլ | եւ ընդդիմադարձ եւս լիցին թագաւորաց |
| Ezra 4:17 | | | Բաաղտեմա եւ Սամսայի գրչի. եւ | այլ | ծառայակցաց նոցա որք բնակեալ էին |
| Ezra 4:20 | | | եւ հասս, զի մի՛ եւ | այլ | կամակարեալ բռնասցին |
| Ezra 4:22 | | | մի՛ ներէք նոցա եւ թողացուցանէք, | այլ | փոյթ յանձին կալեալ պահանջել զամենայն |
| Ezra 8:27 | | | եւ | այլ | կահ ոսկւոյ` քսան [153]եւ երեք |
| Ezra 8:33 | | | եւ Նովադիա որդի Բանեայ, [163]եւ | այլ`` | Ղեւտացիք |
| Ezra 9:13 | | | մերոց եւ չարութեան մեղաց մերոց. | այլ | դու, Տէր, բազում անգամ թողեր |
| Ezra 9:15 | | | որ ոչ սպառեցեր զզաւակ մեր, | այլ | մնաց մեր արմատ եւ զաւակ |
| Neh 1:11 | | | Մի՛ թողուր ի ձեռաց. | այլ`` | եղիցին ականջք քո հայել յաղօթս |
| Neh 2:16 | | | եւ պատուականացն եւ զօրագլխաց եւ | այլոցն | որք վճարէին զիրս գործոյն` մինչեւ |
| Neh 3:31 | | | Սարեփի, մինչեւ [59]ի Բեթանաթան. եւ | այլ | մեծատունք քաղաքին`` հանդէպ դրանն Մափկաթ |
| Neh 4:10 | | | այսպիսի` պատերազմել եւ շինել միանգամայն. | այլ | ոմանք կազմ կացցեն զինու, եւ |
| Neh 5:12 | | | Եւ ասեն իշխանքն եւ | այլ | մեծամեծքն``. Դարձուսցուք անդրէն եւ ի |
| Neh 5:15 | | | նոցանէ զհաց եւ զգինի եւ | զայլ | ամենայն, արծաթ դիդրաքմայս քառասուն, եւ |
| Neh 5:17 | | | արս հարեւր ի Հրէիցն, եւ | այլք | որ գային ի հեթանոսաց առ |
| Neh 6:1 | | | Տուբիա եւ [100]երկիրն Արաբացւոց եւ | այլք | բազումք`` ի թշնամեաց մերոց, եթէ |
| Neh 6:8 | | | բանքդ այդ զոր դու խօսիս, | այլ | քեզէն ի սրտէ քումմէ դու |
| Neh 7:72 | | | Եւ | այլ | ժողովուրդն ետ դահեկանս [146]երկուս բեւրս |
| Neh 9:17 | | | զոր արարեր դու ընդ նոսա. | այլ | խստացուցին զպարանոցս իւրեանց, եւ [181]դարձուցին |
| Neh 9:17 | | | դառնալ ի ծառայութիւն անդրէն յԵգիպտոս. | այլ | դու, Տէր`` Աստուած մեր, գթած |
| Neh 9:35 | | | մեզ, ոչ գիտացաք` ծառայել քեզ. | այլ | դարձուցաք զսիրտս մեր յօրինաց քոց |
| Neh 10:28 | | | Եւ | այլ | եւս մնացորդք ժողովրդեանն, քահանայք եւ |
| Neh 10:29 | | | ի ձեռն Մովսիսի ծառայի քո. | այլ | ամենայն կամօք մերովք պահեսցուք, եւ |
| Neh 13:2 | | | որդւոցն Իսրայելի հացիւ եւ ջրով, | այլ | կալան ի վարձու զԲաղաամ [238]գէտ |
| Neh 13:21 | | | դուք արտաքոյ պարսպիդ. եթէ եւ [255] | այլ | տեսանեմ զանօրէնութիւնդ զայդ, տամ հրաման |
| Esther 1:3 | | | սիրելեաց իւրոց եւ մեծամեծաց, եւ | այլոց | եւս ազգաց Պարսից եւ Մարաց |
| Esther 1:8 | | | | Այլ | կոչունքս որպէս օրէն էր եղեւ |
| Esther 1:16 | | | ընդդէմ դարձաւ Ասթինէ տիկնաց տիկին, | այլ | ամենայն իշխանաց եւ [13]կուսակալաց արքայի |
| Esther 2:9 | | | եւ [26]դարմանէր զԵսթեր առաւելագոյն քան | զայլ | ընկերս նորա``, եւ զնաժիշտս նորա |
| Esther 2:20 | | | | Այլ | Եսթեր ոչ եցոյց զերկիր հայրենի |
| Esther 3:2 | | | զի այսպէս հրամայեաց թագաւորն առնել. | այլ | Մուրթքէ ոչ պագանէր նմա երկիր |
| Esther 4:14 | | | լինի օգնականութիւն եւ փրկութիւն Հրէից, | այլ | դու եւ տուն հօր քո |
| Esther 13:2 | | | Կամեցեալ` ոչ ցասմամբ իշխանութեանս հպարտացեալ, | այլ | քաղցրութեամբ եւ խոնարհութեամբ կարգեալ, զի |
| Esther 14:8 | | | շատացան ի ծառայելս մերում նոցա, | այլ | եդին զձեռս իւրեանց ի վերայ |
| Esther 14:11 | | | ցնծասցեն ի վերայ կործանմանս մերոյ. | այլ | դարձո զխորհուրդս նոցա անդրէն ի |
| Esther 14:14 | | | | այլ | զմեզ փրկեա բարձր բազկաւ քով |
| Esther 13_1:13 | | | | այլ | հաճէի եւ կամէի պագանել զգարշապարս |
| Esther 13_1:14 | | | | Այլ | արարից զայս, զի մի՛ տաց |
| Esther 13_1:14 | | | զի մի՛ տաց զփառս մարդոյ, | այլ | քեզ միայն ճշմարտիդ Աստուծոյ. եւ |
| Job 1:16 | | | Եւ մինչդեռ նա խօսէր, | այլ | հրեշտակ եկն առ Յոբ` եւ |
| Job 1:17 | | | Եւ մինչդեռ նա խօսէր, | այլ | հրեշտակ եկն եւ ասէ ցՅոբ |
| Job 1:18 | | | Եւ մինչդեռ նա խօսէր, | այլ | հրեշտակ գայր եւ ասէր ցՅոբ |
| Job 3:7 | | | | Այլ | գիշերն այն եղիցի [37]ի ցաւս |
| Job 3:8 | | | | Այլ | նզովեսցէ զնա որ նզովելոցն է |
| Job 3:11 | | | Իսկ ընդէ՞ր յորովայնի ոչ վախճանեցայ, | այլ | ելի յարգանդէ եւ ոչ անդէն |
| Job 5:3 | | | ես տեսի անզգամաց արմատս ձգեալ, | այլ | վաղվաղակի [59]հարան յարկք`` նոցա |
| Job 5:7 | | | | Այլ | մարդ աշխատութեամբ ծնանի. ձագք արծուեաց |
| Job 6:25 | | | | Այլ | ուրեմն խոտան են բանք ճշմարտի |
| Job 7:21 | | | ահա [82]յերկիր դառնայցեմ`` կանխեալ, եւ | այլ | ոչ եւս իցեմ |
| Job 8:19 | | | ամպարշտի այսպիսի է, եւ յերկրէ | այլ | բուսցի |
| Job 9:23 | | | Զի չարք յանհնարին մահու կորիցեն. | այլ | արդարք ծաղր լինին, զի մատնին |
| Job 9:25 | | | | Այլ | իմ կեանք թեթեւագոյն են քան |
| Job 9:35 | | | եւ մի՛ երկեայց` | այլ | խօսեցայց. [105]նա եւ ոչ այնպէս |
| Job 10:7 | | | Գիտես զի ոչ ամպարշտեցայ, | այլ | ո՞վ է որ ի ձեռաց |
| Job 11:5 | | | | Այլ | թէ զիա՞րդ Տէր խօսեսցի ընդ |
| Job 14:4 | | | արդ ո՞վ [145]իցէ սուրբ յաղտոյ``, | այլ | եւ ոչ ոք |
| Job 14:22 | | | | Այլ | մարմինք նորա ախտացան ի վերայ |
| Job 15:28 | | | տունս [164]անշէնս. զոր նոքա պատրաստեցին` | այլք | տարցին |
| Job 18:19 | | | ի ներքոյ երկնից տուն նորա, | այլ | ի նորայսն կեցցեն օտարք |
| Job 19:27 | | | ակն իմ ետես` եւ ոչ | այլ | ոք. ամենայն ինչ վախճանեցաւ ի |
| Job 20:4 | | | Միթէ զայդ յայսմ հետէ՞ գիտացեր. | այլ | յորմէհետէ եդաւ մարդ ի վերայ |
| Job 22:7 | | | Ջուր ծարաւեաց ոչ արբուցեր, | այլ | եւ զհաց քաղցելոց հատեր |
| Job 24:23 | | | եւ մի՛ ակն կալցի ողջանալոյ, | այլ | անկցի ախտիւ. զի զբազումս չարչարեաց |
| Job 27:11 | | | | Այլ | պատմեցից ձեզ զինչ է ի |
| Job 30:24 | | | զանձն իմ վարժել, կամ աղաչել | զայլ` | եւ առնէր ինձ զայն |
| Job 31:8 | | | ապա ես սերմանեցից` եւ | այլք | կերիցեն, եւ անարմատ եղէց յերկրի |
| Job 31:9 | | | սիրտ իմ զհետ կնոջ առն | այլոյ, | եթէ դարանակալ եղէ առ դրունս |
| Job 31:10 | | | լիցի հաճոյ եւ իմ կինն | այլում, | եւ մանկունք իմ տառապեսցին |
| Job 32:8 | | | Եւ ոչ այնպէս. | այլ | ոգի է մարդկան``, եւ շունչ |
| Job 33:30 | | | | Այլ | փրկեաց զանձն իմ ի մահուանէ |
| Job 34:11 | | | | Այլ | հատուսցէ մարդոյ ըստ իւրաքանչիւր գործոց |
| Job 34:20 | | | լիցի նոցա աղաղակելն եւ աղաչել | զայլս. | զի վարեցան անօրէնութեամբ խոտորեցուցանել զտկարս |
| Job 34:32 | | | ինձ, եւ`` եթէ անիրաւութիւն արարի, | այլ | ոչ յաւելից |
| Job 36:21 | | | | այլ | զգոյշ լեր, գուցէ գործեսցես զանպատեհս |
| Job 37:23 | | | եւ ոչ գտանեմք | զայլ | ոք նմանօղ զօրութեան նորա. որ |
| Job 38:11 | | | ասացի. Ցայդ վայր եկեսցես` եւ | այլ | մի՛ անցանիցես, այլ [373]այդրէն ի |
| Job 38:11 | | | եկեսցես` եւ այլ մի՛ անցանիցես, | այլ [373] | այդրէն ի քեզ խորտակեսցին ալիք |
| Job 40:2 | | | Ոչ այդպէս, | այլ | պնդեա`` իբրեւ այր զմէջ քո |
| Job 40:3 | | | զդատաստան իմ, եւ մի՛ համարիր | այլ | ինչ ազդարարեալ առ քեզ յայտնութիւն |
| Job 40:27 | | | է ի մարմնի նորա, զի | այլ | ոչ եւս լինիցի |
| Ps 1:2 | | | | այլ | յօրէնս Տեառն են կամք նորա |
| Ps 1:4 | | | են ամպարիշտք, [1]եւ ոչ այնպէս.`` | այլ | որպէս զփոշի զոր հոսէ հողմ |
| Ps 3:4 | | | | Այլ | դու, Տէր, [10]օգնական իմ ես |
| Ps 5:8 | | | | Այլ | ես ըստ բազում ողորմութեան քում |
| Ps 17:39 | | | Նեղեցից զնոսա, եւ | այլ | մի՛ կարասցեն կալ. եւ անկցին |
| Ps 19:8 | | | Սոքա կառօք եւ սոքա երիվարօք, | այլ | մեք զանուն Տեառն Աստուծոյ մերոյ |
| Ps 21:7 | | | | Այլ | ես որդն եմ եւ ոչ |
| Ps 21:25 | | | ոչ դարձոյց զերեսս իւր [120]յինէն, | այլ | ի կարդալ [121]իմում առ նա |
| Ps 24:4 | | | որք համբերեն քեզ` մի՛ ամաչեսցեն, | այլ | ամաչեսցեն անօրէնք յունայնութեան իւրեանց |
| Ps 24:7 | | | եւ զանգիտութեան իմոյ մի՛ յիշեր, | այլ | յիշեա զիս, Տէր, ըստ ողորմութեան |
| Ps 27:5 | | | նորա հայեցան. կործանեսցես զնոսա եւ | այլ | մի՛ շինեսցին |
| Ps 29:13 | | | ասասցեն քեզ փառք իմ, եւ | այլ | մի՛ եւս զղջացայց. Տէր Աստուած |
| Ps 30:15 | | | | Այլ | ես ի քեզ, Տէր, յուսացայ |
| Ps 34:9 | | | | Այլ | անձն իմ ցնծասցէ ի Տէր |
| Ps 35:8 | | | բազում արարեր զողորմութիւն քո, Աստուած, | այլ | որդիք մարդկան ի հովանի թեւոց |
| Ps 35:13 | | | ոյք գործեն զանօրէնութիւն, մերժեսցին եւ | այլ | մի՛ կարասցեն հաստատել |
| Ps 36:10 | | | Փոքր մի` եւ | այլ | ոչ եւս իցէ ամպարիշտն, խնդրեսցես |
| Ps 36:11 | | | | Այլ | որ հեզքն են` նոքա ժառանգեսցեն |
| Ps 36:13 | | | | Այլ | Տէր ծիծաղեսցի զնովաւ, քանզի յառաջագոյն |
| Ps 36:19 | | | ամաչեսցեն նոքա ի ժամանակս չարութեան, | այլ | յաւուրս սովոյ յագեսցին |
| Ps 36:21 | | | առնու մեղաւորն եւ ոչ հատուցանէ, | այլ | որ արդարն է ողորմի եւ |
| Ps 36:28 | | | ընդ վայր հարկանէ զսուրբս իւր, | այլ | յաւիտեան պահէ զնոսա. [213]անօրէնք հալածեսցին |
| Ps 36:29 | | | | Այլ | արդարք ժառանգեսցեն զերկիր, եւ բնակեսցեն |
| Ps 36:33 | | | | այլ | Տէր ոչ թողու զնա ի |
| Ps 37:14 | | | | Այլ | ես որպէս խուլ` զի ոչ |
| Ps 39:12 | | | | Այլ | դու, Տէր, մի՛ հեռի առներ |
| Ps 40:9 | | | վերայ իմ. միթէ որ ննջիցէն` | այլ | ո՞չ`` եւս յաւելուցու յառնել |
| Ps 40:11 | | | | Այլ | դու, Տէր, ողորմեա ինձ, կանգնեա |
| Ps 40:13 | | | | Այլ | զիս յամբծութեան իմում ընկալար, եւ |
| Ps 43:4 | | | ոչ բազուկ նոցա փրկեաց զնոսա. | այլ | աջ քո եւ բազուկ քո |
| Ps 43:8 | | | | այլ | դու փրկեցեր զմեզ ի թշնամեաց |
| Ps 47:14 | | | նորա, զի պատմել կարասջիք յազգ | յայլ | |
| Ps 48:19 | | | | Այլ | անձն նորա ի կեանս իւրում |
| Ps 51:9 | | | ոչ արար զԱստուած իւր օգնական, | այլ | յուսացաւ սա ի բազում մեծութիւն |
| Ps 51:10 | | | | Այլ | ես որպէս ձիթենի պտղալից ի |
| Ps 54:24 | | | նենգաւորք մի՛ հասարակեսցեն զաւուրս իւրեանց. | այլ | ես ի քեզ, Տէր, յուսացայ |
| Ps 70:16 | | | | այլ | մտից`` ի զօրութիւնս Տեառն. եւ |
| Ps 73:21 | | | Մի՛ դարձցի տնանկն ամաչեցեալ, | այլ | աղքատն եւ տնանկ օրհնեսցեն զանուն |
| Ps 74:8 | | | | այլ | Աստուած դատաւոր է, զայս խոնարհ |
| Ps 77:4 | | | Ոչինչ ծածկեցաք յորդւոց նոցա. յազգ | յայլ | պատմել զօրհնութիւնս Տեառն` զզօրութիւն եւ |
| Ps 77:6 | | | զի ծանիցեն յազգ | յայլ, | որդիք որ ծնանին, յարիցեն եւ |
| Ps 77:38 | | | | Այլ | նա ինքն գթած էր, քաւէր |
| Ps 77:68 | | | | Այլ | ընտրեաց նա զազգն Յուդայ, զլեառն |
| Ps 78:10 | | | թէ` Ո՞ւր է Աստուած նոցա. | այլ | յայտնի ինչ լիցի ի վերայ |
| Ps 85:15 | | | | Այլ | դու, Տէր Աստուած իմ, գթած |
| Ps 95:5 | | | ամենայն կուռք հեթանոսաց դեւք`` են, | այլ | Տէր զերկինս արար |
| Ps 101:19 | | | Գրեսցի այս յազգ | յայլ, | ժողովուրդ [627]զոր ստացեալ`` է` օրհնեսցէ |
| Ps 102:11 | | | | Այլ | որպէս բարձր են երկինք յերկրէ |
| Ps 104:13 | | | յազգ, ի թագաւորութենէ ի ժողովուրդ | յայլ | |
| Ps 108:4 | | | Փոխանակ սիրոյ իմոյ մատնէին զիս, | այլ | ես յաղօթս կայի |
| Ps 108:8 | | | նուազ, եւ զայցելութիւն նորա` զայն | այլ | տարցի |
| Ps 108:21 | | | | Այլ | դու, Տէր, Տէր, արա ընդ |
| Ps 108:28 | | | ի վերայ իմ` ամօթ կրեսցեն, | այլ | ծառայ քո ուրախ եղիցի [664]ի |
| Ps 108:30 | | | | Այլ | ես խոստովան եղէց առ Տէր |
| Ps 113:1 | | | Մի՛ մեզ, Տէր, մի՛ մեզ, | այլ | անուան քում տուր զփառս վասն |
| Ps 113:18 | | | | Այլ | կենդանիքս օրհնեսցուք զՏէր, յայսմ հետէ |
| Ps 117:17 | | | Ոչ մեռայց, | այլ | կեցից եւ պատմեցից զգործս Տեառն |
| Ps 118:9 | | | Ի՞ւ ուղղեսցէ երիտասարդ զճանապարհս իւր, | այլ | ի պահել զբանս քո |
| Ps 118:23 | | | նստան իշխանք եւ չարախօսէին զինէն, | այլ | ծառայ քո խորհէր յիրաւունս քո |
| Ps 118:51 | | | Ամբարտաւանք անիրաւեցան յիս յոյժ, | այլ | յօրինաց քոց ես ոչ խոտորեցայ |
| Ps 118:61 | | | Տոռունք [711]մեղաց պատեցան զինեւ, | այլ | զօրէնս քո ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:69 | | | Բազմացան յիս անիրաւութիւնք ամբարտաւանից, | այլ | ես բոլորով սրտիւ իմով [712]քննեցի |
| Ps 118:70 | | | Մածաւ որպէս [713]կաթն սիրտ նոցա, | այլ | ես [714]զօրէնս քո խօսեցայ |
| Ps 118:78 | | | որ ի տարապարտուց անիրաւեցան յիս, | այլ | ես հոգացայց ի պատուիրանս քո |
| Ps 118:85 | | | Պատմեցին ինձ անօրէնք զխորհուրդս, | այլ | ոչ որպէս զօրէնս քո |
| Ps 118:87 | | | եւս եւ կորուսանէին զիս յերկրի, | այլ | ես ոչ թողի զպատուիրանս քո |
| Ps 130:2 | | | դարձ նորա անդրէն ի նոյն. | այլ | թէ հպարտացուցի արդեւք զանձն իմ |
| Ps 131:18 | | | Թշնամեաց նորա զգեցուցից զամօթ, | այլ | ի վերայ նորա ծաղկեսցի [779]սրբութիւն |
| Ps 146:11 | | | | Այլ | հաճեցաւ Տէր ընդ երկիւղածս իւր |
| Prov 1:25 | | | | այլ | ապախտ առնէիք զխորհուրդս իմ, եւ |
| Prov 2:19 | | | գնան ընդ նա` ոչ դարձցին, [25] | այլ | եւ ի զղջումն եւս եկեսցեն |
| Prov 3:7 | | | լինիր իմաստուն յաչս անձին քո, | այլ | երկիր ի Տեառնէ եւ խոտորեա |
| Prov 4:13 | | | զխրատուէ իմմէ` եւ մի՛ թողուցուս, | այլ | պահեա զնա անձին քում ի |
| Prov 4:27 | | | ճանապարհք` որ ի ձախմէ են. | այլ | ինքն ուղիղ արասցէ զշաւիղս քո |
| Prov 5:10 | | | մի՛ վաստակք քո ի տունս | այլոց | մտանիցեն |
| Prov 7:1 | | | զօրացիր, եւ բաց ի նմանէ | յայլ | ումեքէ մի՛ երկնչիր |
| Prov 7:19 | | | է այր իմ ի տան, | այլ | գնացեալ է ճանապարհ հեռի |
| Prov 9:18 | | | եւ ի թափս դժոխոց հասանեն: | Այլ | դու ի բաց ոստիր, եւ |
| Prov 10:2 | | | Ոչ օգնեսցեն գանձք անօրինաց, | այլ | արդարութիւն փրկէ ի մահուանէ |
| Prov 11:4 | | | Ոչ օգնեսցեն ինչք յաւուր բարկութեան, | այլ | արդարութիւն փրկէ ի մահուանէ: [150]Մեռաւ |
| Prov 11:26 | | | որ ճշդէ զցորեան`` հրապարականէծ լիցի. | այլ | օրհնութիւն ի գլուխ սփռողաց |
| Prov 13:9 | | | Անձինք նենգաւորք` մոլորեսցին ի մեղս, | այլ | արդարք գթասցին եւ ողորմեսցին |
| Prov 16:33 | | | իւրեանց դառնայ ամենայն ինչ անիրաւաց, | այլ | ի Տեառնէ ամենեցուն իրաւունք են |
| Prov 18:14 | | | Զցասումն առն հանդարտեցուցանէ ծառայ իմաստուն``, | այլ | առն նեղասրտի ո՞վ ունիցի ժոյժ |
| Prov 20:22 | | | թէ առից վրէժ ի թշնամւոյն. | այլ | համբեր Տեառն, զի քեզ օգնական |
| Prov 23:4 | | | ձգտիր` եթէ տնանկիցես` ընդ մեծատան, | այլ | քո իմաստութեամբդ մերժեաց ի նմանէ |
| Prov 23:17 | | | նախանձիցի սիրտ քո ընդ մեղաւորս, | այլ | յերկեւղ Տեառն կանխեսջիր զօրհանապազ |
| Prov 23:31 | | | Մի՛ արբենայք գինեաւ. | այլ | խօսեցարուք ընդ մարդս արդարս, եւ |
| Prov 24:8 | | | ոչ խոտորին ի բերանոյ Տեառն, | այլ | խորհին ի ժողովս իւրեանց |
| Prov 25:10 | | | եւ մարտ քո ոչ մեկնիցի. | այլ | լինիցի քեզ հանգոյն մահու: Շնորհք |
| Prov 26:5 | | | | Այլ | տուր նմա պատասխանի ըստ անզգամութեան |
| Prov 26:17 | | | նոյնպէս եւ մարդ որ անկանի | յայլոյ | դատաստան |
| Prov 27:4 | | | սրտմտութիւն, եւ սաստիկ է բարկութիւն, [417] | այլ | նախանձ եւ ոչ իմիք ժուժկալէ |
| Prov 27:13 | | | զի [426]անց թշնամանագիրն. քանզի նա | զայլոյն | ապականէր |
| Prov 30:8 | | | եւ տնանկութիւն մի՛ տար ինձ, | այլ | կշռեա ինձ զարժանն բաւականութեամբ |
| Eccles 7:23 | | | սակայն եւ դու մի՛ անիծաներ | այլոց | |
| Eccles 11:2 | | | Տուր բաժին եւթանց, | այլ | եւ ութից, վասն զի ոչ |
| Song 1:15 | | | Ահաւադիկ կաս բարենշան, [19]եղբօրորդեակ իմ, | այլ | եւ գեղեցիկ. [20]առ գահոյս`` մեր |
| Song 8:6 | | | ծնցի մարմին անտխեղծ: Առ նոյն` | յայլմէ | տեսչութենէ, զի այսպէս ունէր |
| Song 8:13 | | | ասէ.`` Որ նստիսդ ի պարտէզս` [147] | այլք | անսան քեզ. լսելի արա ինձ |
| Is 3:13 | | | | Այլ | արդ հասցէ Տէր ի դատաստան |
| Is 5:7 | | | արար անիրաւութիւն, եւ ոչ արդարութիւն` | այլ | աղաղակ |
| Is 5:24 | | | ոչ կամեցան զօրէնս Տեառն զօրութեանց, | այլ | եւ [83]գրգռեցին եւս զբանս Սրբոյն |
| Is 5:25 | | | ամենայնի ոչ դարձաւ սրտմտութիւն նորա, | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| Is 7:8 | | | | այլ | գլուխ Արամայ Դամասկոս, եւ գլուխ |
| Is 7:8 | | | եւ գլուխ Դամասկոսի Ռասիմ. եւ | այլ | եւս վաթսուն եւ հինգ ամ |
| Is 7:17 | | | | Այլ | ածցէ Աստուած ի վերայ քո |
| Is 8:6 | | | զջուրն Սելովայ որ գնայ խաղաղ. | այլ [115] | կամեցան առնել իւրեանց թագաւոր զՌասիմ |
| Is 9:1 | | | երկիր Նեփթաղեմի` ճանապարհ ծովու. եւ | այլք | որ բնակեալ էք զծովեզերբդ, եւ |
| Is 9:5 | | | զհանդերձ ժողովեալ նենգութեամբ` տուգանօք տուժեսցին: | Այլ | նոքա կամէին թէ հրձիգ լեալ |
| Is 9:10 | | | Աղիւսք անկան, | այլ [134] | եկայք վէմս տաշեսցուք. զմայրս եւ |
| Is 9:12 | | | ամենայնի ոչ դարձաւ բարկութիւն նորա, | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| Is 9:17 | | | այսր ամենայնի ոչ դարձաւ բարկութիւնն, | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| Is 9:20 | | | | Այլ | խոտորեսցի յաջակողմն իւր առ քաղցի |
| Is 9:21 | | | ամենայնի ոչ դարձաւ բարկութիւն նորա, | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| Is 10:4 | | | ամենայնի ոչ դարձաւ բարկութիւն նորա, | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| Is 10:7 | | | եւ ոչ այսպէս համարեցաւ յանձին, | այլ | դարձոյց զմիտս իւր սատակել զազգս |
| Is 10:16 | | | | Այլ | առաքեսցէ Տէր զօրութեանց ի պատիւ |
| Is 10:20 | | | ապաստան լինիցին`` ի զրկիչսն իւրեանց, | այլ | եղիցին ապաստան [154]յԱստուած ի Սուրբն |
| Is 11:4 | | | | Այլ | արասցէ իրաւունս տնանկին, եւ յանդիմանեսցէ |
| Is 13:21 | | | | Այլ | անդ հանգիցեն գազանք վայրենիք, եւ |
| Is 17:8 | | | իւրեանց [255]զոր արարին մատունք նոցա, | այլ | եղիցին յուսացեալ ի Սուրբն Իսրայելի |
| Is 17:14 | | | առցեն. յառաջ քան զառաւօտն` եւ | այլ | ոչ եւս իցեն. այս է |
| Is 23:12 | | | եւ զրկել զկոյս դուստր Սիոնի. | այլ | յոտն կաց` եւ անց ընդ |
| Is 23:18 | | | նուիրեալ. ոչ [335]անձանց ինչ ժողովեսցեն``, | այլ | բնակելոցն առաջի Տեառն եղիցին ամենայն |
| Is 26:13 | | | զմեզ. Տէր, բաց ի քէն | զայլ | ոք ոչ գիտեմք, եւ զանուն |
| Is 26:18 | | | երկրի. ոչ եւս կործանեսցուք մեք, | այլ | կործանեսցին բնակիչք երկրի |
| Is 27:9 | | | եւս մնասցեն գործք պաշտամանցն նոցա, | այլ | կոտորեսցին իբրեւ զմայրի փայտահարաց |
| Is 28:27 | | | կամնասայլին ածեն ի վերայ չամանոյն. | այլ | գաւազանաւ թօթափի արջնդեղն, եւ չամանն |
| Is 29:23 | | | | այլ | յորժամ տեսցեն որդիք նորա զգործս |
| Is 30:5 | | | դոցա շահ յօգնականութիւն. ոչ յօգուտ, | այլ | յամօթ եւ ի նախատինս |
| Is 30:6 | | | ոչինչ օգուտ լինիցի նոցա յօգնականութիւն, [421] | այլ | յամօթ եւ ի նախատինս |
| Is 30:10 | | | ցմարգարէսն, թէ` Մի՛ պատմէք մեզ. | այլ | խօսեցարուք ընդ մեզ եւ պատմեցէք |
| Is 30:10 | | | ընդ մեզ եւ պատմեցէք մեզ | այլ | մոլորութիւն |
| Is 30:16 | | | | այլ | ասէիք. [430]Երիվարօք մերովք`` փախիցուք. վասն |
| Is 31:3 | | | երիվարաց` եւ ոչ գոյր օգնականութիւն``. | այլ | Տէր արկցէ ի վերայ նոցա |
| Is 32:3 | | | եւս եղիցին յուսացեալ ի մարդիկ, | այլ | տացեն զականջս առ ի լսել |
| Is 32:10 | | | նուաղեցան կութք, [468]դադարեցին սերմանք եւ | այլ | ոչ եւս եկեսցեն |
| Is 32:19 | | | | այլ | կարկուտ եթէ իջանիցէ, ոչ ի |
| Is 33:2 | | | եղեւ զաւակ անհաւատիցն ի կորուստ. | այլ | մեր փրկութիւն ի քէն է |
| Is 35:8 | | | մի՛ եղիցի անդ ճանապարհ պղծոց. | այլ | ցրուեալքն գնասցեն ընդ նա եւ |
| Is 35:9 | | | մի՛ ամենեւին գտցի ի նմա. | այլ | ընդ նա գնասցեն [509]փրկեալքն եւ |
| Is 36:8 | | | | Այլ | արդ [519]եկայք խառնեցարուք`` ընդ տեառն |
| Is 37:19 | | | նոցա. քանզի չէին աստուածք, | այլ | ձեռագործք մարդկան, փայտեղէնք եւ քարեղէնք |
| Is 37:30 | | | | Այլ | քեզ այս եղիցի նշան. կերիցես |
| Is 37:34 | | | | այլ | ճանապարհ ընդ որ եկն` ընդ |
| Is 38:19 | | | | Այլ | կենդանիք օրհնեսցեն զքեզ` որպէս եւ |
| Is 39:4 | | | տան իմում զոր ոչ տեսին. | այլ | եւ զգանձս եւս զիմ |
| Is 39:6 | | | եւ մի՛ ինչ ամենեւին [569]թողուցուն. | այլ | ասաց Աստուած, թէ |
| Is 41:18 | | | | Այլ | բացից գետս ի վերայ լերանց |
| Is 42:3 | | | եւ զպատրոյկն առկայծեալ մի՛ շիջուսցէ, | այլ | հանցէ ի ճշմարտութիւն զիրաւունս |
| Is 42:8 | | | է անուն իմ, զփառս իմ | այլում | ոչ տաց, եւ ոչ [621]զքաջութիւնս |
| Is 43:10 | | | յառաջ քան զիս ոչ եղեւ | այլ | Աստուած, եւ յետ իմ ոչ |
| Is 43:17 | | | զերիվարս [649]եւ բազում զօրս սաստիկս. | այլ`` | ննջեցին եւ ոչ յարիցեն, շիջան |
| Is 43:24 | | | ոչ [652]ցանկացայ ճարպոյ զոհից քոց. | այլ | ի մեղս քո եւ յանօրէնութիւնս |
| Is 43:25 | | | վասն իմ, եւ զմեղս քո | այլ | ոչ եւս յիշեցից |
| Is 44:6 | | | ես առ յապայ, բաց յինէն | այլ | ոչ գոյ Աստուած |
| Is 44:8 | | | իսկ վկայէք ինձ, թէ գուցէ՞ | այլ | Աստուած բաց [665]յինէն |
| Is 44:11 | | | եւ ամենեքին որ հաղորդեսցին [666]նմա. | այլ | ամաչեսցեն ամենեքեան որ ստեղծանեն կուռս |
| Is 44:25 | | | Ո՞ | այլ | ոք ցրեաց`` զնշանս վհկաց, եւ |
| Is 45:5 | | | Տէր Աստուած, եւ չիք | այլ | ոք |
| Is 45:14 | | | եւ ասասցեն թէ` Ոչ գոյ | այլ | Աստուած բաց ի քէն |
| Is 45:18 | | | զուր ինչ ոչ արար զնա, | այլ | ի բնակութիւն ստեղծ զնա. Ես |
| Is 45:18 | | | եմ Տէր եւ չիք | այլ | ոք |
| Is 45:21 | | | եմ Աստուած` եւ չիք | այլ | ոք բաց յինէն.`` արդար եւ |
| Is 45:22 | | | եմ Աստուած` եւ չիք | այլ | ոք |
| Is 46:9 | | | եմ Աստուած, եւ չիք | այլ [715] | ոք բաց յինէն |
| Is 46:13 | | | մերձեցուցի զարդարութիւն իմ եւ | այլ | ոչ հեռասցի. եւ [719]զճշմարտութիւն եւ |
| Is 48:6 | | | եւ ոչ առէք ի միտ, | այլ | եւ`` լսելի արարի քեզ զնորն |
| Is 48:11 | | | իմ հայհոյեսցի. եւ զփառս իմ | այլում | ոչ տաց |
| Is 49:10 | | | եւ ոչ խորշակահար լիցին յարեւու. | այլ | որ ողորմելոցն է [763]մխիթարեսցէ զնոսա |
| Is 49:25 | | | ապրէ` որ առնուցու զաւար սկայի: | Այլ | ես զդատաստան իմ դատեցայց, եւ |
| Is 50:1 | | | գրաւական վաճառականացն, որով`` վաճառեցի զձեզ. | այլ | ի մեղս ձեր վաճառեցայք. եւ |
| Is 50:7 | | | օգնական. վասն այնորիկ ոչ ամաչեցի, | այլ | արարի զդէմս իմ իբրեւ զվէմ |
| Is 51:6 | | | բնակիչք նորա իբրեւ զնոյնս կորիցեն. | այլ | փրկութիւն իմ յաւիտեան կացցէ, եւ |
| Is 53:3 | | | | այլ | տեսիլ նորա անարգ` նուազեալ քան |
| Is 54:6 | | | զկին մի ատեցեալ ի մանկութենէ. | այլ | ասաց Աստուած |
| Is 54:16 | | | յառաջ բերէ անօթս ի գործ, | այլ | ես հաստատեցի զքեզ ոչ ի |
| Is 55:9 | | | | Այլ | որպէս հեռի են երկինք յերկրէ |
| Is 57:20 | | | | Այլ | անօրէնք իբրեւ զծով ծփեսցին, [897]եւ |
| Is 58:6 | | | | Այլ | լոյծ զկնճիռն անիրաւութեան, քակեա զխարդախութիւն |
| Is 59:2 | | | | Այլ | մեղքն ձեր որոշեն ի մէջ |
| Is 60:18 | | | եւ թշուառութիւն ի սահմանս քո. | այլ | կոչեսցին Փրկութիւն պարիսպք քո, եւ |
| Is 60:19 | | | տացէ քեզ լոյս ի գիշերի. | այլ | եղիցի քեզ Տէր լոյս յաւիտենական |
| Is 62:9 | | | | Այլ | որ ամփոփեցինն կերիցեն զնա` եւ |
| Is 63:9 | | | պատգամաւոր ոք եւ ոչ հրեշտակ, | այլ | ինքնին Տէր`` փրկեաց զնոսա. վասն |
| Is 63:16 | | | եւ Իսրայէլ ոչ ծանեաւ զմեզ. | այլ | դու, Տէր, Հայր մեր, [989]փրկեա |
| Is 64:4 | | | եւ ոչ աչք մեր տեսին | այլ | Աստուած բաց ի քէն. եւ |
| Is 65:2 | | | զճանապարհ որ ոչ էր բարւոք, | այլ | զհետ [1000]մեղացն իւրեանց |
| Is 65:11 | | | | Այլ | դուք թողէք [1012]զիս եւ մոռացարուք |
| Is 65:18 | | | | այլ | ուրախութիւն եւ ցնծութիւն գտցեն ի |
| Is 65:22 | | | մի՛ եւս նոքա շինեսցեն` եւ | այլք | բնակեսցեն, եւ նոքա տնկեսցեն` եւ |
| Is 65:22 | | | բնակեսցեն, եւ նոքա տնկեսցեն` եւ | այլք | կերիցեն. ըստ աւուրց փայտին կենաց |
| Jer 2:20 | | | եւ ասացեր թէ` Ոչ ծառայեցից, | այլ | գնացից ի վերայ ամենայն բլրոց |
| Jer 2:33 | | | խնդրել զհաշտութիւն. եւ ոչ այդպէս, | այլ | եւ դու իսկ անզգամեցար պղծել |
| Jer 2:34 | | | ոչ ի վիհս գտի զնոսա, | այլ | առ [29]ամենայն կաղնեօք |
| Jer 3:1 | | | ի նմանէ եւ լինիցի առն | այլում, | եթէ դառնալով դարձցի՞ անդրէն ի |
| Jer 3:1 | | | դու պոռնկեցար ընդ հոմանիս բազումս, | այլ | դարձ առ իս, ասէ Տէր |
| Jer 3:8 | | | զարհուրեցաւ ուխտադրուժն Յուդա քոյր նորա, | այլ | գնաց եւ պոռնկեցաւ եւ նա |
| Jer 3:10 | | | նորա Յուդա յամենայն սրտէ իւրմէ, | այլ | ստութեամբ, ասէ Տէր |
| Jer 7:23 | | | | Այլ | զայս բան պատուիրեցի նոցա եւ |
| Jer 7:24 | | | եւ ոչ անսաց ունկն նոցա. | այլ | գնացին ըստ [141]խորհրդոց սրտից իւրեանց |
| Jer 7:32 | | | Տափեթայ``, եւ Ձոր որդւոցն Ենովմայ, | այլ | Ձոր կոտորելոց, եւ թաղեսցեն ի |
| Jer 8:2 | | | ոչ [151]կոծեսցին եւ ոչ լայցեն, | այլ | ի նշաւակ եղիցին`` ի վերայ |
| Jer 8:10 | | | Վասն այնորիկ տաց զկանայս նոցա | այլոց, | եւ զագարակս նոցա օտար ժառանգաց |
| Jer 8:14 | | | Արդ մեք զի՞ նստիցիմք. | այլ | ժողովեցարուք` եւ մտցուք ի քաղաքս |
| Jer 9:24 | | | | այլ | յայն պարծեսցի որ պարծիցին` իմանալ |
| Jer 10:5 | | | զգեցուցանեն նոցա. եւ ոչ գնասցեն, | այլ | բառնալով բարձցին. եւ ոչ քայլ |
| Jer 10:10 | | | | Այլ | Տէր Աստուած ճշմարիտ է, Աստուած |
| Jer 10:16 | | | | Այլ | ոչ այնպիսի ինչ է Բաժինն |
| Jer 15:17 | | | Ոչ նստայ յատենի այպանողաց, [280] | այլ | սարսեցի`` յերեսաց ձեռին քո` առանձին |
| Jer 16:4 | | | մի՛ կոծեսցին եւ մի՛ թաղեսցին, [284] | այլ | խայտառակ`` եղիցին ընդ երեսս երկրի |
| Jer 16:15 | | | | այլ | թէ` Կենդանի է Տէր որ |
| Jer 18:4 | | | նորա. եւ դարձեալ արար զնա | այլ | աման, որպէս հաճոյ եղեւ առաջի |
| Jer 19:6 | | | Գլորումն եւ գերեզման`` որդւոյն Ենովմայ, | այլ | Ձոր կոտորածի |
| Jer 20:3 | | | Պասքովր կոչեաց զանուն քո Տէր, | այլ [336] | Գերի թափառական |
| Jer 22:10 | | | զմեռեալն եւ մի՛ ողբայք զնա. | այլ | լացէք լալով ի վերայ այնորիկ |
| Jer 22:10 | | | վերայ այնորիկ որ ելանիցէ, [355]եւ | այլ | ոչ դառնայցէ, եւ ոչ տեսցէ |
| Jer 22:17 | | | քո ոչ է ի բարութիւն, | այլ`` | յագահութիւն եւ ի հեղուլ զարիւն |
| Jer 23:8 | | | | այլ | թէ` Կենդանի է Տէր` որ |
| Jer 23:37 | | | | Այլ | այդպէս ասասջիք ցմարգարէն. Զի՞նչ արար |
| Jer 27:17 | | | Մի՛ լսէք նոցա, | այլ | ծառայեցէք արքային Բաբելացւոց` եւ կեցջիք |
| Jer 27:18 | | | Բաբելոն երթիցէ, ասէ Տէր զօրութեանց: | Այլ | վասն չերթալոյ սպասուցն մնացելոց |
| Jer 28:3 | | | յետ | այլ | եւս երկուց ամաց`` աւուրց, եւ |
| Jer 30:9 | | | | այլ | հարկեսցին Տեառն Աստուծոյ իւրեանց. եւ |
| Jer 31:30 | | | | այլ | իւրաքանչիւր ի մեղս իւր մեռցի |
| Jer 31:33 | | | | այլ | այս է ուխտն զոր ուխտեցից |
| Jer 32:39 | | | եւ տաց նոցա սիրտ [553] | այլ | եւ ճանապարհ մի` երկնչել յինէն |
| Jer 34:3 | | | ոչ ապրեսցիս ի ձեռաց նորա, | այլ | ըմբռնելով ըմբռնեսցիս, եւ ի ձեռս |
| Jer 34:5 | | | | այլ | խաղաղութեամբ մեռանիցիս. եւ որպէս [580]լացին |
| Jer 35:7 | | | սերմանս, եւ մի՛ տնկէք այգիս[592]. | այլ | ի վրանս բնակիցէք զամենայն աւուրս |
| Jer 36:28 | | | Դարձեալ առ դու | այլ | քարտէս, եւ գրեա ի նմա |
| Jer 36:32 | | | Եւ ա՛ռ Երեմիա | այլ | քարտէս, եւ ետ ցԲարուք որդի |
| Jer 36:32 | | | արքայ Յուդայ ի կրակի. եւ | այլ | եւս բանք յաւելան ի նոյն |
| Jer 38:4 | | | խաղաղութեան բանս խօսի ընդ ժողովրդեանն`` | այլ | չարի |
| Jer 38:6 | | | գբի անդ ջուր ոչ էր, | այլ | լոկ տիղմ. եւ կայր Երեմիա |
| Jer 39:3 | | | Ներգեղ Սարասար, Ռաբմագ``, եւ ամենայն | այլ | եւս իշխանք արքային Բաբելացւոց |
| Jer 39:12 | | | մի՛ ինչ արասցես դմա չար. | այլ | զոր ինչ ասասցէ քեզ` արասցես |
| Jer 40:9 | | | Մի՛ երկնչիք [643]յերեսաց ծառայիցն`` Քաղդէացւոց, | այլ | բնակեցէք յերկրիս, եւ հարկեցարուք արքային |
| Jer 42:14 | | | | այլ | երթիցուք յերկիրն Եգիպտացւոց, [656]եւ ոչ |
| Jer 43:3 | | | | այլ | Բարուք որդի Ներեայ գրգռէ զքեզ |
| Jer 46:28 | | | ազգաց` ուր ցրուեցի զքեզ անդր, | այլ | քեզ ոչ արարից վախճան. եւ |
| Jer 48:30 | | | կարի նորա իցեն բազուկք նորա. | այլ | նա ոչ այնպէս արար |
| Jer 49:12 | | | դու արդարանալով արդարանայցե՞ս. ոչ արդարասցիս, | այլ | ըմպելով արբցես |
| Jer 50:13 | | | Ի բարկութենէ Տեառն մի՛ բնակեսցի, | այլ | եղիցի յապականութիւն առ հասարակ. եւ |
| Jer 51:46 | | | լուրն, եւ յետ այնր տարւոյ` | այլ | լուր, եւ անիրաւութիւն յերկրին, [866]առակ |
| Lam 2:14 | | | լիցի քեզ ի գերութենէ քումմէ. | այլ [49] | պատմեցին քեզ առեղծուածս սնոտի, եւ |
| Lam 3:31 | | | | Այլ | ոչ թէ յաւիտեան մերժեսցէ Տէր |
| Lam 3:56 | | | զունկն քո ի խնդրուածոց իմոց, [93] | այլ | ընդարձակեա ինձ եւ փրկեա զիս |
| Ezek 3:7 | | | | Այլ | տունն Իսրայելի ոչ հաւանին լսել |
| Ezek 5:7 | | | եւ զիրաւունս իմ ոչ արարէք, | այլ | եւ ոչ ըստ իրաւանցն հեթանոսաց |
| Ezek 5:9 | | | ոչ երբեք արարի, եւ ոչ | այլ | եւս նմին նման արարից ըստ |
| Ezek 7:8 | | | | Այլ | այժմ ի մօտոյ հեղից զբարկութիւն |
| Ezek 7:13 | | | որ [113]ստանայն` ի վաճառական`` անդր | այլ | մի՛ դարձցի, [114]եւ ոչ եւս |
| Ezek 9:10 | | | ակն իմ, եւ ոչ ողորմեցայց, | այլ | ըստ ճանապարհաց նոցա տալ ի |
| Ezek 11:3 | | | նորոգ ինչ շինեալ են տունքս, | այլ`` | սա է կաթսայ եւ մեք |
| Ezek 11:12 | | | զիրաւունս իմ դուք ոչ արարէք. | այլ | ըստ կրօնից ազգացն որ շուրջ |
| Ezek 11:19 | | | Եւ տաց նոցա սիրտ [192] | այլ, | եւ ոգի նոր պարգեւեցից նոցա |
| Ezek 12:3 | | | եւ գերեսջիր ի տեղւոջէ քումմէ | յայլ | տեղի առաջի դոցա, [200]զի տեսցեն |
| Ezek 12:28 | | | ամենայն բանք իմ զոր խօսեցայց, | այլ | զոր խօսեցայց` արարից, ասէ Ադոնայի |
| Ezek 13:23 | | | մի՛ եւս տեսանիցէք, եւ ըղձութիւնս | այլ | մի՛ եւս ըղձանայցէք. եւ ապրեցուցից |
| Ezek 14:16 | | | ուստերք նոցա եւ դստերք ապրեսցին. | այլ [252] | ինքեանք ապրեսցին, եւ երկիրն եղիցի |
| Ezek 14:20 | | | ուստերք եւ դստերք նոցա մնասցեն. | այլ | նոքա արդարութեամբ իւրեանց զանձինս իւրեանց |
| Ezek 17:7 | | | Եւ երեւեցաւ | այլ | արծուի մեծ, մեծաթեւ [331]բազմամագիլ, եւ |
| Ezek 18:5 | | | | Այլ | մարդն որ արդար իցէ, եւ |
| Ezek 18:17 | | | մի՛ վախճանեսցի յանիրաւութիւնս հօր իւրոյ, | այլ | կելով կեցցէ |
| Ezek 18:22 | | | զոր անիրաւեալ իցէ մի՛ յիշեսցին``, | այլ | արդարութեամբ իւրով զոր արար` կեցցէ |
| Ezek 18:32 | | | զմահ [383]մեղուցելոյն, ասէ Ադոնայի Տէր, [384] | այլ | զի դարձցի ի ճանապարհաց իւրոց |
| Ezek 19:5 | | | նորա, եւ նա մեւս եւս | այլ | կորիւն ի կորեանց իւրոց առիւծացոյց |
| Ezek 23:42 | | | նուագէին``. եւ առ այն արամբք` | այլ | եւս բազմութեան արանց գինեմոլաց [525]եկելոց |
| Ezek 24:14 | | | ոչ ողորմեցայց, եւ ոչ [542]մխիթարեցայց. | այլ | ըստ ճանապարհաց քոց եւ ըստ |
| Ezek 27:36 | | | քո. [604]ի կորուստ մատնեցար``, եւ | այլ | ոչ եւս իցես յաւիտեան [605]ասէ |
| Ezek 33:13 | | | ամենայն արդարութիւնք նորա մի՛ յիշեսցին, | այլ | անօրէնութեամբն իւրով զոր արար` նովին |
| Ezek 34:18 | | | բաւական զգեղեցիկ արօտսն [751]յառաջագոյն արածել, | այլ | եւ զմնացեալ ճարակն ի ձէնջ |
| Ezek 36:5 | | | բարկութեան իմոյ խօսեցայց ի վերայ | այլոց | ազգացն, եւ ի վերայ ամենայն |
| Ezek 36:15 | | | լինիցին``, եւ նախատինս ի ժողովրդոց | այլ | ոչ եւս կրեսցես, եւ [780]ազգդ |
| Ezek 36:15 | | | եւս կրեսցես, եւ [780]ազգդ քո | այլ | ոչ եւս [781]անզաւակեսցի, ասէ Տէր |
| Ezek 36:22 | | | ձեզ ինչ առնեմ``, տունդ Իսրայելի, | այլ | վասն անուան իմոյ սրբոյ զոր |
| Ezek 36:32 | | | առնեմ զայս, ասէ Տէր Տէր, | այլ | յայտնի լիցի ձեզ. ամաչեցէք եւ |
| Ezek 39:10 | | | եւ մի՛ հատցեն փայտ յանտառաց, | այլ | զզէնսն այրեսցեն ի կրակի. եւ |
| Ezek 42:14 | | | սուրբ է այն``. եւ զգեցցին | այլ | հանդերձ յորժամ մերձենայցեն ի ժողովուրդն |
| Ezek 44:10 | | | | Այլ | եւ Ղեւտացիքն որք հեռացան յինէն |
| Ezek 44:19 | | | ի սենեակն սրբութեանց, եւ զգեցցին | այլ | պատմուճանս. եւ մի՛ սրբեսցեն զժողովուրդն |
| Ezek 44:22 | | | մի՛ առնուցուն իւրեանց ի կանայս, | այլ | զկոյսս ի զաւակէ տանն Իսրայելի |
| Ezek 46:9 | | | ճանապարհ դրանն ընդ որ եմուտ, | այլ | ուղղորդ ընդ նոյն ելցէ |
| Ezek 46:18 | | | ժառանգութենէ ժողովրդեանն իւրոյ բռնադատել զնոսա. | այլ | յիւրմէ կալուածոց եւ յիւրմէ ժառանգութենէ |
| Ezek 47:11 | | | ի համբառնալ`` նորին մի՛ սրբեսցին, | այլ | յաղ մատնեսցին |
| Dan 1:10 | | | տեսանիցէ զերեսս ձեր տրտմագոյնս քան | զայլոց | մանկանց հասակակցաց ձերոց, եւ առնիցէք |
| Dan 2:11 | | | արքայ հարցանէ` ծանր է, եւ | այլ | ոք չիք որ պատմիցէ |
| Dan 2:18 | | | Դանիէլ եւ բարեկամք իւր ընդ | այլ | իմաստունս Բաբելացւոց |
| Dan 2:28 | | | | այլ | գոյ Աստուած յերկինս որ յայտնէ |
| Dan 2:30 | | | քան յամենայն կենդանիս յայտնեցաւ խորհուրդն, | այլ | վասն ցուցանելոյ արքայի զմեկնութիւնն, զի |
| Dan 2:39 | | | Եւ զկնի քո յարիցէ | այլ | թագաւորութիւն խոնարհագոյն քան զքեզ. եւ |
| Dan 2:44 | | | եղծանիցի, եւ թագաւորութիւն նորա ազգի | այլում | ոչ մնասցէ. մանրեսցէ եւ հոսեսցէ |
| Dan 3:34 | | | | Այլ | մի՛ մատներ զմեզ ի սպառ |
| Dan 3:39 | | | | Այլ | անձամբք բեկելովք եւ հոգւովք տառապանաց |
| Dan 3:42 | | | Մի՛ յամօթ առներ զմեզ, | այլ | արա ընդ մեզ ըստ հեզութեան |
| Dan 3:92 | | | Եւ ասէ թագաւորն. | Այլ | ես տեսանեմ արս չորս արձակս |
| Dan 3:96 | | | ի յափշտակութիւն. զի ոչ գոյ | այլ | աստուած` որ կարող իցէ այնպէս |
| Dan 4:15 | | | կարացին ցուցանել ինձ զմեկնութիւն նորա. | այլ | դու, Դանիէլ, կարող ես, զի |
| Dan 5:17 | | | լիցին, եւ զպատիւ [81]տան քո` | այլում | տուր. բայց զգիրդ ես [82]ընթերցայց |
| Dan 6:17 | | | եւ մատանեօք մեծամեծացն, զի մի՛ | այլ | ազգ ինչ շրջեսցին վասն Դանիելի |
| Dan 7:6 | | | զկնի նորա հայէի, եւ ահա | այլ | գազան իբրեւ զինձ. եւ չորք |
| Dan 7:8 | | | ընդ եղջեւրս նորա. եւ ահա | այլ | եղջեւր փոքրիկ ելանէր ի մէջ |
| Dan 7:12 | | | Եւ | այլոց | գազանացն իշխանութիւն [120]փոխեցաւ, եւ երկայնութիւն |
| Dan 7:20 | | | տեսիլ նորա առաւել էր քան | զայլոցն | |
| Dan 7:24 | | | յարիցեն. եւ զկնի նոցա յարիցէ | այլ, | որ [127]առաւել իցէ չարեօք քան |
| Dan 8:8 | | | եղջեւր նորա մեծ. եւ ելին | այլ | չորք [138]եղջեւրք ի ներքոյ`` նորա |
| Dan 8:22 | | | խորտակելն նորա ընդ որով էին | այլ | եղջեւրքն, չորք թագաւորք յազգէ նորա |
| Dan 9:18 | | | արկանեմք զգութս մեր առաջի քո, | այլ | վասն բազում գթութեան քո |
| Dan 10:7 | | | իս էին` ոչ տեսին զտեսիլն, | այլ | ահ մեծ անկաւ ի վերայ |
| Dan 11:4 | | | զի խլեսցի թագաւորութիւն նորա, եւ | այլոց` | թող զնոցայն |
| Hos 1:6 | | | եւս յաւելից ողորմել տանն Իսրայելի, [3] | այլ | ընդդէմ կացից նոցա հակառակութեամբ |
| Hos 3:3 | | | եւ ոչ եւս եղիցես առն [31] | այլում | |
| Hos 7:14 | | | աղաղակեցին առ իս սիրտք նոցա, | այլ | ողբային յանկողինս իւրեանց. եւ ի |
| Hos 10:3 | | | զի ի Տեառնէ ոչ երկեաք. | այլ | թագաւոր մեզ զի՞ առնիցէ |
| Hos 11:8 | | | Զի՞նչ անցուցից ընդ քեզ, Եփրեմ. | այլ | պաշտպան լինիցիմ քեզ, Իսրայէլ. զի՞նչ |
| Hos 11:10 | | | | այլ | զկնի Տեառն [115]գնացից. իբրեւ առեւծ |
| Hos 12:1 | | | | Այլ | Եփրեմ այս չար``, զհետ եղեւ |
| Hos 14:3 | | | մեր, զի մի՛ առնուցուք անիրաւութիւն, | այլ | ընդունիցիք զբարիս``, եւ հատուսցուք զպտուղ |
| Joel 1:3 | | | իւրեանց, եւ որդիք նոցա յազգ | յայլ | |
| Joel 3:17 | | | | Այլ | Տէր խնայեսցէ ի ժողովուրդ իւր |
| Joel 3:18 | | | եղիցի Երուսաղէմ սուրբ, եւ այլազգիք | այլ | ոչ եւս անցցեն ընդ նա |
| Amos 3:15 | | | ապարանքն փղոսկրեայք, եւ բազում եւ | այլ | ապարանք անկցին. ասէ Տէր |
| Amos 6:10 | | | որք կայցեն առաջի տանն, եթէ` | Այլ | ինչ`` մնաց այդր առ քեզ |
| Amos 7:14 | | | էի եւ ոչ որդի մարգարէի, | այլ | հովիւ [94]էի` եւ թութ`` քաղէի |
| Amos 8:11 | | | հացի եւ ոչ ծարաւ ջրոյ, | այլ | սով լսելոյ զբանն Տեառն |
| Jon 2:10 | | | | Այլ | ես ի ձայն օրհնութեան [14]եւ |
| Jon 3:4 | | | գնաց ճանապարհի, քարոզեաց եւ ասէ. | Այլ | եւս [17]երեք աւուրք, եւ Նինուէ |
| Mic 4:5 | | | գնասցեն իւրաքանչիւր [36]ի ճանապարհս իւրեանց, | այլ | մեք գնասցուք յանուն Տեառն Աստուծոյ |
| Mic 7:7 | | | | Այլ | ես Տեառն ակն կալայց, սպասեցից |
| Hab 2:5 | | | | Այլ | կարծօղն եւ արհամարհօղն` այր ամբարտաւան |
| Hab 2:20 | | | | Այլ | Տէր ի տաճարի սրբութեան իւրոյ |
| Hab 3:18 | | | | Այլ | ես ի Տէր ցնծացայց, եւ |
| Zeph 3:5 | | | | Այլ | Տէր արդար է ի միջի |
| Zech 2:3 | | | յիս` [19]զտեղի առեալ կայր``. եւ | այլ | հրեշտակ ելանէր ընդ առաջ նորա |
| Zech 4:6 | | | զօրութեամբ [38]մեծաւ եւ ոչ ուժգնութեամբ, | այլ | Հոգւով իմով, ասէ Տէր ամենակալ |
| Zech 7:11 | | | Եւ ոչ հաւանեցան անսալ. | այլ | ետուն զթիկունս [72]իւրեանց ի յիմարութիւն |
| Zech 8:12 | | | | Այլ [84] | ցուցից խաղաղութիւն``. այգի տացէ զպտուղ |
| Zech 13:5 | | | ասասցէ. չեմ ես մարգարէ, | այլ | այր հողագործ եմ ես, եւ |
| Mal 2:9 | | | զի ոչ պահեցէք զճանապարհս իմ. | այլ | ակն առնուիք [24]օրինօքն |
| Mal 2:15 | | | Եւ [33]ոչ | այլ | ոք արար, եւ հատոր ոգւոյ |
| Mal 2:15 | | | է: Եւ ասացէք թէ` Զի՞նչ | այլ | ինչ խնդրէ Աստուած` եթէ ոչ |
| Mal 3:15 | | | Եւ արդ մեք երանեմք [52] | այլոց, | եւ բարեշէն են ամենեքին որ |
| Tob 2:22 | | | իմոց: Եւ ես անհաւատացի նմա, | այլ | ստիպէի տա՛լ ցտեարս իւր. եւ |
| Tob 4:3 | | | կամ անտես առնիցես զմայրս քո. | այլ | պատուեսցե՛ս զսա զամենայն աւուրս կենաց |
| Tob 4:6 | | | եւ կամ անցանիցես զպատուիրանօք նորա. | այլ | առնիցես զարդարութիւն յամենայն ՛ի կեանս |
| Tob 4:15 | | | քոյ առ քեզ մի՛ ագցին, | այլ | հատուսցե՛ս դու առժամայն. եթէ ծառայեսցես |
| Tob 4:20 | | | ամենայն խորհուրդ մարդոյ ոչի՛նչ են. | այլ | Տէր ինքնին տայ զխորհուրդս բարեացն |
| Tob 5:2 | | | | Այլ | ես զիա՞րդ կարացից գտանել զարծաթն |
| Tob 5:20 | | | | Այլ | արդ` ասա՛ դու ինձ, զի՞նչ |
| Tob 5:22 | | | որդեակ ընդ առնդ ընդ այդմիկ, | այլ | որ բնակեալն է յերկինս Աստուած |
| Tob 5:24 | | | Արծաթ արծաթոյ մի՛ ժամանեսցէ. | այլ | եղիցի փոխանակ որդեկին մերոյ |
| Tob 6:8 | | | առաջի ա՛ռն կամ կնոջ, եւ | այլ | ո՛չ եւս դիւահարեսցէ |
| Tob 6:15 | | | ՛ի գերեզմանն իւրեանց. եւ որդի | այլ | ո՛չ գոյ որ թաղէ զնոսա |
| Tob 7:9 | | | դա` մեռանէին ՛ի նմին գիշերի: | Այլ | դու այժմ որդեակ իմ ուրա՛խ |
| Tob 7:14 | | | | այլ | ողորմածն Աստուած աջողեսցէ՛ ձեզ ՛ի |
| Tob 8:9 | | | առնում ես ինձ զքոյրս զայս` | այլ | ճշմարտութեամբ. նայեա՛ց Տէր |
| Tob 8:18 | | | ընդ իս որպէս եւ կարծէին. | այլ | ըստ բազում ողորմութեանդ քոյ արարե՛ր |
| Tob 8:24 | | | խաղաղութեամբ առ հայրն քո. եւ | զայլն | ամենայն առնուցուք` յորժամ մեռանիցիմք ես |
| Tob 10:5 | | | ո՛րդեակ իմ եւ ո՛չ ինչ. | այլ | ընդէ՞ր բնաւ թողի զքեզ լոյս |
| Tob 10:10 | | | ասէ Տուբիա. Ո՛չ է այդպէս, | այլ | արձակեսցես զիս առ հայր իմ |
| Tob 12:7 | | | Զխորհուրդ թագաւորի բարւո՛ք է ծածկել, | այլ | զգործս Աստուծոյ յայտնել փառօք: Զբարիս |
| Tob 12:11 | | | զխորհուրդս արքայի ծածկել բարիոք է, | այլ | զգործս Աստուծոյ յայտնե՛լ փառօք |
| Tob 12:13 | | | մոռացայ զքեզ յորժամ զբարիսն գործէիր. | այլ | ընդ քե՛զ էի |
| Tob 12:18 | | | իմով ինչ շնորհօք եկի ես, | այլ | կամօք Աստուծոյ ձերոյ եկի. օրհնեցէ՛ք |
| Tob 12:19 | | | ո՛չ կերայ եւ ո՛չ արբի, | այլ | իբրեւ տեսիլ տեսանէիք |
| Tob 12:21 | | | Եւ գրեցաւ ՛ի գիրսս: Եւ | այլ | ո՛չ եւս տեսին զնա |
| Tob 13:9 | | | | Այլ | ես զԱստուած իմ օրհնեցի՛ց` եւ |
| Tob 13:21 | | | շափիղայ եւ ՛ի սուտակէ, եւ | ա՛յլ | եւս պատուական քարամբք. պարիսպք քո |
| Tob 14:11 | | | | Այլ | դու պահեսցե՛ս զօրէնս եւ զհրամանս |
| Tob 14:12 | | | ո՛րչափ չա՛ր անցոյց ընդ նա: | Այլ | Աքիաքարոս ապրեցա՛ւ, եւ նմա՛ հատուցումն |
| Judith 2:6 | | | բանիւ զոր ետու քեզ հրաման. | այլ | կատարելով կատարեսցե՛ս զամենայն որպէս եւ |
| Judith 5:4 | | | մի՛ եկեսցեն ընդ առա՛ջ իմ. | այլ | հպարտացան քան զամենայն բնակիչս արեւմտեայցս |
| Judith 6:3 | | | | Այլ | մեք ծառայք նորա վանե՛մք զնոսա |
| Judith 6:3 | | | եւս կարասցեն կալ առաջի մեր, | այլ | կորնչելով կորնչիցին |
| Judith 6:5 | | | | Այլ | դու Աքիովր վարձկան Ամոնայ` եւ |
| Judith 6:6 | | | ընդ վիրաւորս բազումս յորժամ դարձայց: | Այլ | այժմ դարձուսցեն զքեզ ծառայք իմ |
| Judith 7:2 | | | հեծելազօրքն վառեալք երկոտասան հազար. թող | զայլ | ռամիկն ամենայն, եւ զկա՛հ եւ |
| Judith 7:9 | | | իւրեանց, եւ ո՛չ ՛ի զէնս, | այլ | ՛ի վերայ լերանց բարձանց իւրեանց |
| Judith 7:9 | | | մի այր ՛ի զօրաց քոց. | այլ | հանդարտեա՛ եւ մնա՛ դու ՛ի |
| Judith 7:9 | | | եւ ապրեցուսցես դու զզօրս քո. | այլ | կալցին ծառայք քո զաղբերս ջուրցն |
| Judith 7:10 | | | ՛ի վերայ ձորոյն Քումուրայ: Եւ | այլ | զօրք Ասորեստանեայցն բանակեցան ՛ի դաշտին |
| Judith 7:10 | | | ծածկեցին զամենայն երեսս երկրին: Եւ | այլ | ռամիկքն` կահիւ եւ կարասով եւ |
| Judith 7:14 | | | ոք է որ օգնէ մեզ, | այլ | մատնեաց զմեզ Աստուած ՛ի ձեռս |
| Judith 8:15 | | | | Այլ | դուք մի՛ գրաւէք ՛ի ձեզ |
| Judith 8:16 | | | | Այլ | այժմ կացեալ ա՛կնկալցուք գտանե՛լ ՛ի |
| Judith 8:19 | | | | Այլ | մեք զա՛յլ Աստուած ո՛չ գիտացաք |
| Judith 8:19 | | | Այլ մեք | զա՛յլ | Աստուած ո՛չ գիտացաք բա՛ց ՛ի |
| Judith 8:20 | | | ուղղեսցի ծառայութիւնս մեր նոցա յուրախութիւն, | այլ | յանարգութիւն եւ ՛ի կործանումն նոցա |
| Judith 8:23 | | | եւ զմեր մեղս ո՛չ խնդրեսցէ. | այլ | ՛ի խրատե՛լ եւ ուսուցանե՛լ տանջէ |
| Judith 8:28 | | | միայն այսօր յայտնեցաւ իմաստութիւնդ քո, | այլ | յաւուրցն առաջնոց գիտաց ամենայն ժողովուրդդ |
| Judith 8:28 | | | բարւոք են ստեղծուածք սրտի քոյ: | Այլ | ժողովուրդս ծարաւեաց յոյժ, եւ հա՛րկ |
| Judith 9:16 | | | յայնս է որ հզօրքն են. | այլ | խոնարհա՛ց ես Տէր Աստուած, եւ |
| Judith 10:6 | | | զի կա՛յր առ դրանն` եւ | զա՛յլ | քահանայս քաղաքին ընդ նմա, եւ |
| Judith 10:16 | | | մի՛ երկնչիցիս ՛ի սրտի քում, | այլ | պատմեսցե՛ս դու նմա ըստ բանիցդ |
| Judith 11:2 | | | զնիզակ իմ ՛ի վերայ դոցա. | այլ | դոքա ինքեա՛նք արարին անձանց իւրեանց |
| Judith 11:3 | | | ոք է որ վնասէ՛ քեզ. | այլ | բարի՛ լիցի քեզ, որպէս եւ |
| Judith 11:5 | | | ծառայեն նմա ՛ի ձեռն քո, | այլ | եւ գազանք վայրի, եւ անասունք |
| Judith 11:7 | | | տէր` մի՛ անցաներ զբանիւք նորա, | այլ | հաստատեա՛ զնոսա ՛ի սրտի քում |
| Judith 12:2 | | | մի՛ լինիցին ինձ ՛ի գայթագղութիւն, | այլ | տացե՛ս ինձ հրաման` ուտե՛լ ինձ |
| Judith 13:5 | | | յորժամ ելանիցէ արտաքս որպէս եւ | յա՛յլ | աւուրսն. զի ասաց նմա թէ |
| Judith 13:18 | | | զողորմութիւն իւր ՛ի տանէս Իսրայէլի. | այլ | եհար վանեաց զթշնամիս մեր ՛ի |
| Judith 13:25 | | | քո վասն տառապանաց ազգի մերոյ. | այլ | խնդրեցեր զվրէժ կործանման հարուածոցս մեր |
| Judith 14:3 | | | | այլ | խռո՛վ հարկանիցէք նոցա. եւ նոքա |
| Judith 15:7 | | | Եւ | այլ | բնակիչքն Բետիղուայ ելանէին անկանէին ՛ի |
| Judith 15:15 | | | Եւ | ա՛յլ | եւս կանայք մեծամեծք տեղեացն գային |
| Judith 16:8 | | | հսկայք յարեան ՛ի վերայ նորա. | այլ | Յուդիթ դուստր Մերարեայ, գեղեցկութիւն երեսաց |
| Judith 16:19 | | | | Այլ | որ երկիւղածն է` նա մե՛ծ |
| Wis 2:15 | | | տեսանելն զնա. զի աննմա՛ն են | այլոց | կեանք նորա` եւ այլազգի շաւիղք |
| Wis 3:4 | | | թէպէտ եւ յաչս մարդկան տանջեցան, | այլ | յոյս նոցա լի՛ է անմահութեամբ |
| Wis 4:8 | | | ո՛չ որ թուով ամացն չափիցի. | այլ | ալիք` իմաստութիւն մարդոյ են |
| Wis 4:18 | | | Տեսցեն եւ անգոսնեսցեն զնա. | այլ | զնոքօք Տէր ծիծաղեսցի |
| Wis 6:7 | | | | այլ | ռամիկն ներելի ողորմութեան է: Հզօ՛րք |
| Wis 6:24 | | | ո՛չ թաքուցից ՛ի ձէնջ զխորհուրդս. | այլ | իսկզբանէ՛ արարածոց քննեցից, եւ ածից |
| Wis 8:16 | | | ո՛չ ցաւս հաղորդութիւն կենաց նորա. | այլ | ուրախութիւն` եւ խնդութիւն |
| Wis 10:8 | | | առ ՛ի չճանաչելոյ զբարիս, | այլ | եւ զանմտութեան յիշատակ թողին յաշխարհի |
| Wis 10:13 | | | վաճառեալ ո՛չ եթող ՛ի ձեռանէ. | այլ | ՛ի մեղաց փրկեաց զնա. ընդ |
| Wis 11:20 | | | վնասն կարօղ էր խորտակել զնոսա, | այլ | եւ տեսի՛լն ահիւ սատակել |
| Wis 11:21 | | | ՛ի դատաստանաց ոգւոյ զօրութեան քոյ: | Այլ | զամենայն չափո՛վ եւ թուով եւ |
| Wis 11:24 | | | | Այլ | ողորմիս ամենեցուն` զի յամենայնի կարօղ |
| Wis 12:10 | | | | Այլ | առ սակաւ սակաւ դատելովն տայիր |
| Wis 12:13 | | | Քանզի եւ ո՛չ Աստուած | ա՛յլ | գոյ բաց ՛ի քէն որում |
| Wis 13:2 | | | | Այլ | կամ զհուր, կամ զհողմ, կամ |
| Wis 14:22 | | | առ ՛ի մոլորելոյ յԱստուծոյ գիտութենէն. | այլ | մինչ ՛ի մեծի պատերազմի անգիտութեանն |
| Wis 14:23 | | | կամ զգաղտնի խորհուրդսն. կամ զմոլեգին | յայլոց | կրօնից անառակութիւնս բերեալ |
| Wis 14:31 | | | Զի ո՛չ թէ երդնլեացն զօրութիւն, | այլ | մեղուցելոցն դատաստան հանէ ընդ գլուխ |
| Wis 15:1 | | | | Այլ | դու Աստուած մեր` քա՛ղցր եւ |
| Wis 15:9 | | | | Այլ | կա՛յ ՛ի նմա հոգ` ո՛չ |
| Wis 15:9 | | | ո՛չ զի սակաւավախճան կեանս ունի. | այլ | զի ընդ ոսկերիչս եւ ընդ |
| Wis 15:12 | | | | Այլ | խա՛ղ համարեցան զկենդանութիւն մեր. եւ |
| Wis 15:19 | | | Զի թէ ընդ | այլսն | կշռեսցին` վատթարագո՛յն գտանին. ո՛չ որպէս |
| Wis 16:6 | | | մինչ ՛ի սպառ յամեաց բարկութիւնն, | այլ | ՛ի խրատ առ սակաւ մի |
| Wis 16:7 | | | վասն այնր զոր տեսանէրն ապրէր, | այլ | վասն քո որ ամենեցուն փրկիչդ |
| Wis 16:12 | | | եւ ո՛չ սպեղանիք բժշկեցին զնոսա. | այլ | քո Տէր բանդ որ զամենայն |
| Wis 16:14 | | | | Այլ | մարդ սպանանէ՛ չարութեամբ իւրով. եւ |
| Wis 16:18 | | | զարձակեալ գազանսն ՛ի վերայ ամպարշտաց. | այլ | նոքա հայեցեալ տեսանէին, թէ Աստուծոյ |
| Wis 16:26 | | | եթէ արա՛րք արմտեաց կերակրեն զմարդ, | այլ | քո բանդ զհաւատացեալսն ՛ի քեզ |
| Wis 18:18 | | | Եւ | ա՛յլ | ոք ա՛յլ ուր անկեալ կիսամահ |
| Wis 18:18 | | | Եւ ա՛յլ ոք | ա՛յլ | ուր անկեալ կիսամահ, վասն որոյ |
| Wis 18:20 | | | եւ սատակումն բազմութեանն եղեւ յանապատին. | այլ | ո՛չ ընդ երկար կալաւ բարկութիւն |
| Wis 18:22 | | | մարմնոյ` եւ ո՛չ զինուց ազդեցութեամբ. | այլ | բանիւ զտանջիչն հնազանդեաց: Զերդմունս եւ |
| Wis 19:14 | | | Եւ ո՛չ այնչափ միայն, | այլ | եւ այցելութիւն եղիցի նոցա. քանզի |
| Sir 3:22 | | | քան զքեզ, զայն մի՛ քններ. | այլ | որ ինչ հրամայեցաւ քեզ` զա՛յն |
| Sir 11:22 | | | զարմանար, զի եղծանելեաւս զեղծանելին ստանայ: | Այլ | հաւատա՛ ՛ի Տէր |
| Sir 12:16 | | | Մզէ զարտասուս առաջի քո, | այլ | թէ ժամ գտանէ` արեամբ քո |
| Sir 12:19 | | | զերեսս իւր շրջէ յոգւոց հանելով, | այլ | ո՛չ եւս տեսանել զքեզ կենդանի |
| Sir 14:5 | | | Որ անձին չար է` | այլոց | բարի ո՛չ լինի |
| Sir 16:2 | | | եւ ո՛չ զմասն հոգւոյ քո, | այլ | դու տո՛ւր յաւանդ պահեստի |
| Sir 17:31 | | | | այլ | հող եւ մոխիր |
| Sir 20:27 | | | | Ա՛յլ | է գողութիւն, եւ ա՛յլ է |
| Sir 20:27 | | | Ա՛յլ է գողութիւն, եւ | ա՛յլ | է ստութիւն, եւ երկոքեան զկորուստ |
| Sir 23:37 | | | զերկիւղ Տեառն, եւ չիք | այլ | քաղցր` քան զհայել ՛ի պատուիրանս |
| Sir 24:47 | | | ոչ ես ինձ միայն վաստակեցի, | այլ | ամենեցուն որ խնդրեն զնա |
| Sir 25:13 | | | Որ զիմաստութիւն եգիտ` մե՛ծ է, | այլ | ա՛յնպէս ո՛չ է` որպէս |
| Sir 27:21 | | | եւ | այլ | ո՛չ կարասցես ըմբռնե՛լ զնա |
| Sir 28:22 | | | անկեալ են ՛ի սուր սուսերի, | այլ | ո՛չ ա՛յնպէս որպէս անկեալքն ՛ի |
| Sir 29:5 | | | Յառնո՛ւլն համբուրեն զձեռս, եւ | յայլոյ | իրաց զիւր ձայնն յեղուկս արկանէ |
| Sir 30:16 | | | զմարմնոյ ողջութիւն, եւ չի՛ք | այլ | ուրախութիւն սրտի |
| Sir 31:18 | | | դու բարի կամիս քեզ` եւ | այլոց | չար, ժամանակ տացէ քեզ Տէր |
| Sir 31:18 | | | եւ խաղաղացիր ՛ի նմանէ, զի | ա՛յլք | որ չգիտէին զինքն` գիտասցեն |
| Sir 31:26 | | | իմ:
Յաղագս արիական գործոց, եւ | այլոց | խրատուց |
| Sir 33:18 | | | ո՛չ ես ինձ միայն վաստակեցի, | այլ | ամենեցուն որ խնդրեն զիմաստութիւն |
| Sir 33:31 | | | | այլ | ընկալջիր զնա իբրեւ զանձն քո |
| Sir 36:5 | | | մեք ծանեաք, զի ո՛չ է | ա՛յլ | Աստուած բաց ՛ի քէն Տէր |
| Sir 36:12 | | | իշխանաց, որք ասեն. չի՛ք | այլ | ոք բաց ՛ի մէնջ |
| Sir 37:15 | | | | Այլ | ընդ առն աստուածապաշտի արասցես զխորհուրդս |
| Sir 38:39 | | | | այլ | աղօթք նոցա ՛ի գործ ճարտարութեան |
| Bar 1:7 | | | Սաղովմայ առ քահանայ. եւ առ | ա՛յլ | քահանայս գտեալս ընդ նմա յԵրուսաղէմ |
| Bar 2:18 | | | | Այլ | անձինք տրտմեալք յանհնարին տրտմութիւնս, որ |
| Bar 3:5 | | | Մի՛ յիշեր զանիրաւութիւնս հարցն մերոց, | այլ | յիշեա՛ զձեռն քո, եւ զանուն |
| Bar 3:19 | | | եւ ՛ի դժոխս իջին. եւ | ա՛յլք | փոխանակ նոցա կանգնեցան |
| Bar 3:32 | | | | Այլ | որ գիտէն զամենայն` նա՛ ճանաչէ |
| Bar 3:36 | | | մեր` ընդ որում ո՛չ համարեսցի | այլ | |
| Bar 4:3 | | | Մի՛ տար | այլում | զփառս քո, եւ մի՛ զօգուտ |
| 1Mac 2:37 | | | ՛ի զո՛ւր տարապարտուց կորուսանէք զմեզ. | այլ | մեզ լա՛ւ լիցի մեռանել, քան |
| 1Mac 2:37 | | | ՛ի զո՛ւր տարապարտուց կորուսանէք զմեզ. | այլ | մեզ լա՛ւ լիցի մեռանել, քան |
| 1Mac 2:63 | | | այսօր եւ վաղիւ, եւ | այլ | ո՛չ գտանի. զի դառնա՛յ նա |
| 1Mac 2:63 | | | այսօր եւ վաղիւ, եւ | այլ | ո՛չ գտանի. զի դառնա՛յ նա |
| 1Mac 3:19 | | | եթէ բազում զօրօք յաղթութիւնն կանգնի, | այլ | յերկնի՛ց է զօրութիւն յաղթութեան |
| 1Mac 3:19 | | | եթէ բազում զօրօք յաղթութիւնն կանգնի, | այլ | յերկնի՛ց է զօրութիւն յաղթութեան |
| 1Mac 4:18 | | | ընդդէ՛մ կայ մեր զօրօք իւրովք. | այլ | կացէ՛ք կալարո՛ւք զտեղի, զդէ՛մ կալարուք |
| 1Mac 4:18 | | | ընդդէ՛մ կայ մեր զօրօք իւրովք. | այլ | կացէ՛ք կալարո՛ւք զտեղի, զդէ՛մ կալարուք |
| 1Mac 5:14 | | | դեռ թուղթքն ՛ի ձեռին էին, | ա՛յլ | գուժկանք հասանէին ՛ի կողմանցն Գալիլեացւոց |
| 1Mac 5:14 | | | դեռ թուղթքն ՛ի ձեռին էին, | ա՛յլ | գուժկանք հասանէին ՛ի կողմանցն Գալիլեացւոց |
| 1Mac 5:27 | | | եւ | այլոց | քաղաքացն ՛ի կողմանցն Գաղաադու. եւ |
| 1Mac 5:27 | | | եւ | այլոց | քաղաքացն ՛ի կողմանցն Գաղաադու. եւ |
| 1Mac 5:42 | | | թողցեն առ ափն գետոյն բանակել. | այլ | զամենայն զայր պատերազմօղ զկնի նորա |
| 1Mac 5:42 | | | թողցեն առ ափն գետոյն բանակել. | այլ | զամենայն զայր պատերազմօղ զկնի նորա |
| 1Mac 5:46 | | | վայրի. եւ ո՛չ գոյր նոցա | ա՛յլ | ճանապարհ խոտորել յաջ կամ յահեակ |
| 1Mac 5:46 | | | վայրի. եւ ո՛չ գոյր նոցա | ա՛յլ | ճանապարհ խոտորել յաջ կամ յահեակ |
| 1Mac 6:25 | | | ՛ի մեզ միայն ձե՛ռս մխեցին, | այլ | եւ յամենայն սահմանս իւրեանց |
| 1Mac 6:25 | | | ՛ի մեզ միայն ձե՛ռս մխեցին, | այլ | եւ յամենայն սահմանս իւրեանց |
| 1Mac 6:29 | | | Եւ | յայլմէ | թագաւորութենէ, եւ յայլոց կղզեաց եկին |
| 1Mac 6:29 | | | Եւ յայլմէ թագաւորութենէ, եւ | յայլոց | կղզեաց եկին առ նա զօրք |
| 1Mac 6:29 | | | Եւ | յայլմէ | թագաւորութենէ, եւ յայլոց կղզեաց եկին |
| 1Mac 6:29 | | | Եւ յայլմէ թագաւորութենէ, եւ | յայլոց | կղզեաց եկին առ նա զօրք |
| 1Mac 6:38 | | | եւ | զայլ | այրուձին յա՛ջ եւ յահեակ թեւ՛ս |
| 1Mac 6:38 | | | եւ | զայլ | այրուձին յա՛ջ եւ յահեակ թեւ՛ս |
| 1Mac 7:30 | | | խռովեցա՛ւ խորշեցաւ մերժեցաւ հեռացաւ` եւ | այլ | ո՛չ կամէր տեսանել զերեսս նորա |
| 1Mac 7:30 | | | խռովեցա՛ւ խորշեցաւ մերժեցաւ հեռացաւ` եւ | այլ | ո՛չ կամէր տեսանել զերեսս նորա |
| 1Mac 8:11 | | | Եւ | զա՛յլ | թագաւորութիւնսն եւ զկղզիսն` որ խլրտէին |
| 1Mac 8:11 | | | Եւ | զա՛յլ | թագաւորութիւնսն եւ զկղզիսն` որ խլրտէին |
| 1Mac 8:15 | | | | Այլ | տո՛ւն խորհրդոց շինեցին, եւ հանապա՛զ |
| 1Mac 8:15 | | | | Այլ | տո՛ւն խորհրդոց շինեցին, եւ հանապա՛զ |
| 1Mac 9:22 | | | | Այլ | ուրեք ուրեք մարտ` կամ ճակատ |
| 1Mac 9:22 | | | | Այլ | ուրեք ուրեք մարտ` կամ ճակատ |
| 1Mac 9:30 | | | | Այլ | զքե՛զ ընտրեցաք մեք ՛ի տեղի |
| 1Mac 9:30 | | | | Այլ | զքե՛զ ընտրեցաք մեք ՛ի տեղի |
| 1Mac 9:71 | | | նմա. եւ երդուաւ նմա, թէ | այլ | ո՛չ եւս խնդրեցից ՛ի վերայ |
| 1Mac 9:71 | | | նմա. եւ երդուաւ նմա, թէ | այլ | ո՛չ եւս խնդրեցից ՛ի վերայ |
| 1Mac 9:72 | | | ինքն գնա՛ց յաշխարհ իւր, եւ | այլ | ո՛չ եւս դիմեաց դառնալ ՛ի |
| 1Mac 9:72 | | | ինքն գնա՛ց յաշխարհ իւր, եւ | այլ | ո՛չ եւս դիմեաց դառնալ ՛ի |
| 1Mac 10:38 | | | երկոսին մի օրէնս. զի մի՛ | այլ | իշխան ձեռնահա՛ս լիցի ՛ի վերայ |
| 1Mac 10:38 | | | ձեռնահա՛ս լիցի ՛ի վերայ նոցա, | այլ | քահանայապետն |
| 1Mac 10:38 | | | երկոսին մի օրէնս. զի մի՛ | այլ | իշխան ձեռնահա՛ս լիցի ՛ի վերայ |
| 1Mac 10:38 | | | ձեռնահա՛ս լիցի ՛ի վերայ նոցա, | այլ | քահանայապետն |
| 1Mac 10:47 | | | | Այլ | հաճեցան` հաւանեցան ընդ հաշտութիւնն Աղ՛էքսանդրի |
| 1Mac 10:47 | | | | Այլ | հաճեցան` հաւանեցան ընդ հաշտութիւնն Աղ՛էքսանդրի |
| 1Mac 10:77 | | | իւր երիս հազարս սպառազէնս, եւ | այլ | զօրս բազումս |
| 1Mac 10:77 | | | իւր երիս հազարս սպառազէնս, եւ | այլ | զօրս բազումս |
| 1Mac 11:22 | | | եւս զբերդն շուրջ պաշարեալ պահիցէ. | այլ | ինքն յարուցեալ վաղվաղակի առ նա |
| 1Mac 11:22 | | | եւս զբերդն շուրջ պաշարեալ պահիցէ. | այլ | ինքն յարուցեալ վաղվաղակի առ նա |
| 1Mac 11:27 | | | զիշխանութիւն քահանայապետութեանն. եւ որ ինչ | ա՛յլ | ինչ պատիւ ունէր յառաջագոյն քան |
| 1Mac 11:27 | | | զիշխանութիւն քահանայապետութեանն. եւ որ ինչ | ա՛յլ | ինչ պատիւ ունէր յառաջագոյն քան |
| 1Mac 11:35 | | | Եւ | ա՛յլ | որ ինչ տարազք արքունի, կամ |
| 1Mac 11:35 | | | Եւ | ա՛յլ | որ ինչ տարազք արքունի, կամ |
| 1Mac 11:42 | | | արարից քեզ եւ ազգի քում, | այլ | փառօք փառաւորեցից զազգ քո` եթէ |
| 1Mac 11:42 | | | արարից քեզ եւ ազգի քում, | այլ | փառօք փառաւորեցից զազգ քո` եթէ |
| 1Mac 12:2 | | | Եւ ընդ Սպարտացիս, եւ ընդ | այլ | տեղիս տեղիս արար հրովարտակս ըստ |
| 1Mac 12:2 | | | Եւ ընդ Սպարտացիս, եւ ընդ | այլ | տեղիս տեղիս արար հրովարտակս ըստ |
| 1Mac 12:11 | | | ժամանակի ՛ի տօնս տարեկանաց` եւ | յայլ | աւուրս արժանաւորս` յիշեմք մեք զձեզ |
| 1Mac 12:11 | | | ժամանակի ՛ի տօնս տարեկանաց` եւ | յայլ | աւուրս արժանաւորս` յիշեմք մեք զձեզ |
| 1Mac 12:45 | | | քեզ զնա ՛ի ձեռս, եւ | զայլ | ամուրս զօրօքն հանդերձ, որպէս ՛ի |
| 1Mac 12:45 | | | քեզ զնա ՛ի ձեռս, եւ | զայլ | ամուրս զօրօքն հանդերձ, որպէս ՛ի |
| 1Mac 13:39 | | | ա՛յլինչ որ մաքս ելանէ յԵրուսաղեմէ` | այլ | մի՛ ելցէ |
| 1Mac 13:39 | | | ա՛յլինչ որ մաքս ելանէ յԵրուսաղեմէ` | այլ | մի՛ ելցէ |
| 1Mac 13:46 | | | դատեսցեն զնոսա ըստ չարութեան նոցա. | այլ | ըստ ողորմութեան իւրում գթասցի ՛ի |
| 1Mac 13:46 | | | դատեսցեն զնոսա ըստ չարութեան նոցա. | այլ | ըստ ողորմութեան իւրում գթասցի ՛ի |
| 1Mac 14:17 | | | | Այլ | իբրեւ լուան եթէ Շմաւոն եղբայր |
| 1Mac 14:17 | | | | Այլ | իբրեւ լուան եթէ Շմաւոն եղբայր |
| 1Mac 14:29 | | | | Այլ | Շմաւոն որդի Մատաթեայ քահանայապետի որդւոցն |
| 1Mac 14:29 | | | | Այլ | Շմաւոն որդի Մատաթեայ քահանայապետի որդւոցն |
| 1Mac 15:9 | | | | Այլ | իբրեւ հասցուք ՛ի տէրութիւն մեր |
| 1Mac 15:9 | | | | Այլ | իբրեւ հասցուք ՛ի տէրութիւն մեր |
| 1Mac 15:27 | | | | Այլ | անարգեաց զամենայն բանսն որ ուխտեաց |
| 1Mac 15:27 | | | | Այլ | անարգեաց զամենայն բանսն որ ուխտեաց |
| 1Mac 15:31 | | | հարկաց քաղաքացն, որ ցայսօր խափանեցէք` | ա՛յլ | հինգ հազար քանքար: Ապա թէ |
| 1Mac 15:31 | | | հարկաց քաղաքացն, որ ցայսօր խափանեցէք` | ա՛յլ | հինգ հազար քանքար: Ապա թէ |
| 1Mac 15:35 | | | | Այլ | վասն Յոպպէացւոց քաղաքին, եւ Գազարայ |
| 1Mac 15:35 | | | | Այլ | վասն Յոպպէացւոց քաղաքին, եւ Գազարայ |
| 1Mac 16:20 | | | Եւ | այլս | արձակեաց յԵրուսաղէմ, զի աճապարեսցեն` հասցե՛ն |
| 1Mac 16:20 | | | Եւ | այլս | արձակեաց յԵրուսաղէմ, զի աճապարեսցեն` հասցե՛ն |
| 1Mac 16:23 | | | Եւ | ա՛յլ | ինչ բանք որ իցեն զՅովհաննէ |
| 1Mac 16:23 | | | զՅովհաննէ` վասն մարտի պատերազմաց` կամ | այլոց | քաջութեանց, կամ շինուածոց պարսպաց, կամ |
| 1Mac 16:23 | | | Եւ | ա՛յլ | ինչ բանք որ իցեն զՅովհաննէ |
| 1Mac 16:23 | | | զՅովհաննէ` վասն մարտի պատերազմաց` կամ | այլոց | քաջութեանց, կամ շինուածոց պարսպաց, կամ |
| 2Mac 1:23 | | | իբրեւ ՛ի բերանոյ Նէեմեայ, եւ | այլքն | զկնի կցէին |
| 2Mac 1:36 | | | Նեփթէ՛, որ թարգմանեալ կոչի սրբի՛չ: | Այլ | կարդային զանուն նորա բազումք, Եփրաթա |
| 2Mac 2:13 | | | եդեալ զայս ամենայն ժողովէր, եւ | զա՛յլ | մատեանս թագաւորաց եւ մարգարէից, եւ |
| 2Mac 2:13 | | | զԴաւթի՛ ինքն ՛ի գլխովին, եւ | զա՛յլ | հրովարտակս թագաւորաց` որ վասն ինչ |
| 2Mac 2:17 | | | | Այլ | ինքն Աստուած որ փրկեաց զամենայն |
| 2Mac 2:20 | | | | Այլ | վասն Յուդայ Մակաբեանց, եւ եղբարցն |
| 2Mac 2:30 | | | ՛ի բո՛ւն ճարտարապետ անդր հայի. | այլ | ծեփելն եւ գունելն եւ արծնելն |
| 2Mac 2:32 | | | | այլ | զհամառօտ կարճառօտ բանից` որպէս այժմիկ |
| 2Mac 3:11 | | | եւ Որկանեայ Տուբեանց առն աւագի. | այլ | ո՛չ եթէ ա՛յնչափ որչափ ամբաստանօղ |
| 2Mac 3:12 | | | | Այլ | զրկել զհաւատացեալս` վասն մեծապատիւ շքեղ |
| 2Mac 3:26 | | | եւ | այլ | երկու արք երիտասարդք հզօրեղք ՛ի |
| 2Mac 3:34 | | | | Այլ | դու վասն նորա ա՛յդչափ տանջանօք |
| 2Mac 4:1 | | | | Այլ | վասն Սիմոնի՛ որ գանձին եւ |
| 2Mac 4:8 | | | վերայ երեք հարիւր քանքարոյ. եւ | յայլոց | մտից ութսուն քանքար |
| 2Mac 4:9 | | | եւ | ա՛յլ | եւս հարիւր եւս մատուցից ասէ |
| 2Mac 4:17 | | | յաստուածեղէն օրէնսն դիւրին մի՛ համարիցի. | այլ | զայս ամենայն ժամանա՛կդ որ առաջի |
| 2Mac 4:20 | | | աղաչելոյ` անդր ինչ ո՛չ խառնեցին, | այլ | ետուն ՛ի գործ արքունի վարձ |
| 2Mac 4:21 | | | | Այլ | յետ հրեշտակութեանն Ապողոնեայ Մենեսթեանց յերկիրն |
| 2Mac 4:24 | | | յաւել եւս ՛ի սակ գանձին | ա՛յլ | եւս երեք հարիւր քանքար |
| 2Mac 4:25 | | | ինչ արժանի գործ ո՛չ գործեաց, | այլ | սրտմտութիւն դառնութեան` չարաչար գազանապէս վարեալ |
| 2Mac 4:26 | | | շնացաւ, դարձեալ զնորա քահանայութիւնն նոյնպէս | ա՛յլ | տարաւ. եւ նա փախստեայ յերկիրն |
| 2Mac 4:32 | | | ետ նա Անդրոնիկեայ. նա եւ | ա՛յլ | եւս վաճառեալ էր նորա ՛ի |
| 2Mac 4:32 | | | էր նորա ՛ի Ծուր եւ | յայլ | քաղաքսն որ շուրջ զնովաւ էին |
| 2Mac 4:36 | | | | Այլ | թագաւորն իբրեւ դարձաւ ՛ի կողմանցն |
| 2Mac 5:6 | | | բարեկենդանութիւն, զի ՛ի թշուառութիւն դարձուցանէր. | այլ | համարէր իբրեւ ՛ի մէջ թշնամեա՛ց |
| 2Mac 5:16 | | | զսուրբ սպաս սեղանոյն, եւ որ | յայլոց | թագաւորաց եւ յայլոց քաղաքաց եդեալ |
| 2Mac 5:16 | | | եւ որ յայլոց թագաւորաց եւ | յայլոց | քաղաքաց եդեալ էր ՛ի սրբութիւն |
| 2Mac 5:19 | | | | Այլ | ո՛չ վասն տեղւոյն զազգն, այլ |
| 2Mac 5:19 | | | Այլ ո՛չ վասն տեղւոյն զազգն, | այլ | վասն ազգին զտեղին ընտրեաց Տէր |
| 2Mac 5:21 | | | | Այլ | Անտիոքոսն ութհարիւր քանքար ՛ի վերայ |
| 2Mac 6:1 | | | զհարցն օրինօք, եւ յօրէնսն Աստուծոյ | այլ | մի՛ եւս յամենալ |
| 2Mac 6:12 | | | | Այլ | ես` աղաչե՛մ զամենեսեան, որ զգիրսդ |
| 2Mac 6:12 | | | ամենայն առ սատակման տոհմին համարիցիք, | այլ | ՛ի խրա՛տ ազգին մերոյ |
| 2Mac 6:13 | | | բազում ժամանակս ինչ թողուլ զանօրէնս. | այլ | վաղվաղակի զնշանս իւր եւ զարուեստս |
| 2Mac 6:14 | | | Զի ո՛չ եթէ որպէս առ | այլ | հեթանոսս երկայնամիտ լինի Աստուած` մինչեւ |
| 2Mac 6:16 | | | | այլ | մօտ առ մօ՛տ խրատէ, եւ |
| 2Mac 6:22 | | | եւ քեզ | ա՛յլ | միս մատուսցուք զի լուծցես զկարծիսն |
| 2Mac 6:26 | | | եւ ՛ի ձեռս մարդկան բնաւ | այլ | ո՛չ մատնիցիմ. սակայն յաւիտենից ՛ի |
| 2Mac 6:30 | | | խստութեան տանջանս մարմնոյ ընկալեալ համբերեմ. | այլ | հոգւով քաջ քաղցրութեամբ վասն ահի |
| 2Mac 7:23 | | | | այլ | որ աշխարհի արարիչն է, որ |
| 2Mac 7:29 | | | դու ՛ի չարաշուք դահճէ այտի, | այլ | եղբարցն արժանի՛ եղեալ` ընտրեա՛ զմահ |
| 2Mac 7:30 | | | ե՛մ ինչ լսելոց հրամանի թագաւորիդ. | այլ | հրամանաց հնազանդեալ եմ օրինաց հարցն |
| 2Mac 7:31 | | | | Այլ | դու` որ զամենայն ինչ չարիսդ |
| 2Mac 7:34 | | | | Այլ | դու անօրէ՛ն, ապստա՛մբ, պի՛ղծ, վատարա՛նց |
| 2Mac 7:37 | | | | Այլ | ես հաւասա՛ր եղբարցն իմոց զշունչ |
| 2Mac 7:37 | | | նա՛ միայն է Աստուած, եւ | այլ | ոք` չիք |
| 2Mac 8:1 | | | | Այլ | Յուդա Մակաբէ` եւ որ ընդ |
| 2Mac 8:16 | | | եկելոց կուտելոց բազմութեան հեթանոսաց գնդին. | այլ | կա՛լ եւ մարտնչել քաջութեամբ |
| 2Mac 8:27 | | | | Այլ | հասեալ այսրէն` ունէին զճակատո՛ւն տեղի |
| 2Mac 9:6 | | | որ բազում նորանոր չարաչար ցաւս | յայլոց | մարմինս տանջանօք հասուցանէր, նոյն սաստկութեան |
| 2Mac 9:7 | | | ո՛չ կասէր ՛ի հպարտութենէ անտի, | այլ | առաւել բորբոքէր ամբարտաւանութեամբ բարկութեամբ ՛ի |
| 2Mac 9:15 | | | եւ ո՛չ թաղելոյ արժանի առնել, | այլ | կանամբք եւ մանկտւով ՛ի հաւակերի՛ |
| 2Mac 9:22 | | | ինչ հատեալ է վասն կենաց, | այլ | ա՛կն ունիմ ապրել ՛ի դժուարին |
| 2Mac 9:25 | | | եւ ՛ի ձեռն եդեա՛լ երթայի: | Այլ | ես` եւ առ նոսա գրեցի |
| 2Mac 9:28 | | | լերինս չարաչար տանջանօք զոր ընդ | այլս | անցոյց` կարճէր ՛ի կենաց անտի |
| 2Mac 10:3 | | | եւ զտաճարն սրբէին, եւ | ա՛յլ | սեղան շինէին սրբեալ զվէմսն հրով |
| 2Mac 10:4 | | | երեսաց իւրեանց զՏէր աղաչէին` զի | այլ | մի՛ կրկնեսցին ՛ի վերայ նոցա |
| 2Mac 10:4 | | | ՛ի վերայ նոցա նոյն չարիք. | այլ | թէպէտ եւ երբէք յանցանիցեն ինչ |
| 2Mac 10:9 | | | | Այլ | վասն Անտիոքայ Երեւեալն անուանելոյ մահուանն |
| 2Mac 11:3 | | | դրամաժողով ՛ի վարձո՛ւ կացուցանել իբրեւ | զայլ | մեհեանս. եւ զքահանայապետութիւնն ինքնին վարձկան |
| 2Mac 11:5 | | | | Այլ | իբրեւ ՛ի Հրէաստան մխեցաւ, եւ |
| 2Mac 11:9 | | | մարդկան ՛ի դիմի՛ հարկանելոց երթային, | այլ | թէ եւ գազանք ինչ` անհնարին |
| 2Mac 11:24 | | | Զո՞ | այլ | զոք առաւել քան զՀրէայսդ. զի |
| 2Mac 11:32 | | | | Այլ | մեք արձակեցաք զԼիւսիաս, եւ զՄենեղաւոս |
| 2Mac 11:36 | | | | Այլ | ինչ որ զինչ արժա՛ն է |
| 2Mac 12:3 | | | | Այլ | Յոպպէացիքն այնչափ ինչ համարձակեցան անօրէնութիւն |
| 2Mac 12:22 | | | | Այլ | իբրեւ երեւեցաւ գունդն Յուդայեան, յառաջ |
| 2Mac 12:32 | | | | Այլ | իբրեւ կատարեցաւ տօն պենտակոստէիցն. դիմեցին |
| 2Mac 12:36 | | | | Այլ | եզրեայ նոցա իբրեւ երկայնագոյն լինէր |
| 2Mac 12:45 | | | | Այլ | հայէր նա ուղիղ, ննջեցելոցն գեղեցիկ |
| 2Mac 13:6 | | | զվնասակար տաճարին. եւ կամ զպա՛րտ | այլոց | մեծամեծ չարեաց ընկենուլ, հասարակ հաւանութեամբ |
| 2Mac 13:10 | | | կարդալ առ Տէր. զի որպէս | ա՛յլ | երբէք, եւ արդ օգնական լիցի |
| 2Mac 13:25 | | | վասն ուխտիցն հաշտութեան. ո՛չ հանդարտէին, | այլ | ՛ի նմին խռովութեան կային, զի |
| 2Mac 14:3 | | | նմա գտանել փրկութիւն, եւ ո՛չ | այլ | գոյր նմա մերձենալ առ սեղանն |
| 2Mac 14:9 | | | | Այլ | որպէս ընդ կողմանս կողմանս եւ |
| 2Mac 14:10 | | | | Այլ | մինչ Յուդա կենդանի է` անհնա՛ր |
| 2Mac 14:11 | | | ա՛յսպէս սկսաւ խօսել վասն նորա, | ա՛յլ | աւագանին որ թշնամութեամբ ոխս պահէին |
| 2Mac 15:2 | | | եւ խժաբար կատարեր զկամս քո. | այլ | տո՛ւր փառս, եւ դի՛ր պատիւ |
| 2Mac 15:17 | | | այնուհետեւ ո՛չ այսր անդր սայթաքել, | այլ | հաստատուն զոտս ՛ի բո՛յս հարկանել |
| 2Mac 15:20 | | | | Այլ | իբրեւ կողմանք զօրացն երկոցունց ՛ի |
| 2Mac 15:21 | | | ո՛չ թէ ըստ կամս մարդկան, | այլ | ըստ կամս իրաւա՛նց իւրոց տայ |
| 2Mac 15:34 | | | | Այլ | ամենեքին յերկինս օրհնէին զերեւելին Աստուած |
| 2Mac 15:40 | | | դարձեալ զջուր առանձինն` անա՛րգ է. | այլ | զորօրինակ զջուր ընդ գինի ոք |
| 3Mac 1:9 | | | է որ արգել առնէ: Եւ | ա՛յլ | ոք անդուստ յանդգնագո՛յնս բարբառեցաւ` ասէ |
| 3Mac 1:13 | | | նորա չէ՛ր ինչ հնար, | այլ | պնդեալ յամառեալ էր զդոյն կամս |
| 3Mac 1:14 | | | եթէ ո՛չ միայն մարդիկն աղաղակիցեն, | այլ | եւ պարիսպքն եւ յատակքն հնչիցեն |
| 3Mac 2:12 | | | միտս իւր յե՛տ մեծի պատուհասին, | այլ | սաստկագո՛յնս եւս սկսաւ սպառնալ:
Հրամայէր |
| 3Mac 2:15 | | | | Այլ | զի մի՛ ամենեցուն իբրեւ զթշնամի |
| 3Mac 3:1 | | | տայր` ո՛չ միայն յԵրուսաղեմացւոցն ածել, | այլ | ընդ ամենայն երկիր ուր բնակեալ |
| 3Mac 3:6 | | | գունդ տարապարտուց կորուսանել: Եւ որ | ա՛յլ | ոք բարեկամք եւ մերձաւորք` եւ |
| 3Mac 3:9 | | | ո՛չ ՛ի հաստապինդ բռնութիւն աղեղանց. | այլ | հեզութեամբ եւ խոնարհութեամբ, մարդասէր խորհրդովք |
| 3Mac 3:15 | | | մերժեցին զերեւելի պատիւ մեծարանաց ընկերութեանն. | այլ | գարշին եւ անարգեն, եւ պիղծ |
| 3Mac 5:3 | | | ժամ անդ զփիղսն պատրաստէր. եւ | ա՛յլ | սպասաւորքն ելանէին կապէին զտառապելոցն զոտս |
| 3Mac 5:3 | | | զտառապելոցն զոտս եւ զձեռս, եւ | զա՛յլ | պահ գիշերապահ շո՛ւրջ զնոքօք զգուշութեամբ |
| 3Mac 6:10 | | | | Այլ | դու որ զամենայն զօրութիւնս` եւ |
| 3Mac 6:12 | | | դարձուցեր զերեսս քո ՛ի մէնջ. | այլ | որպէս յառա՛ջ իսկ խոստացար` թէ |
| 3Mac 6:26 | | | հպարտութեան, եւ ո՛չ վասն որկորստութեան, | այլ | վասն գոհութեան եւ փրկութեան զոր |
| 3Mac 7:4 | | | | Այլ | մեք որպէս սովո՛ր եմք` զսոսա |
| 3Mac 7:4 | | | սովո՛ր եմք` զսոսա խստագոյնս պատուհասեցաք. | այլ | որպէս եւ մարդասիրութիւն ունիմք ընդ |
| 3Mac 7:6 | | | յօժարեսցուք, ո՛չ առ մարդ մեղանչեմք, | այլ | առ այն` որ ամենայն զօրութեանց |
| 3Mac 7:6 | | | մարդոյ միայն հատուցումն գտանէ այնպիսին, | այլ | անվրէ՛պ ամենայն իրօք ՛ի Բարձրելոյն |
| 3Mac 7:7 | | | զայն` ո՛չ եթէ փութացուցանել վաղվաղակի, | այլ | մտեալ առ թագաւորն անդր` աղօթս |
| 1Esdras 1:12 | | | հրով պատրաստեցին զզատիկն Տեառն. եւ | զա՛յլ | հումն հանդերձ անուշութեամբ եփեցին ’ի |
| 1Esdras 1:24 | | | եւ | այլ | թագաւորք որ եղեն յառաջ քան |
| 1Esdras 1:28 | | | ո՛չ դարձոյց Յովսիա զկառս իւր, | այլ | ’ի պատերազմել ընդ նմա ձեռնարկեաց |
| 1Esdras 1:29 | | | | այլ | խմբեաց տա՛լ պատերազմ ընդ փարաւոնի |
| 1Esdras 1:48 | | | անուամբ Տեառն, ո՛չ եկաց յերդմանն. | այլ | ստեաց եւ հեռացաւ ’ի Նաբուքոդոնոսորայ |
| 1Esdras 1:54 | | | | Այլ | զայս ամենայն ետ ’ի ձեռս |
| 1Esdras 2:13 | | | երկու հազար չորեքհարիւր քսան. եւ | ա՛յլ | կահ հազար |
| 1Esdras 2:16 | | | Բեղ’տէթմոս, եւ Սամեղ’իոս գրիչ. եւ | ա՛յլ | եւս բազումք ընդ նոսա, որք |
| 1Esdras 2:16 | | | եւ Մովաբացիք, եւ Շամրտացիք, եւ | այլք | բազումք ետեղակալք. գրեցին թուղթ` զա՛յս |
| 1Esdras 2:19 | | | կատարեսցեն. հարկս` ումեք ո՛չ հարկանեն, | այլ | եւ թագաւորաց եւս ընդդէ՛մ կան |
| 1Esdras 2:25 | | | Բեղ’տեթմու, եւ Սամեղ’ի գրչի, եւ | այլոց | ամենեցուն որ բնակեալ են ’ի |
| 1Esdras 2:30 | | | Հռաթիմոս, եւ Սամեղ’ գրիչ, եւ | այլք | բազումք ընդ նոսա, ելի՛ն փութով |
| 1Esdras 4:11 | | | եւ | այլք | ամենեքեան շո՛ւրջ պահեն զնա, եւ |
| 1Esdras 4:14 | | | մե՛ծ է թագաւոր` եւ կամ | ա՛յլ | բազում մարդիկ, եւ կամ զօրաւո՛ր |
| 1Esdras 4:31 | | | առ այս թագաւորդ ո՛չ ցասնոյր. | այլ | բացեալ զբերան իւր հայէր ընդդէմ |
| 1Esdras 4:39 | | | ակնառութիւն, եւ ո՛չ երբէք փոփոխի, | այլ | իրաւունս առնէ. եւ մերժեալ է |
| 1Esdras 5:37 | | | Եւ | զայլս | եւս ո՛չ կարաց թուել. ո՛չ |
| 1Esdras 5:50 | | | Եւ ժողովեցան նոքա` եւ որոշեցան | յայլո՛ց | ’ի հեթանոսաց երկրին. եւ ուղղեցին |
| 1Esdras 5:68 | | | եւ Յեսու Յովսեդեկեանց, եւ առ | ա՛յլ | իշխանս հայրապետացն, եւ ասեն ցնոսա |
| 1Esdras 5:70 | | | Զորաբաբէլ, եւ Յեսու Յովսեդեկեանց, եւ | այլ | իշխանք հայրապետացն Իսրայէլի. Ո՛չ է |
| 1Esdras 6:3 | | | եւ Փիւնիկեցւոց, եւ Սաթրաբուզան, եւ | ա՛յլ | ընկերք նոցա |
| 1Esdras 6:27 | | | եւ Փիւնիկեցւոց, եւ Սաթրաբուզան` եւ | այլ | ընկերք ձեր որ կարգեալ են |
| 1Esdras 7:1 | | | եւ Փիւնիկեցւոց, եւ Սաթրաբուզան, եւ | ա՛յլ | ընկերք նոցա, որ արգելուին զգործ |
| 1Esdras 8:15 | | | զուարակս, խոյս եւ գառինս, եւ | զայլ | ամենայն զոհս նուիրացն |
| 1Esdras 8:20 | | | եւ | զա՛յլ | եւս աւելորդս եւ մնացուածս որ |
| 1Esdras 8:25 | | | մի՛ զհարկս ինչ` եւ մի՛ | զա՛յլ | ինչ` ոք ամենեւին իշխեսցէ ’ի |
| 1Esdras 8:58 | | | եւ | այլ | կահ ոսկւոյ քսան. եւ կահ |
| 1Esdras 8:64 | | | Յեսովեան, եւ Մեթոր Սաբանեան. եւ | ա՛յլ | ղեւտացիք` ցորս տուաք կշռով եւ |
| 1Esdras 8:81 | | | ո՛չ թողեր զմեզ ’ի ձեռաց` | այլ | եղեր մեզ Տէր օգնական. եւ |
| 1Esdras 8:88 | | | | այլ | դու Տէր բազմագութ թողե՛ր զմեղս |
| 1Esdras 8:90 | | | ես. ո՛չ սպառեցեր զզաւակ մեր, | այլ | մնացաք զաւակ եւ արմատ մինչեւ |
| 1Esdras 9:11 | | | | այլ | վասն զի ժամանակս ձմեռն է |
| Mt 1:22 | | | | Այլ | այս ամենայն եղեւ զի լցցի |
| Mt 2:12 | | | դառնալ անդրէն առ Հերովդէս` ընդ | այլ | ճանապարհ գնացին յաշխարհն իւրեանց |
| Mt 4:4 | | | Ոչ հացիւ միայն կեցցէ մարդ, | այլ | ամենայն բանիւ որ ելանէ ի |
| Mt 4:21 | | | Եւ մատուցեալ անտի յառաջ` ետես | այլ | երկուս եղբարս, զՅակովբոս Զեբեդեայ եւ |
| Mt 5:15 | | | ճրագ եւ դնեն ընդ գրուանաւ, | այլ | ի վերայ աշտանակի, եւ լոյս |
| Mt 5:17 | | | կամ զմարգարէս. ոչ եկի լուծանել, | այլ | լնուլ |
| Mt 5:22 | | | | Այլ | ես ասեմ ձեզ եթէ. Ամենայն |
| Mt 5:34 | | | | Այլ | ես ասեմ ձեզ. Ամենեւին մի՛ |
| Mt 5:37 | | | | Այլ | եղիցի ձեր բան` Այոն այո |
| Mt 5:39 | | | | Այլ | ես ասեմ ձեզ. Մի՛ կալ |
| Mt 5:39 | | | ձեզ. Մի՛ կալ հակառակ չարին. | այլ | եթէ ոք ածիցէ ապտակ յաջ |
| Mt 5:44 | | | | Այլ | ես ասեմ ձեզ. Սիրեցէք զթշնամիս |
| Mt 6:2 | | | | Այլ | յորժամ առնիցես ողորմութիւն, մի՛ հարկաներ |
| Mt 6:3 | | | | Այլ | դու յորժամ ողորմութիւն առնիցես, մի՛ |
| Mt 6:6 | | | | Այլ | դու յորժամ կայցես յաղօթս, մուտ |
| Mt 6:13 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն, | այլ | փրկեա զմեզ ի չարէն. զի |
| Mt 6:17 | | | | Այլ | դու յորժամ պահիցես, օծ զգլուխ |
| Mt 6:18 | | | մի՛ երեւեսցիս մարդկան իբրեւ զպահող, | այլ` | Հօրն քում ի ծածուկ. եւ |
| Mt 6:20 | | | | Այլ | գանձեցէք ձեզ գանձս յերկինս, ուր |
| Mt 7:21 | | | Տէր, Տէր, մտցէ յարքայութիւն երկնից, | այլ` | որ առնէ զկամս Հօր իմոյ |
| Mt 8:1 | | | | Այլ | իբրեւ էջ ի լեռնէ անտի |
| Mt 8:4 | | | Զգոյշ լեր, մի՛ ումեք ասիցես, | այլ | երթ ցոյց զանձն քո քահանային |
| Mt 8:8 | | | եթէ ընդ յարկաւ իմով մտցես. | այլ | ասա բանիւ, եւ բժշկեսցի մանուկն |
| Mt 8:9 | | | սմա. Երթ, եւ երթայ. եւ | այլում | թէ. Եկ, եւ գայ. եւ |
| Mt 8:20 | | | գոն, եւ թռչնոց երկնից` բոյնք. | այլ | Որդւոյ մարդոյ ոչ գոյ ուր |
| Mt 9:6 | | | | Այլ | զի գիտասջիք եթէ իշխանութիւն ունի |
| Mt 9:12 | | | Ոչ է պիտոյ բժիշկ կարողաց, | այլ` | հիւանդաց |
| Mt 9:13 | | | զի ոչ եկի կոչել զարդարս, | այլ` [25] | զմեղաւորս |
| Mt 9:15 | | | մինչ փեսայն ընդ նոսա իցէ. | այլ | եկեսցեն աւուրք, յորժամ բարձցի ի |
| Mt 9:17 | | | գինին հեղու, եւ տիկքն կորնչին. | այլ | արկանեն զգինի նոր ի տիկս |
| Mt 9:18 | | | Դուստր իմ արդ եւս վախճանեցաւ, | այլ | եկեալ դիցես զձեռն քո ի |
| Mt 9:24 | | | ոչ եթէ մեռեալ է աղջիկդ, | այլ | ննջէ. եւ ծաղր առնէին զնա |
| Mt 10:6 | | | | այլ | երթայք առաւել առ ոչխարսն կորուսեալս |
| Mt 10:19 | | | | Այլ | յորժամ մատնիցեն զձեզ, մի՛ հոգայցէք |
| Mt 10:20 | | | եթէ դուք իցէք որ խօսիցիքն, | այլ` | Հոգին Հօր ձերոյ որ խօսիցի |
| Mt 10:23 | | | զձեզ ի քաղաքիս յայսմիկ, փախիջիք | յայլ. [29] | եւ եթէ յայնմանէ հալածիցեն զձեզ |
| Mt 10:28 | | | եւ զոգի ոչ կարեն սպանանել. | այլ | երկերուք դուք առաւել յայնմանէ որ |
| Mt 10:30 | | | | Այլ | ձեր եւ ամենայն իսկ հեր |
| Mt 10:34 | | | յերկիր. ոչ եկի արկանել խաղաղութիւն, | այլ` | սուր |
| Mt 11:3 | | | ես որ գալոցն ես, եթէ | այլում | ակն կալցուք |
| Mt 11:8 | | | | Այլ | զի՞նչ ելէք տեսանել. մա՞րդ ի |
| Mt 11:9 | | | | Այլ | զի՞նչ ելէք տեսանել. մարգարէ՞. այո |
| Mt 11:23 | | | Կափառնայում, [31]մի՛ մինչեւ յերկինս բարձրասցիս, | այլ`` | մինչեւ ի դժոխս իջցես. զի |
| Mt 12:43 | | | | Այլ | յորժամ այսն պիղծ ելանէ ի |
| Mt 12:45 | | | եւ առնու ընդ իւր եւթն | այլ | այսս չարագոյնս քան զինքն, եւ |
| Mt 13:5 | | | Եւ | այլն | անկաւ յապառաժի ուր ոչ գոյր |
| Mt 13:7 | | | Եւ | այլն | անկաւ ի մէջ փշոց, եւ |
| Mt 13:8 | | | Եւ | այլն | անկաւ յերկիր բարի, եւ տայր |
| Mt 13:21 | | | քանզի ոչ ունի արմատս յինքեան | այլ | առ ժամանակ մի է, ի |
| Mt 13:24 | | | | Այլ | առակ արկ առ նոսա եւ |
| Mt 13:31 | | | | Այլ | առակ արկ առ նոսա եւ |
| Mt 13:33 | | | | Այլ | առակ խօսեցաւ ընդ նոսա եւ |
| Mt 15:11 | | | մտանէ ընդ բերան` պղծէ զմարդ, | այլ | որ ինչ ելանէ ի բերանոյ |
| Mt 15:20 | | | ամենայն է որ պղծէ զմարդ, | այլ | անլուայ ձեռօք ուտել ոչ պղծէ |
| Mt 15:30 | | | կաղս, կոյրս, համերս, միակողմանիս եւ | այլս | բազումս. եւ ընկեցին զնոսա առ |
| Mt 16:12 | | | ոչ ասաց զգուշանալ [52]ի խմորոյ, | այլ` | յաղանդոյ փարիսեցւոցն եւ սադուկեցւոց |
| Mt 16:14 | | | ասեն. Ոմն` զՅովհաննէս մկրտիչ, եւ | այլք` | զԵղիա, եւ կէսք` զԵրեմիա կամ |
| Mt 16:17 | | | եւ արիւն ոչ յայտնեաց քեզ, | այլ` | Հայր իմ որ յերկինս է |
| Mt 16:23 | | | ես. զի ոչ խորհիս զԱստուծոյսն, | այլ` | զմարդկան |
| Mt 17:12 | | | | Այլ | ասեմ ձեզ, զի Եղիա եկեալ |
| Mt 17:12 | | | է. եւ ոչ ծանեան զնա, | այլ | արարին ընդ նա զոր ինչ |
| Mt 18:22 | | | քեզ թէ մինչեւ յեւթն անգամ, | այլ | մինչեւ յեւթանասնեկին եւթն |
| Mt 18:30 | | | Եւ նա ոչ կամէր, | այլ | չոգաւ, արկ զնա ի բանտ |
| Mt 19:6 | | | Ապա ուրեմն ոչ են երկու, | այլ` | մի մարմին. արդ զոր Աստուած |
| Mt 19:8 | | | հրամայեաց ձեզ արձակել զկանայս ձեր, | այլ | ի սկզբանէ ոչ եղեւ այնպէս |
| Mt 19:9 | | | ոչ վասն պոռնկութեան, եւ առնիցէ | այլ` | շնայ. եւ որ զարձակեալն առնէ |
| Mt 19:11 | | | ամենեքեան բաւական են այդմ բանի, | այլ | որոց տուեալ է |
| Mt 19:26 | | | ի մարդկանէ այդ անկար է, | այլ | առ յԱստուծոյ` ամենայն ինչ զօրաւոր |
| Mt 20:3 | | | Եւ ելեալ զերրորդ ժամու` ետես | այլս | զի կային դատարկք ի հրապարակս |
| Mt 20:6 | | | Եւ զմետասաներորդ ժամու ելեալ եգիտ | այլս | զի կային դատարկք. ասէ եւ |
| Mt 20:23 | | | իմմէ` ոչ է իմ տալ, | այլ | որոց [71]տուեալ է ի Հօրէ |
| Mt 20:26 | | | իցէ եւ ի ձերում միջի. | այլ | որ կամիցի ի ձէնջ մեծ |
| Mt 20:28 | | | մարդոյ ոչ եկն պաշտօն առնուլ, | այլ` | պաշտել, եւ տալ զանձն իւր |
| Mt 21:8 | | | զհանդերձս իւրեանց ի ճանապարհին, եւ | այլք | հատանէին ոստս ի ծառոց եւ |
| Mt 21:21 | | | երկմտիցէք, ոչ միայն զթզենւոյդ առնիցէք, | այլ | թէպէտ եւ լերինդ ասիցէք. Բարձիր |
| Mt 21:33 | | | | Այլ | առակ լուարուք. Այր մի էր |
| Mt 21:36 | | | Դարձեալ առաքեաց | այլ | ծառայս բազումս քան զառաջինսն, եւ |
| Mt 21:41 | | | չարաւ կորուսցէ, եւ զայգին տացէ | այլոց | մշակաց, որք տացեն նմա զպտուղս |
| Mt 22:4 | | | Դարձեալ առաքեաց | այլ | ծառայս եւ ասէ. Ասացէք հրաւիրելոցն |
| Mt 22:6 | | | եւ | այլք | կալան զծառայս նորա, թշնամանեցին եւ |
| Mt 22:30 | | | առնեն եւ ոչ արանց լինին, | այլ | են իբրեւ զհրեշտակս [82]յերկինս |
| Mt 22:32 | | | չէ Աստուած [83]Աստուած մեռելոց, | այլ | կենդանեաց |
| Mt 24:6 | | | պարտ է լինել այնմ ամենայնի, | այլ | չեւ է կատարած |
| Mt 24:21 | | | աշխարհի մինչեւ ցայժմ, եւ ոչ | այլ | լիցի |
| Mt 24:37 | | | | Այլ | որպէս աւուրքն Նոյի, այնպէս եղիցի |
| Mt 25:9 | | | իցէ մեզ եւ ձեզ բաւական, | այլ | երթայք ի վաճառականս եւ գնեսջիք |
| Mt 25:11 | | | Յետոյ գան եւ | այլ | կուսանքն եւ ասեն. Տէր, տէր |
| Mt 25:16 | | | զհինգն, գործեաց նոքօք եւ շահեցաւ | այլ | եւս հինգ |
| Mt 25:17 | | | Նոյնպէս եւ որ զերկուսն` շահեցաւ | այլ | եւս երկուս |
| Mt 25:20 | | | որ զհինգ քանքարն առ` մատոյց | այլ | եւս հինգ քանքար, եւ ասէ |
| Mt 25:20 | | | ետուր ցիս, արդ ահաւասիկ հինգ | այլ | եւս քանքար ի վերայ շահեցայ |
| Mt 25:22 | | | ետուր ցիս, ահաւասիկ երկուս եւս | այլ | քանքարս զոր ի վերայ շահեցայ |
| Mt 26:39 | | | բայց ոչ որպէս ես կամիմ, | այլ | որպէս դու |
| Mt 26:54 | | | | Այլ | զիա՞րդ լնուցուն գիրք թէ այսպէս |
| Mt 26:56 | | | | Այլ | այս ամենայն եղեւ զի լցցին |
| Mt 26:71 | | | արտաքս քան զդուռնն, ետես զնա | այլ | կին մի, եւ ասէ ցայնոսիկ |
| Mt 27:24 | | | տեսեալ Պիղատոսի թէ ոչինչ օգնէ, | այլ | առաւել խռովութիւն լինի, առեալ ջուր |
| Mt 27:42 | | | | Զայլս | ապրեցոյց, զինքն ոչ կարէ ապրեցուցանել |
| Mk 1:38 | | | ասէ ցնոսա. Եկայք երթիցուք եւ | յայլ | մօտաւոր գեղաքաղաքսն, զի եւ անդ |
| Mk 1:44 | | | լեր, մի՛ ումեք ինչ ասիցես. | այլ | երթ, ցոյց զքեզ քահանային, եւ |
| Mk 1:45 | | | նմա յայտնապէս ի քաղաք մտանել, | այլ | արտաքոյ յանապատ տեղիս էր. եւ |
| Mk 2:10 | | | | Այլ | զի գիտասջիք եթէ իշխանութիւն ունի |
| Mk 2:17 | | | Ոչինչ է պիտոյ բժիշկ ողջոց, | այլ` | հիւանդաց. եւ ոչ եկի կոչել |
| Mk 2:17 | | | եւ ոչ եկի կոչել զարդարս, | այլ` | զմեղաւորս |
| Mk 2:20 | | | | Այլ | եկեսցեն աւուրք, յորժամ վերասցի ի |
| Mk 2:22 | | | գինին հեղու եւ տիկքն կորնչին. | այլ | գինի նոր ի տիկս նորս |
| Mk 3:26 | | | բաժանեալ իցէ, ոչ կարէ կալ, | այլ | վախճանեալ է |
| Mk 3:27 | | | | Այլ | ոչ ոք կարէ զկարասի հզօրի |
| Mk 3:29 | | | Սուրբ, ոչ ունիցի թողութիւն յաւիտեան, | այլ | պարտապան լիցի յաւիտենիցն մեղաց |
| Mk 4:5 | | | Եւ | այլն | անկաւ յապառաժի, ուր ոչ գոյր |
| Mk 4:7 | | | Եւ | այլն | անկաւ ի մէջ փշոց. ելին |
| Mk 4:8 | | | Եւ | այլն | անկաւ յերկիր բարւոք, եւ ելեալ |
| Mk 4:17 | | | զի ոչ ունին արմատս յանձինս, | այլ | առ ժամանակ մի են, ապա |
| Mk 4:29 | | | | Այլ | յորժամ տայցէ զպտուղն, վաղվաղակի առաքի |
| Mk 4:36 | | | առնուն զնա նաւաւն հանդերձ, եւ | զայլ | եւս նաւսն որ էին ընդ |
| Mk 5:19 | | | Յիսուս ոչ ետ նմա թոյլ, | այլ | ասէ ցնա. Երթ ի տուն |
| Mk 5:26 | | | եւ չէր ինչ օգտեալ, | այլ | եւս առաւել զայրացեալ |
| Mk 5:39 | | | լայք, մանուկն ոչ է մեռեալ, | այլ | ննջէ |
| Mk 6:9 | | | | այլ | ագանել հողաթափս, եւ. Մի՛ զգենուցուք |
| Mk 6:15 | | | | Այլք | ասէին թէ Եղիա է, իսկ |
| Mk 6:15 | | | ասէին թէ Եղիա է, իսկ | այլքն | թէ` Մարգարէ է, կամ թէ |
| Mk 6:26 | | | Եւ տրտմեցաւ յոյժ թագաւորն, | այլ | վասն երդմանցն եւ կոչնականացն ոչ |
| Mk 7:4 | | | նախ մկրտիցին, ոչ ուտեն. եւ | այլ | ինչ բազում է զոր ընկալան |
| Mk 7:5 | | | ոչ գնան ըստ աւանդութեան ծերոցն, | այլ | խառնակ ձեռօք հաց ուտեն |
| Mk 7:13 | | | զոր աւանդեցէք, եւ բազում ինչ | այլ | որ այսմ նման է` առնէք |
| Mk 7:15 | | | մտեալ եթէ կարիցէ պղծել զնա, | այլ | որ ելանէ ի նմանէ` այն |
| Mk 7:19 | | | եթէ ի սիրտ նորա մտանէ, | այլ` | յորովայն, եւ արտաքս ելանէ, եւ |
| Mk 8:26 | | | ասէ. Ի շէնդ մի՛ մտանիցես, [37] | այլ | երթ ի տուն քո. եւ |
| Mk 8:28 | | | եւ ասեն. ԶՅովհաննէս մկրտիչ, եւ | այլք` | ԶԵղիա, եւ այլք` Զմի ոք |
| Mk 8:28 | | | մկրտիչ, եւ այլք` ԶԵղիա, եւ | այլք` | Զմի ոք ի մարգարէից անտի |
| Mk 8:33 | | | զի ոչ խորհիս դու զԱստուծոյսն, | այլ | զմարդկանս |
| Mk 9:12 | | | | Այլ | ես ասեմ ձեզ եթէ Եղիա |
| Mk 9:24 | | | հրաման, ել ի դմանէ, եւ | այլ | եւս մի՛ մտանիցես ի դա |
| Mk 9:36 | | | զիսն ընդունիցի, ոչ զիս ընդունի, | այլ` | զայն որ առաքեացն զիս |
| Mk 10:6 | | | | այլ | ի սկզբանէ արարածոց արու եւ |
| Mk 10:8 | | | եւ այնուհետեւ ոչ են երկու, | այլ` | մարմին մի |
| Mk 10:11 | | | արձակեսցէ զկին իւր եւ արասցէ | այլ, | շնայ |
| Mk 10:12 | | | յառնէ իւրմէ եւ եղիցի առն | այլում, | շնայ |
| Mk 10:27 | | | ի մարդկանէ այդ անհնարին է, | այլ | ոչ առ յԱստուծոյ |
| Mk 10:40 | | | | այլ | նստուցանել ընդ աջմէ իմմէ եւ |
| Mk 10:40 | | | ահեկէ` ոչ է իմ տալ, | այլ | որոց պատրաստեալ իցէ |
| Mk 10:43 | | | իցէ եւ ի ձերում միջի. | այլ | որ կամիցի ի ձէնջ մեծ |
| Mk 10:45 | | | մարդոյ ոչ եկն առնուլ պաշտօն, | այլ | պաշտել եւ տալ զանձն իւր |
| Mk 11:8 | | | տարածանէին ի վերայ ճանապարհին, եւ | այլք | ոստս ի ծառոց հատանէին եւ |
| Mk 11:23 | | | ոչ երկմտիցէ ի սրտի իւրում, | այլ | հաւատայցէ թէ զոր ասէն` լինի |
| Mk 11:32 | | | | այլ | եթէ ասեմք. Ի մարդկանէ, [65]երկնչիմք |
| Mk 12:4 | | | Դարձեալ առաքեաց առ նոսա | այլ | ծառայ, եւ զնա կառափնատեցին եւ |
| Mk 12:5 | | | Եւ դարձեալ | այլ | առաքեաց, եւ զնա սպանին. եւ |
| Mk 12:5 | | | եւ զնա սպանին. եւ զբազումս | այլս` | զոմանս հարկանէին եւ զոմանս սպանանէին |
| Mk 12:9 | | | եւ տացէ զայգին ի ձեռս | այլոց | |
| Mk 12:14 | | | զի ոչ հայիս յերեսս մարդկան, | այլ | ճշմարտութեամբ զճանապարհն Աստուծոյ ուսուցանես. [68]արդ |
| Mk 12:25 | | | եւ ոչ կանայք արանց լինին, | այլ | իբրեւ զհրեշտակս իցեն որ յերկինսն |
| Mk 12:26 | | | | Այլ | վասն յարութեան մեռելոց զի յառնեն |
| Mk 12:27 | | | Եւ ոչ է Աստուած մեռելոց, | այլ` | կենդանեաց. եւ արդ դուք յոյժ |
| Mk 12:31 | | | զանձն քո. մեծ քան զսոսա | այլ | պատուիրան ոչ գոյ |
| Mk 12:32 | | | է Աստուած, եւ ոչ գոյ | այլ | բաց ի նմանէ |
| Mk 12:44 | | | Քանզի ամենեքին յաւելորդաց իւրեանց արկին, | այլ | նա ի չքաւորութենէ իւրմէ` զամենայն |
| Mk 13:7 | | | | Այլ | յորժամ լսիցէք պատերազմունս եւ համբաւս |
| Mk 13:8 | | | սովք [81]եւ սրածութիւնք`` [82]եւ խռովութիւնք``. | այլ | այն ամենայն սկիզբն է երկանց |
| Mk 13:11 | | | | Այլ | յորժամ տանիցին զձեզ մատնել, մի՛ |
| Mk 13:11 | | | զմտաւ ածիցէք թէ զի՛նչ խօսիցիք. | այլ | որ ինչ տացի ձեզ ի |
| Mk 13:11 | | | ոչ դուք էք որ խօսիցիքն, | այլ` | Հոգին Սուրբ |
| Mk 13:13 | | | ատեցեալք յամենեցունց վասն անուան իմոյ, | այլ | որ համբերեսցէն ի սպառ` նա |
| Mk 13:19 | | | արարածոց մինչեւ ցայժմ, եւ մի՛ | այլ | լիցի |
| Mk 13:20 | | | իւրոց``, ոչ ապրէր ամենայն մարմին. | այլ | վասն ընտրելոցն զորս ընտրեաց` կարճեաց |
| Mk 13:24 | | | | Այլ | յաւուրսն յայնոսիկ յետ նեղութեանն այնորիկ |
| Mk 13:32 | | | | Այլ | վասն աւուրն այնորիկ եւ ժամու |
| Mk 14:7 | | | կարող էք առնել նոցա բարիս. | այլ | զիս ոչ յամենայն ժամ ընդ |
| Mk 14:21 | | | | Այլ | Որդի մարդոյ երթայ որպէս եւ |
| Mk 14:28 | | | | Այլ | յետ յարութեան իմոյ յառաջագոյն երթայց |
| Mk 14:29 | | | ցնա. Թէպէտ եւ ամենեքեան գայթակղեսցին, | այլ | ես ոչ |
| Mk 14:36 | | | բայց ոչ որպէս ես կամիմ, | այլ | որպէս դու կամիս |
| Mk 14:49 | | | տաճարին, եւ ոչ կալարուք զիս. | այլ | զի լցցին գիրք մարգարէիցն |
| Mk 14:57 | | | | Այլք | յարուցեալ վկայէին սուտ զնմանէ եւ |
| Mk 14:58 | | | ձեռագործ, եւ զերիս աւուրս շինեցից | այլ, | առանց ձեռագործի |
| Mk 15:31 | | | ընդ միմեանս հանդերձ դպրօքն` ասէին. | Զայլս | ապրեցոյց, զանձն ոչ կարէ ապրեցուցանել |
| Mk 15:41 | | | նորա եւ պաշտէին զնա. եւ | այլ | բազում կանայք որ ընդ նմա |
| Mk 16:7 | | | | Այլ | երթայք, ասացէք ցաշակերտս նորա եւ |
| Mk 16:12 | | | Յետոյ երեւեցաւ | այլով [108] | կերպարանաւ որք երթային յանդաստան |
| Mk 16:13 | | | Նոքա չոգան պատմեցին | այլոց, | եւ ոչ նոքա հաւատացին |
| Lk 1:60 | | | մայր նորա եւ ասէ. Ոչ, | այլ | կոչեսցի Յովհաննէս |
| Lk 2:37 | | | որ ոչ մեկնէր ի տաճարէն, | այլ | պահօք եւ աղօթիւք պաշտէր զցայգ |
| Lk 3:18 | | | Բազում եւ | այլ | ինչ մխիթարութեամբ աւետարանէր ժողովրդեանն |
| Lk 4:4 | | | Ոչ հացիւ միայն կեցցէ մարդ, | այլ | ամենայն բանիւ Աստուծոյ |
| Lk 4:44 | | | Եւ նա ասէ ցնոսա. Եւ | այլոց | քաղաքաց պարտ է ինձ աւետարանել |
| Lk 5:14 | | | պատուիրեաց նմա մի՛ ումեք ասել, | այլ | թէ` Երթ ցոյց զանձն քո |
| Lk 5:24 | | | | Այլ | զի գիտասջիք եթէ իշխանութիւն ունի |
| Lk 5:29 | | | էր ժողովուրդ բազում մաքսաւորաց եւ | այլոց | որ էին բազմեալ ընդ նոսա |
| Lk 5:31 | | | Ոչինչ են պիտոյ բժիշկք ողջոց, | այլ` | հիւանդաց |
| Lk 5:32 | | | ոչ եկի կոչել զարդարս, | այլ` | զմեղաւորս յապաշխարութիւն |
| Lk 5:38 | | | | Այլ | գինի նոր ի տիկս նորս |
| Lk 6:27 | | | | Այլ | ձեզ ասեմ որ լսէքդ. Սիրեցէք |
| Lk 7:7 | | | համարեցայ արժանի առ քեզ գալոյ. | այլ | ասա բանիւ, եւ բժշկեսցի մանուկս |
| Lk 7:8 | | | սմա. Երթ, եւ երթայ. եւ | այլում | թէ` Եկ, եւ գայ. եւ |
| Lk 7:19 | | | ես որ գալոցն ես, եթէ | այլում | ակն կալցուք |
| Lk 7:20 | | | ես որ գալոցն ես, եթէ | այլում | ակն կալցուք |
| Lk 7:25 | | | | Այլ | զի՞նչ ելէք տեսանել, ա՞յր ի |
| Lk 7:26 | | | | Այլ | զի՞նչ ելէք տեսանել. մարգարէ՞. այո |
| Lk 8:3 | | | հազարապետին Հերովդի, եւ Շուշան եւ | այլք | բազումք, որք պաշտէին [48]զնա յընչից |
| Lk 8:6 | | | Եւ | այլն | անկաւ յապառաժի. եւ ընդ բուսանելն |
| Lk 8:7 | | | Եւ | այլն | անկաւ ի մէջ փշոց, եւ |
| Lk 8:8 | | | Եւ | այլն | անկաւ յերկիր բարի [49]եւ պարարտ |
| Lk 8:10 | | | գիտել զխորհուրդս արքայութեան Աստուծոյ, բայց | այլոցն | առակօք. զի տեսցեն եւ մի՛ |
| Lk 8:16 | | | կարասեաւ կամ դնէ ընդ մահճօք. | այլ | ի վերայ աշտանակի դնէ, զի |
| Lk 8:27 | | | եւ ոչ ի տան բնակեալ, | այլ | ի գերեզմանս |
| Lk 8:52 | | | լայք, զի չէ մեռեալ, | այլ | ննջէ |
| Lk 9:8 | | | յոմանց` թէ Եղիա յայտնեցաւ, եւ | յայլոց | թէ` Մարգարէ ոմն յառաջնոցն յարեաւ |
| Lk 9:19 | | | տուեալ ասեն. ԶՅովհաննէս մկրտիչ. եւ | այլք` | ԶԵղիա. իսկ այլք թէ` Մարգարէ |
| Lk 9:19 | | | մկրտիչ. եւ այլք` ԶԵղիա. իսկ | այլք | թէ` Մարգարէ ոք յառաջնոցն յարեաւ |
| Lk 9:56 | | | ոչ եկն զոգիս մարդկան կորուսանել, | այլ` | կեցուցանել: Եւ գնացին յայլ գեղ |
| Lk 9:56 | | | կորուսանել, այլ` կեցուցանել: Եւ գնացին | յայլ | գեղ |
| Lk 9:61 | | | Ասէ եւ | այլ | ոմն. Եկից զկնի քո, Տէր |
| Lk 10:1 | | | Յետ այսորիկ երեւեցոյց Տէր եւ | այլ | եւս [68]եւթանասուն եւ երկուս``. եւ |
| Lk 10:20 | | | խնդայք եթէ այսք հնազանդին ձեզ. | այլ | խնդացէք զի անուանք ձեր գրեալ |
| Lk 11:16 | | | Եւ | այլք | փորձէին եւ նշան յերկնից խնդրէին |
| Lk 11:26 | | | Յայնժամ երթայ եւ առնու եւթն | այլ | այս, չար եւս քան զինքն |
| Lk 11:33 | | | լուցեալ ճրագ դնէ ի թաքստեան[81], | այլ | ի վերայ աշտանակի, զի որ |
| Lk 11:42 | | | | Այլ | վա՜յ ձեզ փարիսեցւոց, զի տասանորդէք |
| Lk 12:5 | | | | այլ | ցուցից ձեզ յումէ երկնչիցիք. երկնչիջիք |
| Lk 12:7 | | | | Այլ | ձեր եւ ամենայն իսկ հեր |
| Lk 12:11 | | | | Այլ | յորժամ տանիցին զձեզ ի ժողովուրդս |
| Lk 12:26 | | | փոքուն չէք բաւական, վասն | այլոցն | զի՞ հոգայցէք |
| Lk 12:30 | | | զայն ամենայն հեթանոսք աշխարհի խնդրեն. | այլ | ձեր Հայր գիտէ զի պիտոյ |
| Lk 12:51 | | | տալ յերկիր. ոչ, ասեմ ձեզ, | այլ | բաժինս |
| Lk 13:3 | | | Ոչ, ասեմ ձեզ. | այլ | եթէ ոչ ապաշխարիցէք, ամենեքին նոյնպէս |
| Lk 13:5 | | | Ոչ, ասեմ ձեզ. | այլ | եթէ ոչ ապաշխարիցէք, ամենեքեան նոյնպէս |
| Lk 14:10 | | | | Այլ | յորժամ կոչիցիս, երթիջիր բազմեսջիր ի |
| Lk 14:13 | | | | Այլ | յորժամ առնիցես ընդունելութիւն, կոչեա զաղքատս |
| Lk 14:31 | | | թագաւոր երթեալ տայցէ պատերազմ ընդ | այլում | թագաւորի, եւ ոչ նստեալ նախ |
| Lk 14:35 | | | եւ ոչ յաղբ է պիտանացու, | այլ | ընկենուլ զնա արտաքս: Որ ունիցի |
| Lk 15:32 | | | | այլ | ուրախ լինել եւ խնդալ պարտ |
| Lk 16:18 | | | արձակէ զկին իւր եւ առնէ | այլ` | շնայ. եւ որ զարձակեալն առնէ |
| Lk 16:21 | | | որ անկանէին ի սեղանոյ մեծատանն. | այլ | եւ շունք եւս գային եւ |
| Lk 17:8 | | | | այլ | ո՞չ ասիցէ ցնա թէ` Պատրաստեա |
| Lk 18:11 | | | զքէն, զի ոչ եմ իբրեւ | զայլս | ի մարդկանէ, զյափշտակողս եւ զանիրաւս |
| Lk 18:12 | | | | Այլ | պահեմ երկիցս ի շաբաթու, եւ |
| Lk 18:13 | | | ոչ զաչսն ընդ երկինս ամբառնալ, | այլ | կոծէր զկուրծս իւր եւ ասէր |
| Lk 18:34 | | | Եւ նոքա ոչինչ իմացան յայնցանէ, | այլ | էր բանն ծածկեալ ի նոցանէ |
| Lk 20:16 | | | զմշակսն զայնոսիկ եւ տացէ զայգին | այլոց: | Իբրեւ լուան` ասեն. Քաւ, մի՛ |
| Lk 20:21 | | | ուսուցանես, եւ ոչ առնուս ակն, | այլ | ճշմարտութեամբ զճանապարհն Աստուծոյ ուսուցանես |
| Lk 20:37 | | | | Այլ | զի յառնեն մեռեալք, եւ Մովսէս |
| Lk 20:38 | | | Եւ Աստուած չէ մեռելոց, | այլ` | կենդանեաց, զի ամենեքին նմա կենդանի |
| Lk 21:9 | | | պարտ է նախ այնմ լինել, | այլ | ոչ առժամայն կատարած |
| Lk 21:20 | | | | Այլ | յորժամ տեսանիցէք շուրջ պատեալ զօրօք |
| Lk 22:26 | | | | այլ | դուք ոչ այնպէս, այլ որ |
| Lk 22:26 | | | այլ դուք ոչ այնպէս, | այլ | որ մեծն է ի ձեզ |
| Lk 22:32 | | | | այլ | ես աղաչեցի վասն քո զի |
| Lk 22:36 | | | Եւ ոչ իմիք: Ապա ասէ. | Այլ | այժմ որ ունիցի քսակ` բարձցէ |
| Lk 22:42 | | | յինէն. բայց ոչ իմ կամք, | այլ | քոյդ լիցին |
| Lk 22:53 | | | եւ ոչ ձգեցէք ձեռս յիս. | այլ | այս է ձեր ժամ եւ |
| Lk 22:58 | | | Եւ յետ սակաւ միոյ | այլ | ոմն ետես զնա եւ ասէ |
| Lk 22:59 | | | ժամ մի անց ի վերայ, | այլ | ոմն վիճէր եւ ասէր. Ստոյգ |
| Lk 22:65 | | | Եւ | այլ | բազում ինչ հայհոյութեամբ խօսէին ի |
| Lk 23:15 | | | | Այլ | եւ ոչ Հերովդէս, քանզի [139]ետու |
| Lk 23:28 | | | մի՛ լայք ի վերայ իմ, | այլ | լացէք ի վերայ անձանց եւ |
| Lk 23:32 | | | Ածին եւ | այլ | երկուս, չարագործս, սպանանել ընդ նմա |
| Lk 23:35 | | | իշխանքն հանդերձ նոքօք եւ ասէին. | Զայլս | ապրեցոյց, ապրեցուսցէ եւ զանձն, եթէ |
| Lk 24:1 | | | բերին զխունկսն զոր պատրաստեցին, եւ | այլ | կանայք ընդ նոսա |
| Lk 24:6 | | | չէ աստ, | այլ | յարեաւ. յիշեցէք որպէս խօսեցաւ ընդ |
| Lk 24:9 | | | պատմեցին զայս ամենայն մետասանիցն եւ | այլոցն | ամենեցուն |
| Lk 24:10 | | | Յովհաննա եւ Մարիամ Յակովբայ եւ | այլք | ընդ նոսա որ պատմեցին զայս |
| Lk 24:21 | | | իցէ որ փրկելոցն էր զԻսրայէլ. | այլ | եւ հանդերձ այսու ամենայնիւ այս |
| Lk 24:22 | | | | այլ | եւ կանայք ոմանք ի մէնջ |
| Jn 1:8 | | | Ոչ էր նա Լոյսն, | այլ | զի վկայեսցէ վասն Լուսոյն |
| Jn 1:13 | | | եւ ոչ ի կամաց առն, | այլ | յԱստուծոյ ծնան |
| Jn 1:31 | | | Եւ ես ոչ գիտէի զնա, | այլ | զի յայտնի լինիցի Իսրայելի, վասն |
| Jn 1:33 | | | Եւ ես ոչ գիտէի զնա, | այլ | որ առաքեացն զիս մկրտել ջրով |
| Jn 3:8 | | | շնչէ, եւ զձայն նորա լսես, | այլ | ոչ գիտես ուստի գայ կամ |
| Jn 3:16 | | | հաւատայ ի նա` մի՛ կորիցէ, | այլ | ընկալցի զկեանսն յաւիտենականս |
| Jn 3:17 | | | իւր յաշխարհ թէ դատեսցի զաշխարհ, | այլ | զի փրկեսցի աշխարհ նովաւ |
| Jn 3:28 | | | թէ` չեմ ես Քրիստոսն, | այլ | թէ առաքեալ եմ առաջի նորա |
| Jn 3:36 | | | հնազանդի Որդւոյ` ոչ տեսցէ զկեանս, | այլ | բարկութիւն Աստուծոյ մնայ ի վերայ |
| Jn 4:2 | | | ոչ եթէ Յիսուս ինքնին մկրտէր, | այլ | աշակերտքն նորա |
| Jn 4:14 | | | | Այլ | ջուրն զոր ես տաց նմա |
| Jn 4:23 | | | | Այլ | եկեսցէ ժամանակ եւ այժմ իսկ |
| Jn 4:35 | | | Ո՞չ դուք ասէք եթէ` | Այլ | եւս չորք ամիսք են, եւ |
| Jn 4:37 | | | իսկ է բանն ճշմարիտ, զի` | Այլ | է որ սերմանէ եւ այլ |
| Jn 4:37 | | | Այլ է որ սերմանէ եւ | այլ | է որ հնձէ |
| Jn 4:38 | | | հնձել զոր ոչ դուք վաստակեցէք. | այլք | վաստակեցին եւ դուք ի վաստակս |
| Jn 4:45 | | | | Այլ | յորժամ եկն նա ի Գալիլեա |
| Jn 5:7 | | | յաւազանն. եւ [18]մինչ ես դանդաղիմ``, | այլ | ոք քան զիս յառաջագոյն իջանէ |
| Jn 5:18 | | | զի ոչ միայն լուծանէր զշաբաթս, | այլ | եւ Հայր իւր կոչէր զԱստուած |
| Jn 5:22 | | | ոչ եթէ Հայր դատի զոք, | այլ | զամենայն դատաստան ետ Որդւոյ [24]իւրոյ |
| Jn 5:24 | | | եւ ի դատաստան ոչ մտանէ, | այլ | փոխեցաւ ի մահուանէ ի կեանս |
| Jn 5:30 | | | յանձնէ առնել եւ ոչ ինչ. | այլ | որպէս լսեմ, դատիմ, եւ դատաստանն |
| Jn 5:30 | | | զի ոչ խնդրեմ զկամս իմ, | այլ | զկամս այնորիկ որ առաքեացն զիս |
| Jn 5:32 | | | | Ա՛յլ | է որ վկայէ վասն իմ |
| Jn 5:34 | | | | Այլ | ես ոչ եթէ ի մարդկանէ |
| Jn 5:34 | | | եթէ ի մարդկանէ առնում վկայութիւն, | այլ | զայս ասեմ զի դուք ապրեսջիք |
| Jn 5:36 | | | | Այլ | ես ունիմ վկայութիւն մեծ եւս |
| Jn 5:42 | | | | Այլ | գիտեմ զձեզ թէ զսէրն Աստուծոյ |
| Jn 5:43 | | | եւ ոչ ընդունիք զիս. եթէ | այլ | ոք եկեսցէ յիւր անուն, զնա |
| Jn 6:6 | | | Զայս ասէր փորձելով զնա, | այլ | ինքն գիտէր զինչ առնելոցն էր |
| Jn 6:9 | | | նկանակ գարեղէն եւ երկուս ձկունս, | այլ | այն զի՞նչ է առ այդչափ |
| Jn 6:22 | | | կայր յայնկոյս ծովուն, տեսանէր թէ | այլ | նաւ ոչ գոյր անդ բայց |
| Jn 6:23 | | | Իբրեւ | այլ | նաւք գային`` ի Տիբերեայ մօտ |
| Jn 6:26 | | | եթէ զի նշանս ինչ տեսէք, | այլ | զի կերայք ի հացէ անտի |
| Jn 6:27 | | | Երթայք գործեցէք մի՛ զկորստական կերակուրն, | այլ | զկերակուրն որ մնայ ի կեանսն |
| Jn 6:32 | | | Մովսէս ետ ձեզ զհացն յերկնից, | այլ | Հայրն իմ տայ ձեզ զհացն |
| Jn 6:36 | | | | Այլ | ասացի ձեզ եթէ տեսէք զիս |
| Jn 6:38 | | | ոչ զի զկամս իմ արարից, | այլ | զկամս այնորիկ որ առաքեացն զիս |
| Jn 6:39 | | | Հայր` ոչ կորուսից ի նմանէ, | այլ | յարուցից զնա յաւուրն յետնում |
| Jn 6:65 | | | | Այլ | են ոմանք ի ձէնջ որ |
| Jn 7:10 | | | ել ի տօնն, ոչ յայտնի | այլ | իբրեւ ի ծածուկ |
| Jn 7:12 | | | կէսքն ասէին թէ` Բարւոք է. | այլք | ասէին. Ոչ, այլ մոլորեցուցանէ զժողովուրդն |
| Jn 7:12 | | | Բարւոք է. այլք ասէին. Ոչ, | այլ | մոլորեցուցանէ զժողովուրդն |
| Jn 7:16 | | | Իմ վարդապետութիւնս չէ իմ, | այլ | այնորիկ որ առաքեացն զիս |
| Jn 7:22 | | | ոչ եթէ ի Մովսիսէ էր, | այլ | ի հարց անտի,) եւ ի |
| Jn 7:24 | | | Մի՛ ըստ աչս դատիք, | այլ | ուղիղ դատաստան արարէք |
| Jn 7:27 | | | | Այլ | զսա գիտեմք ուստի է, իսկ |
| Jn 7:28 | | | յանձնէ իմմէ ոչ եմ եկեալ, | այլ | է ճշմարիտ որ առաքեացն զիս |
| Jn 7:41 | | | | Այլքն | ասէին. Սա է Քրիստոսն. իսկ |
| Jn 7:44 | | | ի նոցանէ կամեցան ունել զնա, | այլ | ոչ ոք մխեաց ի նա |
| Jn 7:49 | | | | այլ | այն խաժամուժ ամբոխ որ ոչ |
| Jn 8:12 | | | իմ` ընդ խաւար մի՛ գնասցէ, | այլ | ընկալցի զլոյսն կենաց |
| Jn 8:16 | | | է. զի չեմ միայն, | այլ | ես եւ որ առաքեացն զիս |
| Jn 8:26 | | | վասն ձեր խօսել եւ դատել. | այլ | որ առաքեացն զիս` ճշմարիտ է |
| Jn 8:28 | | | յանձնէ իմմէ ոչ ինչ առնեմ, | այլ | որպէս ուսոյց զիս Հայրն իմ |
| Jn 8:37 | | | Գիտեմ զի զաւակ Աբրահամու էք, | այլ | խնդրէք սպանանել զիս, զի բանին |
| Jn 8:40 | | | | Այլ | այժմիկ խնդրէք սպանանել զիս, զայր |
| Jn 8:42 | | | ոչ եթէ յանձնէ ինչ եկի, | այլ | նա առաքեաց զիս |
| Jn 8:49 | | | ասէ. Յիս դեւ ոչ գոյ, | այլ | պատուեմ զՀայր իմ, եւ դուք |
| Jn 8:55 | | | զնա, ձեզ նման սուտ լինիմ. | այլ | գիտեմ զնա եւ զբան նորա |
| Jn 9:3 | | | ոչ հօր եւ մօր իւրոյ. | այլ | զի յայտնի լիցին գործքն Աստուծոյ |
| Jn 9:9 | | | | Այլքն | ասէին. [51]Ոչ, այլ`` նման է |
| Jn 9:9 | | | Այլքն ասէին. [51]Ոչ, | այլ`` | նման է նմա: Եւ ինքն |
| Jn 10:1 | | | ընդ դուռն ի գաւիթ ոչխարացն, | այլ | ընդ այլ ելանէ` նա գող |
| Jn 10:1 | | | ի գաւիթ ոչխարացն, այլ ընդ | այլ | ելանէ` նա գող է եւ |
| Jn 10:5 | | | Զօտարի զհետ ոչ երթիցեն, | այլ | փախիցեն ի նմանէ, զի ոչ |
| Jn 10:8 | | | եկին` գողք էին եւ աւազակք. | այլ | ոչ լուան նոցա ոչխարքն |
| Jn 10:16 | | | Նա եւ | այլ | եւս ոչխարք են իմ որ |
| Jn 10:18 | | | Ոչ ոք հանէ զնա յինէն, | այլ | ես դնեմ զնա անձամբ իմով |
| Jn 10:26 | | | | Այլ | դուք ոչ հաւատայք, զի չ |
| Jn 10:33 | | | գործոյ ոչ առնեմք զքեզ քարկոծ, | այլ | վասն հայհոյութեան. եւ զի դու |
| Jn 11:4 | | | հիւանդութիւն չէ ի մահ, | այլ | վասն փառացն Աստուծոյ. զի փառաւոր |
| Jn 11:11 | | | ցնոսա. Ղազարոս բարեկամ մեր ննջեաց, | այլ | երթամ զի զարթուցից զնա |
| Jn 11:13 | | | | Այլ | Յիսուս վասն մահուն նորա ասէր |
| Jn 11:22 | | | | այլ | եւ արդ գիտեմ եթէ զոր |
| Jn 11:30 | | | էր եկեալ Յիսուս ի գեղն, | այլ | էր անդէն ի տեղւոջն ուր |
| Jn 11:42 | | | զի յամենայն ժամ լսես ինձ. | այլ | վասն ժողովրդեանս որ շուրջ կան |
| Jn 11:51 | | | Զայս ոչ յանձնէ ինչ ասաց, | այլ | զի քահանայապետ էր տարւոյն այնորիկ |
| Jn 11:52 | | | ոչ ի վերայ ազգին միայն, | այլ | զի եւ զորդիսն Աստուծոյ զցրուեալսն |
| Jn 11:54 | | | համարձակ շրջէր ի մէջ Հրէիցն, | այլ | գնաց անտի յերկիր մի որ |
| Jn 12:6 | | | զաղքատաց ինչ փոյթ էր նմա, | այլ | զի գող էր եւ զարկղն |
| Jn 12:9 | | | եկին, ոչ միայն վասն Յիսուսի, | այլ | զի եւ զՂազար տեսցեն, զոր |
| Jn 12:16 | | | ոչ գիտացին աշակերտքն նորա զառաջինն, | այլ | յորժամ փառաւորեցաւ Յիսուս, յայնժամ յիշեցին |
| Jn 12:27 | | | զիս ի ժամէ աստի յայսմանէ. | այլ | վասն այնորիկ եկի ի ժամս |
| Jn 12:30 | | | իմ ինչ եկն բարբառս այս, | այլ | վասն ձեր |
| Jn 12:42 | | | անտի բազումք հաւատացին ի նա, | այլ | վասն փարիսեցւոցն ոչ յայտնէին, զի |
| Jn 12:44 | | | հաւատայ յիս` ոչ հաւատայ յիս, | այլ | յայն որ առաքեացն զիս |
| Jn 12:47 | | | ոչ եկի թէ դատեցայց զաշխարհ, | այլ | զի փրկեցից զաշխարհ |
| Jn 12:49 | | | ես յանձնէ իմմէ ոչ խօսեցայ, | այլ | որ առաքեացն զիս Հայր, նա |
| Jn 13:9 | | | Տէր, մի՛ միայն զոտս իմ, | այլ | եւ զձեռս եւ զգլուխ |
| Jn 13:10 | | | է. եւ դուք սուրբ էք, | այլ | ոչ ամենեքին |
| Jn 13:18 | | | զի ես գիտեմ զորս ընտրեցիդ. | այլ | զի լցցի գիրն թէ` Որ |
| Jn 14:1 | | | Մի՛ խռովեսցին սիրտք ձեր. | այլ | հաւատացէք յԱստուած եւ յիս հաւատացէք |
| Jn 14:10 | | | ոչ եթէ յանձնէ ինչ խօսիմ, | այլ | Հայրն որ յիս բնակեալ է |
| Jn 14:16 | | | Եւ ես աղաչեցից զՀայր, եւ | այլ | Մխիթարիչ տացէ ձեզ, զի ընդ |
| Jn 14:24 | | | զոր լսէք` ոչ է իմ, | այլ | Հօրն որ առաքեացն զիս |
| Jn 14:30 | | | Ոչ եւս | այլ | շատ խօսեցայց ընդ ձեզ. գայ |
| Jn 14:31 | | | | Այլ | զի ծանիցէ աշխարհ եթէ սիրեմ |
| Jn 15:15 | | | գիտէ զինչ գործէ տէրն նորա. | այլ | զձեզ կոչեցի բարեկամս, զի զամենայն |
| Jn 15:16 | | | Ոչ եթէ դուք ընտրեցէք զիս, | այլ | ես ընտրեցի զձեզ, եւ եդի |
| Jn 15:19 | | | բայց զի չէք յաշխարհէ, | այլ | ես ընտրեցի զձեզ յաշխարհէ, վասն |
| Jn 15:21 | | | | Այլ | զնոյնս արասցեն ընդ ձեզ վասն |
| Jn 15:24 | | | գործեալ ի նոսա, զոր ոչ | այլ | ոք գործեաց, մեղ ինչ ոչ |
| Jn 15:25 | | | | Այլ | զի լցցի բանն որ յօրէնս |
| Jn 16:2 | | | Ի ժողովրդոց իւրեանց հանիցեն զձեզ. | այլ | եկեսցէ ժամանակ զի ամենայն որ |
| Jn 16:4 | | | | Այլ | եւ զայս խօսեցայ ընդ ձեզ |
| Jn 16:6 | | | | Այլ | զի զայս խօսեցայ ընդ ձեզ |
| Jn 16:7 | | | | Այլ | ես զճշմարիտն ասեմ ձեզ, լաւ |
| Jn 16:12 | | | բազում ինչ ունիմ ասել ձեզ, | այլ | ոչ կարէք հանդարտել այժմիկ |
| Jn 16:13 | | | ոչ եթէ յանձնէ ինչ խօսիցի, | այլ | զոր լսիցէ` խօսիցի, եւ զգալոցն |
| Jn 16:20 | | | եւ աշխարհ խնդասցէ. դուք տրտմեսջիք, | այլ | տրտմութիւն ձեր յուրախութիւն եղիցի |
| Jn 16:21 | | | զի հասեալ է ժամ նորա. | այլ | յորժամ ծնցի զմանուկն, ոչ եւս |
| Jn 16:22 | | | Եւ դուք այժմ տրտմութիւն ունիք, | այլ | դարձեալ տեսից զձեզ, եւ ուրախ |
| Jn 16:25 | | | եւս առակօք խօսեցայց ընդ ձեզ, | այլ | յայտնապէս զՀօրէ պատմեցից ձեզ |
| Jn 16:33 | | | ունիցիք. յաշխարհի աստ նեղութիւն ունիցիք, | այլ | քաջալերեցարուք, զի ես յաղթեցի աշխարհի |
| Jn 17:9 | | | եւ ոչ վասն աշխարհի աղաչեմ, | այլ | վասն նոցա զորս ետուրն ինձ |
| Jn 17:15 | | | աղաչեմ զի բարձցես զնոսա յաշխարհէ, | այլ | զի պահեսցես զնոսա ի չարէ |
| Jn 17:20 | | | | Այլ | ոչ վասն նոցա միայն աղաչեմ |
| Jn 17:20 | | | ոչ վասն նոցա միայն աղաչեմ, | այլ | եւ վասն ամենայն հաւատացելոց բանիւն |
| Jn 17:25 | | | եւ աշխարհ զքեզ ոչ ծանեաւ, | այլ | ես զքեզ ծանեայ. եւ նոքա |
| Jn 18:28 | | | մտին յապարանսն, զի մի՛ պղծեսցին, | այլ | զի ուտիցեն զզատիկն |
| Jn 18:34 | | | Ի քէ՞ն ասես զայդ եթէ | այլք | ասացին քեզ զինէն |
| Jn 18:40 | | | ամենեքեան եւ ասէին. Մի՛ զդա, | այլ | զԲարաբբա: Եւ էր Բարաբբայն այն |
| Jn 19:18 | | | եւ ընդ նմա երկուս եւս | այլս | աստի եւ անտի, եւ ի |
| Jn 19:21 | | | Հրէից. Մի՛ գրեր Թագաւոր Հրէից, | այլ | թէ` Նա ասաց. Թագաւոր եմ |
| Jn 19:24 | | | ասեն ցմիմեանս. Մի՛ պատառեսցուք զայդ, | այլ | արկցուք վիճակս ի վերայ դորա |
| Jn 19:34 | | | | այլ | մի ոմն ի զինուորացն տիգաւ |
| Jn 20:7 | | | ի գլուխ նորա, ոչ ընդ | այլ | կտաւսն կայր, այլ ուրոյն ծալեալ |
| Jn 20:7 | | | ոչ ընդ այլ կտաւսն կայր, | այլ | ուրոյն ծալեալ ի մի կողմն |
| Jn 20:17 | | | ելեալ եմ առ Հայր իմ. | այլ | երթ դու առ եղբարսն իմ |
| Jn 20:25 | | | Ասէին ցնա | այլ | աշակերտքն, եթէ` Տեսաք զՏէր: Եւ |
| Jn 20:27 | | | իմ, եւ մի՛ լինիր անհաւատ, | այլ | հաւատացեալ |
| Jn 20:30 | | | Բազում եւ | այլ | նշանս արար Յիսուս առաջի աշակերտաց |
| Jn 20:31 | | | | Այլ | այս այնչափ ինչ գրեցաւ, զի |
| Jn 21:2 | | | Գալիլեացւոց, եւ որդիքն Զեբեդեայ, եւ | այլք | յաշակերտաց անտի երկու |
| Jn 21:8 | | | Եւ | այլ | աշակերտքն նաւաւն իսկ գային, քանզի |
| Jn 21:8 | | | չէին հեռի ի ցամաքէն, | այլ | իբրեւ երկերիւր կանգնաւ, քարշէին զգործին |
| Jn 21:18 | | | ձեռս ի վեր կալցես, եւ | այլք | ածցեն քեզ գօտի, եւ տարցին |
| Jn 21:23 | | | նմա Յիսուս եթէ` Ոչ մեռանիցի, | այլ` [91] | Թէ կամիմ ես թէ կացցէ |
| Jn 21:25 | | | Բայց է եւ | այլ | ինչ բազում զոր արար Յիսուս |
| Acts 1:4 | | | տայր նոցա յԵրուսաղեմէ մի՛ մեկնել, | այլ | սպասել աւետեացն Հօր զոր լուարուքն |
| Acts 1:5 | | | Զի Յովհաննէս մկրտեաց ի ջուր, | այլ | դուք մկրտիցիք ի Հոգին Սուրբ |
| Acts 1:8 | | | | այլ | առջիք զօրութիւն ի հասանել Հոգւոյն |
| Acts 1:20 | | | նմա: Եւ. Զկարգ նորա առցէ | այլ | |
| Acts 2:4 | | | Հոգւով Սրբով, եւ սկսան խօսել | յայլ | լեզուս որպէս եւ Հոգին տայր |
| Acts 2:16 | | | | Այլ | այս է որ ասացաւ ի |
| Acts 2:37 | | | իւրեանց, եւ ասեն ցՊետրոս եւ | ցայլ | առաքեալսն. Զի՞նչ գործեսցուք, արք եղբարք |
| Acts 2:40 | | | Եւ | այլովք | բանիւք բազմօք վկայութիւն դնէր, եւ |
| Acts 3:18 | | | | Այլ | Աստուած որպէս յառաջագոյն պատմեաց ի |
| Acts 4:12 | | | եւ չիք | այլով | իւիք փրկութիւն, զի եւ ոչ |
| Acts 4:12 | | | փրկութիւն, զի եւ ոչ անուն | այլ | գոյ ի ներքոյ երկնից տուեալ |
| Acts 4:17 | | | | Այլ | զի մի՛ առաւել ճարակեսցի ի |
| Acts 4:20 | | | | Այլ | մեք ոչ կարեմք զոր տեսաքն |
| Acts 4:32 | | | զընչից իւրոց թէ իւր իցէ, | այլ | էր նոցա ամենայն ինչ հասարակաց |
| Acts 5:4 | | | զիրս զայս. ոչ ստեցեր մարդկան, | այլ | Աստուծոյ |
| Acts 5:13 | | | Եւ | յայլոց | անտի ոչ ոք իշխէր մերձենալ |
| Acts 5:13 | | | ոք իշխէր մերձենալ առ նոսա. | այլ | յարգէր զնոսա ժողովուրդն |
| Acts 7:18 | | | մինչեւ յարեաւ | այլ | թագաւոր յԵգիպտոս, որ ոչ ճանաչէր |
| Acts 7:39 | | | կամեցան հնազանդ լինել հարքն մեր, | այլ | մերժեցին եւ դարձան սրտիւք իւրեանց |
| Acts 7:48 | | | | Այլ | ոչ եթէ Բարձրեալն ի ձեռագործ |
| Acts 7:48 | | | Բարձրեալն ի ձեռագործ տաճարս բնակէ. | այլ | որպէս մարգարէն ասէ |
| Acts 8:13 | | | | Այլ | եւ ինքն Սիմովն հաւատաց, եւ |
| Acts 8:34 | | | զայս, վասն ի՞ւր եթէ վասն | այլոյ | ուրուք |
| Acts 9:6 | | | | այլ | յոտն կաց եւ մուտ ի |
| Acts 9:22 | | | | Այլ | Սաւղոս առաւել եւս զօրանայր եւ |
| Acts 10:20 | | | | Այլ | արի էջ եւ երթ ընդ |
| Acts 10:35 | | | | այլ | յամենայն ազգս որ երկնչին ի |
| Acts 10:41 | | | ոչ ամենայն ժողովրդեանն, | այլ | մեզ վկայիցս յառաջագոյն ընտրելոցս յԱստուծոյ |
| Acts 12:17 | | | եղբարց զայս: Եւ ելեալ գնաց | յայլ | տեղի |
| Acts 13:25 | | | իցեմ. չեմ ես այն. | այլ | ահա գայ զկնի իմ, որում |
| Acts 13:30 | | | | Այլ | Աստուած յարոյց զնա ի մեռելոց |
| Acts 13:36 | | | | Այլ | Դաւիթ յազգի անդ իւրում պաշտեաց |
| Acts 14:17 | | | զժողովուրդսն ի չզոհելոյ նոցա. [62] | այլ | գնալ յիւրաքանչիւր տեղիս |
| Acts 14:18 | | | ասէին թէ` Ոչինչ ճշմարտութիւն ասեն, | այլ | զամենայն ստեն``. եւ քարկոծեալ զՊաւղոս |
| Acts 15:11 | | | | Այլ | շնորհօքն Տեառն Յիսուսի Քրիստոսի հաւատամք |
| Acts 15:20 | | | | Այլ | տալ թուղթս առ նոսա խորշել |
| Acts 15:35 | | | յԱնտիոք, ուսուցանել եւ աւետարանել եւ | այլովք | բազմօք զբանն Տեառն |
| Acts 16:37 | | | լռելեա՞յն հանեն զմեզ. ոչ այդպէս, | այլ | եկեսցեն ինքեանք իսկ հանցեն զմեզ |
| Acts 17:9 | | | երաշխաւորութիւն առ ի Յասովնայ եւ | յայլոցն` | արձակեցին զնոսա |
| Acts 17:18 | | | կամիցի սերմանաքաղս այս խօսել: Իսկ | այլք | թէ` Օտարոտի իմն դից թուի |
| Acts 17:21 | | | ամենեքին եւ եկքն օտարք ոչ | յայլ | ինչ պարապէին, բայց ասել ինչ |
| Acts 17:34 | | | կին մի անուն Դամարիս եւ | այլք | ընդ նոսա |
| Acts 18:9 | | | գիշերի տեսլեամբ ցՊաւղոս. Մի՛ երկնչիր, | այլ | խօսեաց եւ մի՛ լռեր |
| Acts 18:21 | | | | այլ | հրաժարեաց ի նոցանէ եւ ասէ |
| Acts 19:2 | | | ի հաւատալն. նոքա ասեն ցնա. | Այլ | եւ ոչ թէ Հոգի Սուրբ |
| Acts 19:26 | | | լսէք եթէ ոչ միայն զԵփեսացւոց, | այլ | գրեթէ զամենայն իսկ Ասիացւոց, Պաւղոսս |
| Acts 19:27 | | | զմեր կողմնս գալ ի յանդիմանութիւն, | այլ | եւ զմեծին աստուածոյ Արտեմեայ զմեհեանն |
| Acts 19:32 | | | | Այլք | այլ իմն աղաղակէին, զի էր |
| Acts 19:32 | | | Այլք | այլ | իմն աղաղակէին, զի էր ժողովն |
| Acts 19:39 | | | Ապա եթէ վասն | այլ | իրիք խնդիր իցէ, յօրինաւոր ժողովն |
| Acts 20:24 | | | | Այլ [86] | եւ ոչ`` իւիք համարիմ զանձն |
| Acts 21:13 | | | քանզի ես ոչ միայն կապելոյ, | այլ | եւ մեռանելոյ յԵրուսաղէմ պատրաստ եմ |
| Acts 21:24 | | | իրազեկն եղեն զքէն` ոչինչ է, | այլ | միաբանիս եւ դու պահել զօրէնսն |
| Acts 21:34 | | | | Այլք | այլ իմն աղաղակէին զնմանէ յամբոխին |
| Acts 21:34 | | | Այլք | այլ | իմն աղաղակէին զնմանէ յամբոխին. իբրեւ |
| Acts 22:9 | | | ընդ իսն էին` զլոյսն տեսանէին[94], | այլ | զձայնն ոչ լսէին որ խօսէր |
| Acts 25:17 | | | իբրեւ եկին այսր, ոչինչ յապաղեցի, | այլ | ի վաղիւն նստեալ յատենի` հրամայեցի |
| Acts 26:16 | | | | Այլ | արի եւ կաց ի վերայ |
| Acts 26:20 | | | | այլ | նախ որոց ի Դամասկոս եւ |
| Acts 26:25 | | | ասէ. Ոչ մոլիմ, քաջդ Փեստոս, | այլ | զցածութեան եւ զճշմարտութեան բանս բարբառիմ |
| Acts 26:29 | | | ե՛ւ մեծաւ ոչ միայն զքեզ, | այլ | զամենեսեան որ լսեն ինձ այսօր |
| Acts 27:1 | | | նաւել յԻտալիա, տային զՊաւղոս եւ | զայլս | ոմանս կապեալս ցհարիւրապետ մի, որում |
| Acts 27:10 | | | ոչ միայն բեռինդ եւ նաւիդ, | այլ | եւ անձանց մերոց լինելոց է |
| Acts 27:44 | | | եւ | զայլսն` | զո՛րս ի տախտակս, եւ զո՛րս |
| Acts 27:44 | | | զո՛րս ի տախտակս, եւ զո՛րս | յայլ | ինչ կահ ի նաւէ անտի |
| Acts 28:9 | | | Եւ իբրեւ այս եղեւ, | այլ | հիւանդք որ էին ի կղզւոջն |
| Rom 1:13 | | | գտից պտուղ ինչ որպէս եւ | յայլ | հեթանոսս |
| Rom 1:21 | | | իբրեւ զԱստուած փառաւորեցին կամ գոհացան. | այլ | նանրացան ի խորհուրդս իւրեանց, եւ |
| Rom 1:32 | | | ոչ միայն որ զայն առնեն, | այլ | եւ որ կամակիցն լինին գործելեացն |
| Rom 2:5 | | | | Այլ | ըստ խստութեան քում եւ ըստ |
| Rom 2:13 | | | են` արդարացեալ են առաջի Աստուծոյ, | այլ | առնելիք օրինացն արդարասցին |
| Rom 2:14 | | | | Այլ | յորժամ հեթանոսք որ զօրէնս ոչ |
| Rom 2:29 | | | | այլ | որ ի ծածուկ Հրեայն է |
| Rom 2:29 | | | գովութիւնն ոչ ի մարդկանէ է, | այլ | յԱստուծոյ |
| Rom 3:27 | | | օրինաց, ի գործո՞ց անտի. ոչ, | այլ | ի հաւատոցն օրինաց |
| Rom 3:31 | | | ինչ խափանե՞մք հաւատովքս. քաւ լիցի. | այլ | զօրէնսն հաստատեմք |
| Rom 4:2 | | | էր արդարացեալ, ունել ունէր պարծանս, | այլ | ոչ առ Աստուած |
| Rom 4:4 | | | ոչ համարին վարձքն ըստ շնորհաց` | այլ | ըստ պարտեաց |
| Rom 4:10 | | | եթէ յանթլփատութեան. ոչ ի թլփատութեանն, | այլ | յանթլփատութեան |
| Rom 4:12 | | | ոչ ի թլփատութենէ անտի եւեթ, | այլ | եւ որոց երթայցեն ընդ հետս |
| Rom 4:13 | | | զաւակի նորա ժառանգ լինել աշխարհի, | այլ | ի հաւատոցն արդարութենէ |
| Rom 4:16 | | | այնմ միայն որ յօրինաց անտի, | այլ | եւ այնմ` որ ի հաւատոցն |
| Rom 4:20 | | | աւետեացն Աստուծոյ ոչ երկմտեաց անհաւատութեամբ, | այլ | զօրացաւ հաւատովք, ետ փառս Աստուծոյ |
| Rom 4:24 | | | | այլ | եւ վասն [8]մերոց համարելոց է |
| Rom 5:3 | | | Եւ ոչ այսչափ միայն, | այլ | եւ պարծիմք եւս ի նեղութիւնս |
| Rom 5:7 | | | արդարոյ հազիւ ոք թէ մեռանիցի, | այլ | վասն բարւոյ թերեւս համարձակիցի ոք |
| Rom 5:11 | | | Եւ ոչ այսչափ միայն, | այլ | եւ պարծիմք եւս յԱստուած ի |
| Rom 5:14 | | | | Այլ | թագաւորեաց մահ յԱդամայ մինչեւ ի |
| Rom 5:15 | | | | Այլ | ոչ որպէս յանցանքն նոյնպէս եւ |
| Rom 5:16 | | | միոջէ [12]յանցուածոյ անտի`` ի դատապարտութիւն, | այլ | շնորհքն` ի բազմաց յանցուածոցն յարդարութիւն |
| Rom 6:5 | | | տնկակից եղեաք նմանութեան մահու նորա, | այլ | եւ յարութեան նորա լինիցիմք |
| Rom 6:13 | | | զանդամս ձեր զէն անիրաւութեան` մեղացն, | այլ | պատրաստեցէք զանձինս ձեր Աստուծոյ, որպէս |
| Rom 6:14 | | | քանզի ոչ էք ընդ օրինօք, | այլ` | ընդ շնորհօք |
| Rom 6:15 | | | զի չեմք ընդ օրինօք, | այլ` | ընդ շնորհօք. քաւ լիցի |
| Rom 6:17 | | | | Այլ | շնո՛րհք Աստուծոյ. զի էիք ծառայք |
| Rom 6:23 | | | Զի թոշակն մեղաց մահ է, | այլ | շնորհքն Աստուծոյ կեանք յաւիտենից ի |
| Rom 7:3 | | | շուն կոչի, եթէ լինիցի առն | այլում. | եւ եթէ մեռանիցի այրն, ազատ |
| Rom 7:3 | | | համարեալ շուն` եթէ լինիցի առն | այլում | |
| Rom 7:4 | | | մեռարուք օրինացն մարմնովն Քրիստոսի, լինել | այլում | որ ի մեռելոցն յարուցեալ է |
| Rom 7:7 | | | օրէնքն մե՞ղք իցեն. քաւ լիցի. | այլ | զմեղս ոչ գիտէի, եթէ ոչ |
| Rom 7:9 | | | առանց օրինացն երբեմն էի կենդանի, | այլ | իբրեւ եհաս յիս պատուիրանն, մեղքն |
| Rom 7:13 | | | բարի՞ն մահ եղեւ. քաւ լիցի. | այլ | մեղքն, զի երեւեսցին մեղքն բարեաւն |
| Rom 7:14 | | | Գիտեմ զի օրէնքն հոգեւոր են, | այլ | ես մարմնաւոր եմ ընդ մեղօք |
| Rom 7:15 | | | եթէ զոր կամիմն զայն առնեմ, | այլ | զոր ատեամն` զայն գործեմ |
| Rom 7:17 | | | | Այլ | արդ` ոչ եթէ ես գործեմ |
| Rom 7:17 | | | ոչ եթէ ես գործեմ զայն, | այլ | բնակեալ յիս մեղքն |
| Rom 7:19 | | | եթէ զոր կամիմ զբարին առնեմ, | այլ | զոր ոչն կամիմ զչարն` զայն |
| Rom 7:20 | | | ոչ եւս ես առնեմ զայն` | այլ | բնակեալ յիս մեղքն |
| Rom 7:23 | | | բայց տեսանեմ | այլ | օրէնս յանդամս իմ, զինեալ հակառակ |
| Rom 7:25 | | | | Այլ | շնո՛րհք Աստուծոյ ի ձեռն Յիսուսի |
| Rom 8:4 | | | որք ոչ ըստ մարմնոյ գնայցեմք, | այլ` | ըստ հոգւոյն |
| Rom 8:9 | | | Բայց դուք ոչ էք մարմնով, | այլ` | հոգւով, եթէ իցէ Հոգին Աստուծոյ |
| Rom 8:15 | | | առէք զհոգին ծառայութեան միւսանգամ յերկեւղ, | այլ | առէք զհոգին որդեգրութեան, որով աղաղակեմք |
| Rom 8:20 | | | արարածքն հնազանդեցան, ոչ իւրեանց կամաւ, | այլ | վասն այնորիկ որ հնազանդեցոյցն յուսով |
| Rom 8:23 | | | Եւ ոչ այսչափ միայն, | այլ | եւ մեք իսկ որ զպտուղ |
| Rom 8:24 | | | Զի յուսով ապրեցաք. | այլ | յոյս տեսանելի չէ յոյս |
| Rom 8:26 | | | որպէս արժան իցէ ոչ գիտեմք. | այլ | ինքնին Հոգին բարեխօս լինի ի |
| Rom 8:32 | | | Որ յիւր Որդին ոչ խնայեաց, | այլ | վասն մեր ամենեցուն մատնեաց զնա |
| Rom 8:37 | | | | Այլ | յայսմ ամենայնի առաւել յաղթեմք նովաւ |
| Rom 8:39 | | | եւ ոչ խորութիւն, եւ ոչ | այլ | ինչ արարած կարէ մեկնել զմեզ |
| Rom 9:7 | | | Աբրահամու են` ամենեքեան որդիք իցեն. | այլ | Իսահակաւ կոչեսցի քեզ զաւակ |
| Rom 9:8 | | | մարմնոյն են` են որդիք Աստուծոյ, | այլ` | որդիք աւետեացն համարին ի զաւակ |
| Rom 9:10 | | | Եւ ոչ այնչափ միայն` | այլ | եւ ի Հռեբեկայ, ի միոջէ |
| Rom 9:12 | | | ոչ ի գործոց, | այլ | յայնմանէ որ կոչեացն,) ասացաւ նմա |
| Rom 9:16 | | | ոչ ըստ այնմ` որ ընթանայցէ, | այլ` | ըստ Աստուծոյ որ ողորմի |
| Rom 9:24 | | | զմեզ, ոչ միայն ի Հրէից, | այլ | եւ ի հեթանոսաց |
| Rom 9:31 | | | | այլ | Իսրայէլ երթայր զհետ օրինացն արդարութեան |
| Rom 9:32 | | | Ընդէ՞ր. զի ոչ ի հաւատոց | այլ | իբրեւ ի գործոց օրինաց. քանզի |
| Rom 10:2 | | | նոցա` թէ զնախանձ Աստուծոյ ունին, | այլ` | ոչ գիտութեամբ |
| Rom 10:8 | | | | Այլ | զի՞նչ ասէ [25]գիր. Մերձ է |
| Rom 10:16 | | | | Այլ | ոչ ամենեքեան հնազանդ եղեն աւետարանին |
| Rom 10:18 | | | | Այլ | ասեմ. Միթէ ո՞չ լուան. մանաւանդ |
| Rom 10:19 | | | | Այլ | ասեմ. Միթէ Իսրայէլ ո՞չ գիտաց |
| Rom 10:21 | | | | Այլ | առ Իսրայէլ ասէ. Զօր ամենայն |
| Rom 11:4 | | | | Այլ | զի՞նչ ասէ նմա պատասխանին. Թողի |
| Rom 11:7 | | | եհաս. բայց ընտրութիւնն եհաս, եւ | այլքն | կուրացան |
| Rom 11:11 | | | յանցեան զի կործանեսցին. քաւ լիցի. | այլ | նոցա յանցանօքն փրկութիւն հեթանոսաց, զի |
| Rom 11:13 | | | | Այլ | ձեզ ասեմ հեթանոսաց, ցորքան ժամանակս |
| Rom 11:18 | | | դու զարմատն ի վեր ունիս, | այլ` | արմատն զքեզ |
| Rom 11:20 | | | դու հաւատովք հաստատեցար. մի՛ հպարտանար, | այլ | երկիր |
| Rom 12:2 | | | մի՛ կերպարանիք կերպարանօք աշխարհիս այսորիկ, | այլ | նորոգեցարուք ի նորոգութիւն մտաց ձերոց |
| Rom 12:3 | | | ինչ խորհել քան զարժանն խորհելոյ, | այլ | խորհել ի զգաստանալ իւրաքանչիւր` որպէս |
| Rom 12:5 | | | մի մարմին եմք ի Քրիստոս, | այլ | իւրաքանչիւր միմեանց անդամք եմք |
| Rom 12:16 | | | զնոյն միմեանց խորհիջիք. մի՛ ամբարտաւանէք, | այլ | ընդ խոնարհս զիջանիցիք. մի՛ լինիք |
| Rom 12:19 | | | Մի՛ զանձանց վրէժ խնդրէք, սիրելիք, | այլ | տուք տեղի բարկութեան. քանզի գրեալ |
| Rom 12:20 | | | | Այլ | եթէ քաղցեալ իցէ թշնամին քո |
| Rom 12:21 | | | Մի՛ յաղթիր ի չարէ, | այլ | յաղթեա բարեաւն չարին |
| Rom 13:3 | | | ոչ են յերկեւղ բարեաց գործոց, | այլ` | չարաց. կամի՞ս չերկնչել յիշխանութենէ |
| Rom 13:5 | | | լինել` ոչ միայն վասն բարկութեանն, | այլ | եւ վասն խղճի մտացն |
| Rom 13:9 | | | եւ Մի՛ ցանկանայցես, եւ եթէ | այլ | ինչ պատուիրան է` յայն բան |
| Rom 13:14 | | | | այլ | զգեցարուք զՏէր Յիսուս Քրիստոս, եւ |
| Rom 14:1 | | | | Այլ | զտկարացեալն ի հաւատս ընկալարուք` մի՛ |
| Rom 14:4 | | | Դու ո՞վ ես որ դատիս | զայլոյ | ծառայ. իւրում Տեառն կայ կամ |
| Rom 14:13 | | | Այսուհետեւ մի՛ զմիմեանս դատեսցուք, | այլ | առաւել զայս դիք ի մտի |
| Rom 14:17 | | | արքայութիւնն Աստուծոյ կերակուր եւ ըմպելի, | այլ` | արդարութիւն եւ խաղաղութիւն եւ խնդութիւն |
| Rom 14:20 | | | Աստուծոյ. ամենայն ինչ սուրբ է, | այլ | չար այնմ մարդոյ է որ |
| Rom 14:24 | | | | Այլ | այնմ որ կարողն է հաստատել |
| Rom 15:2 | | | | Այլ | իւրաքանչիւր ոք ի մէնջ ընկերին |
| Rom 15:3 | | | ոչ եթէ անձին հաճոյ եղեւ, | այլ | որպէս եւ գրեալ է. Նախատինք |
| Rom 15:5 | | | | Այլ | Աստուած համբերութեան եւ [40]ամենայն մխիթարութեան |
| Rom 15:8 | | | | Այլ | ասեմ թէ [42]Քրիստոսի սպասաւոր թլփատութեանն |
| Rom 15:9 | | | | Այլ | հեթանոսք վասն ողորմութեան փառաւոր առնեն |
| Rom 15:13 | | | | Այլ | Աստուած յուսոյ լի արասցէ զձեզ |
| Rom 15:15 | | | | Այլ | համարձակագոյնս գրեցի առ ձեզ, [43]եղբարք |
| Rom 15:20 | | | անուանեցաւ Քրիստոս, զի մի՛ իբրեւ | յայլոյ | հիման վերայ շինիցեմ, այլ որպէս |
| Rom 15:20 | | | իբրեւ յայլոյ հիման վերայ շինիցեմ, | այլ | որպէս եւ գրեալ է թէ |
| Rom 16:4 | | | զորոց ոչ ես միայն գոհանամ, | այլ | եւ ամենայն եկեղեցիք հեթանոսաց |
| Rom 16:18 | | | Տեառն մերում [48]Քրիստոսի ոչ ծառայեն, | այլ | իւրեանց որովայնին. եւ քաղցրաբանութեամբ եւ |
| Rom 16:24 | | | | Այլ | այնմ, որ կարողն է հաստատել |
| 1Cor 1:16 | | | ետու կնիք եւ տանն Ստեփանեայ. | զայլ | ոք ոչ գիտեմ ամենեւին թէ |
| 1Cor 1:17 | | | ոչ առաքեաց զիս Քրիստոս մկրտել, | այլ | աւետարանել. ոչ ճարտարութեամբ բանից, զի |
| 1Cor 1:18 | | | ճառ խաչին կորուսելոցն յիմարութիւն է, | այլ | փրկելոցս մեզ` զօրութիւն Աստուծոյ |
| 1Cor 1:27 | | | | այլ | զյիմարս աշխարհիս ընտրեաց Աստուած, զի |
| 1Cor 2:4 | | | քարոզութիւն ոչ պատիր բանիւք [8]իմաստութեան, | այլ` | արդեամբք Հոգւոյն եւ զօրութեամբ |
| 1Cor 2:5 | | | ձեր մի՛ իցեն իմաստութեամբ մարդկան, | այլ` | զօրութեամբ Աստուծոյ |
| 1Cor 2:7 | | | | այլ | խօսիմք զԱստուծոյ իմաստութիւնն ծածուկ խորհրդով |
| 1Cor 2:9 | | | | Այլ | որպէս եւ գրեալ է. Զոր |
| 1Cor 2:10 | | | | Այլ | մեզ յայտնեաց Աստուած Հոգւովն իւրով |
| 1Cor 2:12 | | | | Այլ | մեք ոչ եթէ զհոգի աշխարհիս |
| 1Cor 2:12 | | | եթէ զհոգի աշխարհիս այսորիկ առաք, | այլ | զՀոգին որ յԱստուծոյ. զի ծանիցուք |
| 1Cor 2:13 | | | եթէ մարդկեղէն ուսմամբ ճարտարութեան բանից, | այլ | վարդապետութեամբ [9]Հոգւոյն, ընդ հոգեւորս զհոգեւորսն |
| 1Cor 2:16 | | | որ եւ խրատտու լինիցի նմա. | այլ | մեք զմիտս Քրիստոսի ունիմք |
| 1Cor 3:1 | | | ընդ ձեզ իբրեւ ընդ հոգեւորս, | այլ | իբրեւ ընդ մարմնաւորս |
| 1Cor 3:6 | | | Ես տնկեցի, Ապողոս ջուր ետ, | այլ | Աստուած աճեցոյց |
| 1Cor 3:7 | | | ոչ այն` որ զջուրն ետ, | այլ | որ աճեցոյցն` Աստուած |
| 1Cor 3:10 | | | իմաստուն ճարտարապետ հիմն եդի, բայց | այլ | է որ շինէն. այլ իւրաքանչիւր |
| 1Cor 3:10 | | | բայց այլ է որ շինէն. | այլ | իւրաքանչիւր ոք զգոյշ լիցի թէ |
| 1Cor 3:11 | | | Զի հիմն | այլ` | ոք ոչ կարէ դնել քան |
| 1Cor 3:15 | | | այրեսցի` տուժեսցի, բայց ինքն կեցցէ, | այլ | այնպէս` որպէս թէ [15]ի հուր |
| 1Cor 4:3 | | | | Այլ | ինձ եւ այս [17]անարգանք են |
| 1Cor 4:4 | | | Զի ոչինչ գիտեմ զանձին իմոյ. | այլ | ոչ եթէ այսու արդարանամ, զի |
| 1Cor 4:14 | | | ինչ առնելով զձեզ գրեմ զայս, | այլ | իբրեւ զորդիս սիրելիս խրատեմ |
| 1Cor 4:15 | | | բեւր դաստիարակս ունիցիք ի Քրիստոս, | այլ | ոչ եթէ բազում հարս, զի |
| 1Cor 4:19 | | | | Այլ | եկից հուպ ընդ հուպ, եթէ |
| 1Cor 4:19 | | | միտ առից ոչ զբանս հպարտացելոցն, | այլ` | զզօրութիւն |
| 1Cor 4:20 | | | եթէ բանիւք է արքայութիւնն Աստուծոյ, | այլ` | զօրութեամբ |
| 1Cor 5:8 | | | ի խմորն չարութեան եւ անզգամութեան, | այլ | յանխմոր ստուգութեան եւ ճշմարտութեան |
| 1Cor 6:6 | | | | այլ | եղբայր ընդ եղբօր դատի, եւ |
| 1Cor 6:8 | | | | Այլ | դուք զրկէք եւ նեղէք. եւ |
| 1Cor 6:11 | | | Եւ դուք այնպիսիք ոմանք էիք. | այլ | լուացարուք, այլ սրբեցարուք, այլ արդարացարուք |
| 1Cor 6:11 | | | այնպիսիք ոմանք էիք. այլ լուացարուք, | այլ | սրբեցարուք, այլ արդարացարուք յանուն Տեառն |
| 1Cor 6:11 | | | էիք. այլ լուացարուք, այլ սրբեցարուք, | այլ | արդարացարուք յանուն Տեառն մերոյ Յիսուսի |
| 1Cor 6:12 | | | Ամենայն ինչ ինձ մարթ է, | այլ | ոչ ամենայն ինչ օգուտ է |
| 1Cor 6:12 | | | ամենայն ինչ ինձ մարթ է, | այլ | ոչ եթէ ես ընդ իշխանութեամբ |
| 1Cor 6:13 | | | Կերակուր` որովայնի, եւ որովայն` կերակրոյ. | այլ | Աստուած զսա եւ զնոսա խափանեսցէ |
| 1Cor 6:13 | | | խափանեսցէ. բայց մարմին ոչ պոռնկութեան, | այլ` | Տեառն, եւ Տէր` մարմնոյ |
| 1Cor 6:14 | | | | Այլ | Աստուած որ եւ զՏէրն յարոյց |
| 1Cor 7:1 | | | | Այլ | վասն որոյ գրեցէքն առ իս |
| 1Cor 7:4 | | | կին մարմնոյ իւրում ոչ իշխէ, | այլ | այրն. նոյնպէս եւ այրն իւրում |
| 1Cor 7:4 | | | այրն իւրում մարմնոյ ոչ իշխէ, | այլ | կինն |
| 1Cor 7:7 | | | ամենայն մարդ լինէր իբրեւ զիս. | այլ | իւրաքանչիւր ոք զիւր շնորհս ունի |
| 1Cor 7:10 | | | | Այլ | կանամբեացն պատուիրեմ ոչ ես, այլ |
| 1Cor 7:10 | | | Այլ կանամբեացն պատուիրեմ ոչ ես, | այլ | Տէր. Կնոջ յառնէ մի՛ մեկնել |
| 1Cor 7:12 | | | Բայց | այլոց | ես պատուիրեմ, ոչ եթէ Տէր |
| 1Cor 7:19 | | | ոչինչ է, եւ անթլփատութիւն` ոչինչ, | այլ` | պահպանութիւն Աստուծոյ պատուիրանացն |
| 1Cor 7:21 | | | կոչեցար, մի՛ փոյթ լիցի քեզ. | այլ | թէ կարիցես եւս ազատ լինել |
| 1Cor 7:25 | | | | Այլ | վասն կուսանաց հրաման ինչ ի |
| 1Cor 7:28 | | | բայց նեղութիւն մարմնոյ ունիցին այնպիսիքն. | այլ | ես խնայեցի ի ձեզ |
| 1Cor 7:32 | | | | Այլ | կամիմ զձեզ անհոգս լինել. զի |
| 1Cor 7:35 | | | | Այլ | զայս վասն ձերոյ օգտի ասեմ |
| 1Cor 7:35 | | | եթէ խեղդ ինչ արկանեմ ձեզ, | այլ | վասն պարկեշտութեան եւ հպատակութեան Տեառն |
| 1Cor 8:1 | | | | Այլ | վասն զոհից կռոցն, գիտեմք եթէ |
| 1Cor 8:1 | | | ամենեքին գիտութիւն ունիմք. գիտութիւն հպարտացուցանէ, | այլ | սէր շինէ |
| 1Cor 8:4 | | | | Այլ | վասն կերակրոցն զոհելոց գիտեմք եթէ |
| 1Cor 8:6 | | | | Այլ | մեզ մի է Աստուած, Հայր |
| 1Cor 8:7 | | | | Այլ | ոչ յամենեսեան գիտութիւն է. ոմանք |
| 1Cor 8:8 | | | | Այլ | կերակուր զմեզ առաջի Աստուծոյ ոչ |
| 1Cor 9:2 | | | Թէպէտ եւ | այլոց | չիցեմ առաքեալ, այլ դէպ |
| 1Cor 9:2 | | | եւ այլոց չիցեմ առաքեալ, | այլ | դէպ ձեզ եմ. զի կնիք |
| 1Cor 9:5 | | | շրջեցուցանել [40]ընդ մեզ``. որպէս եւ | այլ | առաքեալքն եւ եղբարքն Տեառն եւ |
| 1Cor 9:12 | | | Եթէ | այլք | ձերով իշխանութեամբդ վայելեն, ո՞չ առաւել |
| 1Cor 9:12 | | | վայելեն, ո՞չ առաւել եւս մեք. | այլ | ոչ ի գործ ինչ արկաք |
| 1Cor 9:21 | | | ոչ եթէ ընդ օրինօքն էի, | այլ`` | զի որ ընդ օրինօքն իցեն |
| 1Cor 9:21 | | | եթէ անօրէն ինչ էի Աստուծոյ, | այլ | ընդ օրինօքն Քրիստոսի, զի շահեցայց |
| 1Cor 9:27 | | | | այլ | ճնշեմ զմարմինս իմ եւ հնազանդեցուցանեմ |
| 1Cor 9:27 | | | եւ հնազանդեցուցանեմ, զի գուցէ որ | այլոցն | քարոզեցի` ես ինքն անպիտան գտանիցիմ |
| 1Cor 10:5 | | | | Այլ | ոչ եթէ ընդ բազումս ի |
| 1Cor 10:11 | | | | Այլ | այն ամենայն օրինակաւ անցանէր ընդ |
| 1Cor 10:13 | | | է եկեալ բաց [47]ի մարդկանէ. | այլ | հաւատարիմ է Աստուած որ ոչ |
| 1Cor 10:13 | | | փորձութիւն առաւել քան զկար ձեր, | այլ | արասցէ ընդ փորձութեանն եւ զելսն |
| 1Cor 10:20 | | | | Այլ | զոր զոհենն հեթանոսք, դիւաց եւ |
| 1Cor 10:23 | | | Ամենայն ինչ ինձ մարթ է, | այլ | ոչ ամենայն ինչ օգուտ է |
| 1Cor 10:23 | | | ամենայն ինչ ինձ մարթ է, | այլ | ոչ ամենայն ինչ շինէ |
| 1Cor 10:24 | | | Մի՛ ոք զանձին եւեթ խնդրիցէ, | այլ` | եւ զընկերին |
| 1Cor 10:29 | | | | Այլ | զխիղճ մտացն ասեմ` ոչ զիւրն |
| 1Cor 10:29 | | | զխիղճ մտացն ասեմ` ոչ զիւրն, | այլ | զընկերին. իսկ ընդէ՞ր բնաւ ազատութիւնս |
| 1Cor 10:29 | | | ընդէ՞ր բնաւ ազատութիւնս իմ դատիցի | յայլոյ | խղճէ մտաց |
| 1Cor 10:33 | | | լինիմ, ոչ խնդրեմ զանձին օգուտ, | այլ | զբազմաց` զի ապրեսցին |
| 1Cor 11:8 | | | եթէ այր ի կնոջէ է, | այլ | կին` յառնէ |
| 1Cor 11:9 | | | իսկ հաստատեցաւ այր վասն կնոջ, | այլ` | կին վասն առն |
| 1Cor 11:13 | | | | Այլ | դուք ձեզէն տուք զիրաւդ. արժա՞ն |
| 1Cor 11:17 | | | | Այլ | զայս պատուիրեմ, ոչ որպէս թէ |
| 1Cor 11:17 | | | զի ոչ ի լաւ անդր` | այլ | ի վատթարն [52]նկրտիք |
| 1Cor 11:34 | | | մի՛ ի դատապարտութիւն ժողովիցիք: Բայց | զայլ | ինչ, յորժամ եկից, յայնժամ պատուիրեցից |
| 1Cor 12:1 | | | | Այլ | վասն հոգեւորացն, եղբարք, ոչ կամիմ |
| 1Cor 12:4 | | | Թէպէտ եւ բաժինք շնորհաց են, | այլ | Հոգի նոյն է |
| 1Cor 12:5 | | | Եթէ բաժինք պաշտամանց են, | այլ | Տէր նոյն է |
| 1Cor 12:6 | | | Եթէ բաժինք յաջողութեանց են, | այլ | Աստուած նոյն է որ յաջողէ |
| 1Cor 12:8 | | | Հոգւոյն տուեալ է բան իմաստութեան. | այլում` | բան գիտութեան ըստ նմին Հոգւոյ |
| 1Cor 12:9 | | | միւսումն հաւատք` նովին Հոգւով. | այլում | շնորհս բժշկութեանց` նովին Հոգւով |
| 1Cor 12:10 | | | | այլում` | յաջողութիւնք զօրութեանց, այլում` մարգարէութիւն, այլում |
| 1Cor 12:10 | | | այլում` յաջողութիւնք զօրութեանց, | այլում` | մարգարէութիւն, այլում` ընտրութիւն հոգւոց. այլում |
| 1Cor 12:10 | | | այլում` յաջողութիւնք զօրութեանց, այլում` մարգարէութիւն, | այլում` | ընտրութիւն հոգւոց. այլում` ազգք լեզուաց |
| 1Cor 12:10 | | | այլում` մարգարէութիւն, այլում` ընտրութիւն հոգւոց. | այլում` | ազգք լեզուաց, այլում` թարգմանութիւն լեզուաց |
| 1Cor 12:10 | | | ընտրութիւն հոգւոց. այլում` ազգք լեզուաց, | այլում` | թարգմանութիւն լեզուաց |
| 1Cor 12:11 | | | | Այլ | զայս ամենայն յաջողէ մի եւ |
| 1Cor 12:14 | | | մարմին ոչ մի անդամ է, | այլ | բազում |
| 1Cor 12:22 | | | | Այլ | առաւել որ թուին անդամք մարմնոյն |
| 1Cor 12:25 | | | իցեն հերձուածք ի մարմնի անդ, | այլ | զի նոյնք զմիմեանց հոգայցեն անդամքն |
| 1Cor 12:27 | | | | Այլ | դուք մարմինք Քրիստոսի էք եւ |
| 1Cor 12:31 | | | լերուք շնորհացն, որ լաւն են. | այլ | ես առաւել եւս ճանապարհ ցուցանեմ |
| 1Cor 13:6 | | | ոչ խնդայ ընդ անիրաւութիւն, | այլ | խնդայ ընդ ստուգութիւն |
| 1Cor 13:10 | | | | Այլ | յորժամ եկեսցէ կատարումնն, փոքր ի |
| 1Cor 13:11 | | | զտղայ խորհէի, իբրեւ զտղայ համարէի. | այլ | յորժամ եղէ այր, զտղայութեանն ի |
| 1Cor 13:12 | | | տեսանեմք իբրեւ ընդ հայելի օրինակաւ, | այլ | յայնժամ` դէմ յանդիման. այժմ խելամուտ |
| 1Cor 13:12 | | | խելամուտ եմ փոքր ի շատէ, | այլ | յայնժամ գիտացից, որպէս եւ նայն |
| 1Cor 14:2 | | | լեզուս` ոչ ընդ մարդկան խօսի, | այլ` | ընդ Աստուծոյ. զի ոչ ոք |
| 1Cor 14:14 | | | լեզուաւ, հոգին իմ կայ յաղօթս, | այլ | միտք իմ անպտուղ են |
| 1Cor 14:17 | | | Զի դու բարւոք գոհանաս, | այլ | ընկերն ոչ շինի |
| 1Cor 14:19 | | | | Այլ | ի մէջ եկեղեցւոյն կամիմ բանս |
| 1Cor 14:19 | | | հինգ մտօք խօսել զի եւ | զայլս | խրատիցեմ, քան զբազում բանս` լեզուաւ |
| 1Cor 14:20 | | | Եղբարք, մի՛ լինիք տղայք մտօք, | այլ | ի չարեաց տղայացարուք, եւ մտօք |
| 1Cor 14:22 | | | նշանակի վասն են, ոչ հաւատացելոց, | այլ` | անհաւատից. իսկ մարգարէութիւն` ոչ անհաւատից |
| 1Cor 14:22 | | | անհաւատից. իսկ մարգարէութիւն` ոչ անհաւատից, | այլ` | հաւատացելոց |
| 1Cor 14:29 | | | երկու կամ երեք խօսեսցին, եւ | այլքն | քննեսցեն |
| 1Cor 14:30 | | | Ապա եթէ | այլ | ումեք որ նստիցին` յայտնեսցի, առաջինն |
| 1Cor 14:33 | | | ոչ եթէ խռովութեան է Աստուած, | այլ` | խաղաղութեան, որպէս յամենայն եկեղեցիս սրբոց |
| 1Cor 14:34 | | | զի ոչ հրամայի նոցա խօսել, | այլ` | հնազանդ լինել, որպէս եւ օրէնքն |
| 1Cor 15:10 | | | | Այլ | շնորհօքն Աստուծոյ եմ զինչ եւ |
| 1Cor 15:10 | | | յիս` ընդունայն ինչ ոչ եղեն. | այլ | առաւել քան զնոսա ամենեսին վաստակեցի |
| 1Cor 15:10 | | | վաստակեցի, եւ ոչ եթէ ես` | այլ | շնորհքն Աստուծոյ որ ընդ իս |
| 1Cor 15:20 | | | | Այլ | արդ Քրիստոս յարուցեալ է ի |
| 1Cor 15:27 | | | | Այլ | յորժամ ասիցէ թէ` Հնազանդեալ է |
| 1Cor 15:28 | | | | Այլ | յորժամ հնազանդեսցի նմա ամենայն` յայնժամ |
| 1Cor 15:35 | | | | Այլ | ասիցէ ոք. Զիա՞րդ յառնեն մեռեալք |
| 1Cor 15:37 | | | մարմին որ ծնանելոցն իցէ սերմանես, | այլ | հատ մերկ, եթէ՛ ցորենոյ իցէ |
| 1Cor 15:37 | | | եթէ՛ ցորենոյ իցէ եւ եթէ՛ | այլոց | սերմանեաց |
| 1Cor 15:39 | | | ամենայն մարմին նոյն մարմին է, | այլ` | այլ մարմին է մարդկան եւ |
| 1Cor 15:39 | | | մարմին նոյն մարմին է, այլ` | այլ | մարմին է մարդկան եւ այլ |
| 1Cor 15:39 | | | այլ մարմին է մարդկան եւ | այլ | մարմին անասնոց, այլ մարմին թռչնոց |
| 1Cor 15:39 | | | մարդկան եւ այլ մարմին անասնոց, | այլ | մարմին թռչնոց եւ այլ մարմին |
| 1Cor 15:39 | | | անասնոց, այլ մարմին թռչնոց եւ | այլ | մարմին ձկանց |
| 1Cor 15:40 | | | մարմինք երկնաւորք, ե՛ւ մարմինք երկրաւորք. | այլ` | այլ փառք երկնաւորաց են, եւ |
| 1Cor 15:40 | | | երկնաւորք, ե՛ւ մարմինք երկրաւորք. այլ` | այլ | փառք երկնաւորաց են, եւ այլ |
| 1Cor 15:40 | | | այլ փառք երկնաւորաց են, եւ | այլ | փառք` երկրաւորաց |
| 1Cor 15:41 | | | | Այլ | փառք արեգական եւ այլ փառք |
| 1Cor 15:41 | | | Այլ փառք արեգական եւ | այլ | փառք լուսնի, եւ այլ փառք |
| 1Cor 15:41 | | | եւ այլ փառք լուսնի, եւ | այլ | փառք աստեղաց. եւ աստղ քան |
| 1Cor 15:46 | | | Բայց ոչ նախ հոգեւորն. | այլ | շնչաւորն, եւ ապա հոգեւորն |
| 1Cor 15:51 | | | մի ասեմ ձեզ. [78]Ամենեքեան ննջեսցուք, | այլ | ոչ եթէ ամենեքեան |
| 1Cor 15:54 | | | | Այլ | յորժամ մահկանացուս այս զգեցցի զանմահութիւն |
| 1Cor 15:57 | | | | Այլ | շնո՛րհք Աստուծոյ, որ ետ մեզ |
| 1Cor 16:1 | | | | Այլ | վասն հաշուին որ ի սուրբսն |
| 1Cor 16:3 | | | յորժամ գայցեմ, յայնժամ հաշիւք լինիցին. | այլ | յորժամ եկից, զոր միանգամ [81]ընտրեցէք |
| 1Cor 16:5 | | | | Այլ | եկից առ ձեզ յորժամ ի |
| 1Cor 16:12 | | | | Այլ | վասն Ապողոսի եղբօր` յոյժ աղաչեցի |
| 1Cor 16:12 | | | էին կամք զի այժմ եկեսցէ, | այլ | եկեսցէ յորժամ եւ պարապեսցէ |
| 2Cor 1:9 | | | | Այլ | անձամբ յանձինս զվճիռ մահու ընկալաք |
| 2Cor 1:9 | | | ընկալաք, զի մի՛ յանձինս ապաստանիցեմք, | այլ | յԱստուած որ յարուցանէ զմեռեալս |
| 2Cor 1:12 | | | Աստուծոյ, եւ ոչ մարմնեղէն իմաստութեամբ, | այլ | շնորհօքն Աստուծոյ շրջեցաք յաշխարհի, բայց |
| 2Cor 1:13 | | | Քանզի ոչ եթէ | այլ | ազգ ինչ գրեմք առ ձեզ |
| 2Cor 1:13 | | | ազգ ինչ գրեմք առ ձեզ, | այլ | զոր ընթեռնուցուքն եւ գիտակ լինիցիք |
| 2Cor 1:17 | | | խորհիմս` ըստ մարմնո՞յ ինչ խորհիցիմ, | այլ | զի եղիցի յինէն կողմանէ այոն |
| 2Cor 1:19 | | | ոչ եղեւ այո` եւ ոչ, | այլ | այոն ի նմին եղեւ |
| 2Cor 1:21 | | | | Այլ | որ հաստատեացն զմեզ ձեւք հանդերձ |
| 2Cor 1:23 | | | | Այլ | ես վկայ զԱստուած կոչեմ անձին |
| 2Cor 1:23 | | | ոչ եթէ տիրեմք ձեզ հաւատովքս` | այլ | գործակից եմք [6]շնորհացդ ձերոց``. քանզի |
| 2Cor 2:4 | | | բազում արտասուօք. ոչ զի տրտմիցիք, | այլ | զի զսէրն իմ գիտասջիք զոր |
| 2Cor 2:5 | | | տրտմեցոյց, ոչ եթէ զիս տրտմեցոյց, | այլ | փոքր ի շատէ, զի մի՛ |
| 2Cor 2:12 | | | | Այլ | իբրեւ հասի ես ի Տրովադա |
| 2Cor 2:13 | | | ես անդ զՏիտոս զեղբայր իմ. | այլ | հրաժարեալ ի նոցանէ` գնացի ի |
| 2Cor 2:14 | | | | Այլ | Աստուծոյ շնորհքն որ յամենայնի հռչակ |
| 2Cor 2:17 | | | Քանզի ոչ եմք իբրեւ | զայլսն | որ վաճառական լինին բանին Աստուծոյ |
| 2Cor 2:17 | | | որ վաճառական լինին բանին Աստուծոյ. | այլ | իբրեւ ի հաստատութենէ, այլ իբրեւ |
| 2Cor 2:17 | | | Աստուծոյ. այլ իբրեւ ի հաստատութենէ, | այլ | իբրեւ յԱստուծոյ առաջի Աստուծոյ ի |
| 2Cor 3:2 | | | | Այլ | թուղթք մեր դուք էք` գրեալ |
| 2Cor 3:3 | | | մէնջ. եւ գրեալ` ոչ մրով, | այլ | Հոգւովն Աստուծոյ կենդանւոյ. ոչ ի |
| 2Cor 3:3 | | | կենդանւոյ. ոչ ի տախտակս քարեղէնս, | այլ | ի տախտակս սրտի մարմնեղէնս |
| 2Cor 3:5 | | | խորհել ինչ իբրեւ ի մէնջ. | այլ | բաւականութիւնն մեր յԱստուծոյ է |
| 2Cor 3:6 | | | պաշտօնեայս նորոց կտակարանացս, ոչ գրով, | այլ | հոգւով. զի գիրն սպանանէ, այլ |
| 2Cor 3:6 | | | այլ հոգւով. զի գիրն սպանանէ, | այլ | հոգին կեցուցանէ |
| 2Cor 3:14 | | | | Այլ | կուրացան միտք նոցա. քանզի մինչեւ |
| 2Cor 3:15 | | | | Այլ | մինչեւ ցայսօր` յորժամ ընթեռնուն զՄովսէս |
| 2Cor 3:16 | | | | Այլ | յորժամ դարձցին առ Տէր, ապա |
| 2Cor 4:2 | | | | այլ | հրաժարեցաք ի գաղտնեաց ամօթոյն, զի |
| 2Cor 4:2 | | | եւ [12]մի՛ նենգեսցուք`` զբանն Աստուծոյ. | այլ | յայտնութեամբ ճշմարտութեանն [13]ընծայեցուսցուք զանձինս մեր |
| 2Cor 4:5 | | | Զի ոչ եթէ զանձինս քարոզեմք, | այլ | զՅիսուս Քրիստոս զՏէր, եւ զմեզ |
| 2Cor 4:8 | | | Յամենայնի նեղեալք` | այլ | ոչ նուազեալք. կարօտեալք` այլ ոչ |
| 2Cor 4:8 | | | նեղեալք` այլ ոչ նուազեալք. կարօտեալք` | այլ | ոչ տարակուսեալք |
| 2Cor 4:9 | | | հալածեալք` | այլ | ոչ լքեալք. չարչարեալք` այլ ոչ |
| 2Cor 4:9 | | | հալածեալք` այլ ոչ լքեալք. չարչարեալք` | այլ | ոչ սատակեալք |
| 2Cor 4:16 | | | Վասն որոյ եւ ոչ ձանձրանամք. | այլ | թէպէտ եւ արտաքին մարդս մեր |
| 2Cor 4:16 | | | եւ արտաքին մարդս մեր ապականի, | այլ | ներքին մարդն մեր նորոգի օր |
| 2Cor 4:18 | | | Քանզի ոչ գիտեմք զերեւելիսս, | այլ` | զաներեւոյթսն. զի երեւելիքս առ ժամանակ |
| 2Cor 5:4 | | | ծանրացեալք. զի ոչ կամիմք մերկանալ, | այլ | զայն ի վերայ այսր զգենուլ |
| 2Cor 5:5 | | | | Այլ | որ յաջողէն մեզ ի սոյն |
| 2Cor 5:8 | | | | այլ | համարձակիմք, եւ առաւել եւս հաճեալ |
| 2Cor 5:12 | | | միւսանգամ զանձինս ինչ ընծայեցուցանեմք ձեզ, | այլ | պատճառս տամք ձեզ պարծանաց վասն |
| 2Cor 5:15 | | | իցեն` մի՛ անձանց իցեն կենդանիք, | այլ | այնմ որ ի վերայ նոցայն |
| 2Cor 5:16 | | | թէպէտ եւ գիտէաք մարմնով զՔրիստոս, | այլ | արդ ոչ եւս նոյնպէս գիտեմք |
| 2Cor 5:18 | | | | Այլ | ամենայն ինչ յԱստուծոյ որ հաշտեցոյցն |
| 2Cor 6:4 | | | | այլ | յամենայնի [27]ընծայեցուցէք զանձինս ձեր`` իբրեւ |
| 2Cor 7:5 | | | իւիք հանգիստ գտաւ մարմնոյ մերում, | այլ | յամենայնի նեղեալք. քանզի արտաքոյ մարտք |
| 2Cor 7:6 | | | | Այլ | որ մխիթարէն զխոնարհս` մխիթարեաց զմեզ |
| 2Cor 7:7 | | | Ոչ միայն ի գալստեան նորա, | այլ | եւ ի մխիթարութեանն զոր մխիթարեցաւ |
| 2Cor 7:9 | | | ուրախ եմ, ոչ զի [30]տրտմիցիք, | այլ | զի յապաշխարութիւն տրտմեցարուք. քանզի տրտմեցայք |
| 2Cor 7:12 | | | ոչ վասն այնորիկ որ զրկեցաւն, | այլ | վասն յայտնի լինելոյ փութոյն [31]ձերոյ |
| 2Cor 7:14 | | | նմա վասն ձեր` ոչ ամաչեցի, | այլ | որպէս զամենայն ճշմարտութեամբ խօսեցաք ընդ |
| 2Cor 8:5 | | | Ոչ որչափ ակն ունէաք, | այլ | եւ զանձինս եւս ետուն, նախ |
| 2Cor 8:7 | | | | Այլ | որպէս յամենայնի առաւել էք հաւատովք |
| 2Cor 8:8 | | | Ոչ որպէս հրաման տալով ասեմ, | այլ | վասն այլոց փութոյ, եւ վասն |
| 2Cor 8:8 | | | հրաման տալով ասեմ, այլ վասն | այլոց | փութոյ, եւ վասն ձերոյ սիրոյ |
| 2Cor 8:10 | | | ձեզ, որք ոչ միայն զառնելն` | այլ | եւ զկամելն յառաջագոյն սկսայք ի |
| 2Cor 8:13 | | | Զի ոչ եթէ | այլոց | հանգիստ [39]կամիցիմ, եւ ձեզ նեղութիւն |
| 2Cor 8:14 | | | | այլ | հաւասարութեամբ, յայժմու ժամանակիս ձեր առաւելութիւնդ |
| 2Cor 8:19 | | | Եւ ոչ այսչափ միայն, | այլ | եւ ձեռնադրեալ յեկեղեցեաց անտի` նշդեհակից |
| 2Cor 8:21 | | | զբարիս ոչ միայն առաջի Տեառն, | այլ | եւ առաջի մարդկան |
| 2Cor 9:1 | | | | Այլ | վասն պաշտամանն որ ի սուրբսն |
| 2Cor 9:3 | | | ընդունայն լինիցին ի մասինդ յայդմիկ, | այլ | որպէս ասէի իսկ, պատրաստագոյնք գտանիջիք |
| 2Cor 9:8 | | | | Այլ | կարող է Աստուած զամենայն շնորհս |
| 2Cor 9:10 | | | | Այլ | այն որ պարգեւէ սերմն սերմանահանաց |
| 2Cor 9:12 | | | ի լնուլ զպակասութիւն սրբոցն է, | այլ | եւ առաւելուլ բազմօք գոհութիւն Աստուծոյ |
| 2Cor 9:15 | | | | Այլ | շնո՛րհք Աստուծոյ ի վերայ անպատում |
| 2Cor 10:1 | | | | Այլ | ես իսկ Պաւղոս աղաչեմ զձեզ |
| 2Cor 10:3 | | | Զի թէպէտ եւ մարմնով գնամք, | այլ | ոչ եթէ ըստ մարմնոյ զինուորիմք |
| 2Cor 10:4 | | | զինուորութեան մերոյ ոչ է մարմնաւոր, | այլ | զօրաւոր յԱստուծոյ առ ի քակելոյ |
| 2Cor 10:12 | | | որ զանձինս իւրեանց [53]ձեզ ընծայեցուցանեն, | այլ | անձամբ յանձինս` զանձինս չափեն, եւ |
| 2Cor 10:13 | | | | Այլ | մեք ոչ եթէ յանչափս ինչ |
| 2Cor 10:13 | | | ոչ եթէ յանչափս ինչ պարծեսցուք, | այլ | ըստ չափոյ կանոնին զոր բաժանեաց |
| 2Cor 10:18 | | | իւր ընծայեցուցանէ` նա է ընտրեալ, | այլ` | զոր Տէրն ընծայեցուցանէ |
| 2Cor 11:1 | | | փոքր մի եւ իմում անզգամութեանս. | այլ | եւ անսացէք իսկ |
| 2Cor 11:4 | | | Զի եթէ [54]որ գալոցն իցէ`` | ա՛յլ [55] | Քրիստոս քարոզիցէ զոր մեքն ոչ |
| 2Cor 11:6 | | | եւ տգէտ եւս իցեմ բանիւ, | այլ | ոչ եթէ գիտութեամբ. սակայն յամենայնի |
| 2Cor 11:8 | | | | Զայլ | եկեղեցիս կողոպտեցի, առեալ թոշակ ի |
| 2Cor 11:17 | | | եթէ ըստ Տեառն ինչ խօսիմ, | այլ | իբրեւ անզգամութեամբ` ըստ կարգի այդց |
| 2Cor 11:28 | | | Թող | զայլ | նեղութիւնսն, եւ զի հանապազ խուժանն |
| 2Cor 12:1 | | | Արդ պարծել ինչ պարտ իցէ, | այլ | օգնէ ինչ ոչ. բայց եկից |
| 2Cor 12:5 | | | Վասն այնպիսւոյն պարծեցայց. | այլ | վասն անձին ինչ ոչ պարծեցայց |
| 2Cor 12:6 | | | եղէց անզգամ, քանզի զարդարն ասեմ. | այլ | անխայեմ, գուցէ ոք համարիցի ինչ |
| 2Cor 12:13 | | | իցէ որով պակաս գտայք քան | զայլ | եկեղեցիս, բայց եթէ այնու զի |
| 2Cor 12:14 | | | զի ոչ խնդրեմ ինչ զձեր, | այլ | զձեզ. քանզի ոչ պարտին որդիք |
| 2Cor 12:14 | | | ոչ պարտին որդիք հարց գանձել, | այլ | հարք` որդւոց |
| 2Cor 12:16 | | | | Այլ | գրեթէ ես ոչինչ ծանրացայ ձեզ |
| 2Cor 12:16 | | | գրեթէ ես ոչինչ ծանրացայ ձեզ, | այլ | քանզի խորագէտ էի, խելօք կալայ |
| 2Cor 12:20 | | | | Այլ | երկնչիմ, գուցէ եկեալ, ոչ որպէս |
| 2Cor 13:2 | | | բացուստ [67]գրեմ յառաջագոյն յանցուցելոցն եւ | այլոցն | ամենեցուն, զի եթէ եկից դարձեալ |
| 2Cor 13:4 | | | եւ խաչեցաւ [68]ի մերմէ տկարութենէ``, | այլ | կենդանի է զօրութեամբն Աստուծոյ. եւ |
| 2Cor 13:4 | | | թէպէտ եւ տկարանայցեմք [69]վասն նորա``, | այլ | կենդանի լիցուք ընդ նմա զօրութեամբն |
| 2Cor 13:6 | | | | Այլ | ակն ունիմ թէ գիտիցէք, զի |
| 2Cor 13:7 | | | | Այլ | խնդրեմք յԱստուծոյ զի մի՛ ինչ |
| 2Cor 13:7 | | | ոչ զի մեք ընտիրք երեւեսցուք, | այլ | զի դուք զբարիս գործիցէք, եւ |
| 2Cor 13:8 | | | կարեմք ինչ հակառակ կալ ճշմարտութեանն, | այլ | վերակացու եմք ճշմարտութեանն |
| Gal 1:1 | | | եւ ոչ ի ձեռն մարդոյ, | այլ | ի ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի եւ |
| Gal 1:6 | | | կոչեացն զձեզ ի շնորհսն Քրիստոսի | յայլ | աւետարան |
| Gal 1:7 | | | որ ոչ գոյ | այլ, | բայց եթէ իցեն ոմանք որ |
| Gal 1:8 | | | | Այլ | թէ մեք կամ հրեշտակ յերկնից |
| Gal 1:12 | | | առի, եւ ոչ ուսայ յումեքէ, | այլ | ի յայտնութենէն Յիսուսի Քրիստոսի |
| Gal 1:15 | | | | Այլ | յորժամ կամեցաւ Աստուած (որոշեաց զիս |
| Gal 1:17 | | | յառաջագոյն քան զիս առաքեալքն էին, | այլ | չոգայ յԱրաբիա, եւ դարձեալ դարձայ |
| Gal 1:19 | | | | Զայլ | ոք յառաքելոց անտի ոչ տեսի |
| Gal 1:20 | | | | Այլ | զոր գրեմս առ ձեզ, ահաւասիկ |
| Gal 2:3 | | | | Այլ | եւ ոչ Տիտոս որ ընդ |
| Gal 2:4 | | | | Այլ | վասն սպրդողաց սուտ եղբարցն, որք |
| Gal 2:7 | | | | այլ | զնորին հակառակն, իբրեւ տեսին եթէ |
| Gal 2:11 | | | | Այլ | յորժամ եկն [3]Կեփաս յԱնտիոք, ընդդէմ |
| Gal 2:13 | | | Եւ կեղծաւորեցան ընդ նմա եւ | այլ | Հրեայքն, մինչեւ Բառնաբաս անգամ խոնարհեցաւ |
| Gal 2:14 | | | | Այլ | իբրեւ տեսի թէ ոչ ուղիղ |
| Gal 2:20 | | | կենդանի եմ այսուհետեւ, ոչ ես` | այլ | կենդանի է յիս Քրիստոս:
Այլ |
| Gal 2:20 | | | այլ կենդանի է յիս Քրիստոս:
| Այլ | որ այժմս կեամ մարմնով, հաւատովք |
| Gal 3:12 | | | օրէնքն չեն ի հաւատոց, | այլ | որ արասցէ զայն` կեցցէ ի |
| Gal 3:15 | | | ոք կարէ անարգել, եւ ոչ | այլ | հրաման ի վերայ այնր տալ |
| Gal 3:16 | | | ոչ ասէ. Զաւակաց` իբրեւ բազմաց, | այլ | իբրեւ զմիոյ, թէ` Եւ զաւակի |
| Gal 3:22 | | | | Այլ | փակեցին գիրք զամենեսին ընդ մեղօք |
| Gal 3:25 | | | | Այլ | իբրեւ եկին հաւատքն, ոչ եւս |
| Gal 4:2 | | | | այլ | ընդ հազարապետօք է եւ ընդ |
| Gal 4:4 | | | | Այլ | իբրեւ եկն լրումն ժամանակին, առաքեաց |
| Gal 4:7 | | | Այսուհետեւ չես ծառայ, | այլ | որդի. եթէ որդի, եւ ժառանգ |
| Gal 4:8 | | | | Այլ | յայնժամ մինչ ոչն գիտէիք զԱստուած |
| Gal 4:9 | | | | Այլ | այժմիկ ծաներուք զԱստուած, մանաւանդ թէ |
| Gal 4:14 | | | ոչ անարգեցէք եւ ոչ անգոսնեցէք, | այլ | իբրեւ զհրեշտակ Աստուծոյ ընկալարուք զիս |
| Gal 4:17 | | | | Այլ | նախանձեցուցանեն զձեզ ոչ ի բարի |
| Gal 4:23 | | | | Այլ | որ յաղախնոյն էր` ըստ մարմնոյ |
| Gal 4:26 | | | | Այլ | վերինն Երուսաղէմ ազատ է, որ |
| Gal 4:28 | | | | Այլ | մեք, եղբարք, ըստ Իսահակայ աւետեացն |
| Gal 4:29 | | | | Այլ | որպէս յայնժամ, որ ըստ մարմնոյն |
| Gal 4:30 | | | | Այլ | զի՞նչ ասէ գիր. Ի բաց |
| Gal 4:31 | | | եղբարք, չեմք որդիք աղախնոյն, | այլ | ազատին, [16]ազատութեամբն, որով Քրիստոս զմեզ |
| Gal 5:6 | | | կարող է, եւ ոչ անթլփատութիւն, | այլ` | հաւատք սիրով աջողեալք |
| Gal 5:10 | | | | Այլ | ես յուսացեալ եմ ի ձեզ |
| Gal 5:11 | | | | Այլ | ես, եղբարք, եթէ թլփատութիւն քարոզէի |
| Gal 5:13 | | | ոչ լինիցի ի պատճառս մարմնոյ, | այլ | սիրով ծառայեցէք միմեանց |
| Gal 6:9 | | | | Այլ | զբարիս գործել մի՛ ձանձրասցուք, զի |
| Gal 6:13 | | | են` նոքա զօրէնսն ոչ պահեն, | այլ | կամին զի դուք թլփատեսջիք, զի |
| Gal 6:14 | | | | Այլ | ինձ քաւ լիցի պարծել, բայց |
| Gal 6:15 | | | ինչ է եւ ոչ անթլփատութիւն, | այլ | նոր արարած |
| Eph 1:21 | | | անուանելոյ, ոչ միայն յաշխարհիս յայսմիկ, | այլ | եւ` ի հանդերձելումն |
| Eph 2:3 | | | էաք [9]արդարեւ որդիք բարկութեան իբրեւ | այլքն | |
| Eph 2:4 | | | | Այլ | Աստուած որ մեծն է ողորմութեամբ |
| Eph 2:8 | | | եւ այս ոչ ի ձէնջ, | այլ | Աստուծոյ պարգեւ է |
| Eph 2:19 | | | ոչ էք օտարք եւ պանդուխտք, | այլ | քաղաքակիցք սրբոց եւ ընտանիք Աստուծոյ |
| Eph 3:5 | | | զի | այլոց | ազգաց ոչ ցուցաւ որդւոց մարդկան |
| Eph 3:20 | | | | Այլ | այնմ որ կարողն է առաւել |
| Eph 4:7 | | | | Այլ | իւրաքանչիւր ումեք ի մէնջ տուեալ |
| Eph 4:15 | | | | այլ | ճշմարտեալք սիրով` աճեցուսցուք ի նա |
| Eph 4:17 | | | զնոյն օրինակ գնալ որպէս եւ | այլ | հեթանոսք գնան ունայնութեամբ մտաց իւրեանց |
| Eph 4:20 | | | | Այլ | դուք ոչ այսպէս ուսարուք զՔրիստոս |
| Eph 4:28 | | | Որ գողանայրն` մի՛ եւս գողասցի, | այլ | մանաւանդ վաստակեսցէ գործել ձեռօք իւրովք |
| Eph 4:29 | | | ի բերանոյ ձերմէ մի՛ ելցէ, | այլ | որ ինչ բարին է ի |
| Eph 5:3 | | | | Այլ | պոռնկութիւն եւ ամենայն պղծութիւն կամ |
| Eph 5:4 | | | կամ խեղկատակութիւն որ ոչ վայելէ, | այլ | մանաւանդ գոհութիւն |
| Eph 5:11 | | | կցորդ լինիք անպտղութեան գործոցն խաւարի, | այլ | մանաւանդ յանդիմանեցէք |
| Eph 5:13 | | | | Այլ | ամենայն ինչ յանդիմանեալ` ի լուսոյ |
| Eph 5:16 | | | | այլ | իբրեւ իմաստունք. գնեցէք զժամանակս, զի |
| Eph 5:17 | | | Վասն այնորիկ մի՛ լինիք անմիտք, | այլ | իմացարուք զինչ են կամք Տեառն |
| Eph 5:18 | | | արբենայք գինւով յորում զեղխութիւն է, | այլ | մանաւանդ լցարուք Հոգւով |
| Eph 5:24 | | | | Այլ | որպէս եկեղեցին հնազանդ լինի Քրիստոսի |
| Eph 5:27 | | | ինչ արատ կամ [25]աղտեղութիւն կամ | այլ | ինչ յայսպիսեաց, այլ զի իցէ |
| Eph 5:27 | | | աղտեղութիւն կամ այլ ինչ յայսպիսեաց, | այլ | զի իցէ սուրբ եւ անարատ |
| Eph 5:29 | | | ոք երբեք ատեայ զանձն իւր, | այլ | սնուցանէ եւ դարմանէ զնա, որպէս |
| Eph 5:33 | | | | Այլ | եւ դուք [27]նոյնպէս մի ըստ |
| Eph 6:4 | | | Հարք, մի՛ զայրացուցանէք զորդիս ձեր, | այլ | սնուցանիջիք զնոսա խրատու եւ ուսմամբ |
| Eph 6:6 | | | առ ականէ ծառայել իբրեւ մարդահաճոյք, | այլ | իբրեւ ծառայք Քրիստոսի առնել զկամս |
| Eph 6:12 | | | ընդ մարմնոյ եւ ընդ արեան, | այլ | ընդ իշխանութիւնս եւ ընդ պետութիւնս |
| Phil 1:13 | | | Քրիստոս յամենայն հրապարակիս եւ առ | այլս | ամենեսեան |
| Phil 1:17 | | | ոմանք առ հեստութեան զՔրիստոս պատմեն, | այլ | ոչ սրբութեամբ. քանզի համարին նեղութիւնս |
| Phil 1:18 | | | պատմի, եւ ընդ այս խնդամ, | այլ | եւ ուրախ եւս եղէց |
| Phil 1:20 | | | զի մի՛ իւիք յամօթ եղէց, | այլ | ամենայն համարձակութեամբ, որպէս յամենայն ժամ |
| Phil 1:29 | | | ոչ միայն ի նա հաւատալ, | այլ | եւ վասն նորա չարչարել |
| Phil 2:3 | | | եւ մի՛ ինչ ըստ սնապարծութեան, | այլ | խոնարհութեամբ զմիմեանս լաւ համարել առաւել |
| Phil 2:4 | | | մի՛ զանձանց եւեթ գիտել, | այլ` | իւրաքանչիւր ոք զընկերին |
| Phil 2:7 | | | | այլ | զանձն ունայնացոյց` զկերպարանս ծառայի առեալ |
| Phil 2:12 | | | մի՛ միայն ի գալստեան իմում, | այլ | առաւել եւս այժմ յորժամ հեռիս |
| Phil 2:17 | | | | Այլ | թէպէտ եւ նուիրիմ ի վերայ |
| Phil 2:24 | | | | Այլ | յուսացեալ եմ ի Տէր թէ |
| Phil 2:27 | | | արդարեւ խօթացաւ մերձ ի մահ, | այլ | Աստուած ողորմեցաւ նմա. ոչ նմա |
| Phil 2:27 | | | ողորմեցաւ նմա. ոչ նմա միայն` | այլ | եւ ինձ, զի մի՛ տրտմութիւն |
| Phil 3:7 | | | | Այլ | որ ինչ ինձ շահն էր |
| Phil 3:8 | | | | Այլ | եւ համարիմ իսկ զամենայն վնաս |
| Phil 3:9 | | | որ յօրինաց անտի է` ունիցիմ, | այլ` [10] | զհաւատոցն Քրիստոսի, որ յԱստուծոյ արդարութիւնն |
| Phil 3:20 | | | | Այլ | մեր առաքինութիւն յերկինս է, ուստի |
| Phil 4:3 | | | ընդ իս Կղեմաւ հանդերձ եւ | այլովք | գործակցօք իմովք, որոց անուանքն ի |
| Phil 4:6 | | | Մի՛ ինչ հոգայք, | այլ [15] | ամենայն աղօթիւք եւ խնդրուածովք, գոհութեամբ |
| Phil 4:17 | | | Իբր ոչ եթէ խնդրեմ զտուրսն, | այլ | խնդրեմ զպտուղն որ յաճախէ ի |
| Phil 4:18 | | | | Այլ | իմ առեալ զամենայն եւ առաւելեալ |
| Phil 4:20 | | | | Այլ | Աստուծոյ եւ Հօր մերում փառք |
| Col 2:4 | | | | Այլ | զայս ասեմ, զի մի՛ ոք |
| Col 2:5 | | | թէպէտ եւ մարմնով հեռի եմ, | այլ | հոգւով ընդ ձեզ եմ. խնդամ |
| Col 2:17 | | | որ են ստուերք հանդերձելոցն, | այլ | մարմին` [24]Քրիստոս է |
| Col 3:11 | | | խուժ, դուժ, Սկիւթացի, ծառայ, ազատ. | այլ | ամենայն եւ յամենայնի Քրիստոս |
| Col 3:22 | | | առ ականէ ծառայութեամբ իբրեւ մարդահաճոյք, | այլ | միամտութեամբ սրտի երկնչել ի Տեառնէ |
| Col 4:7 | | | | Այլ | որ ինչ զինէն իցէ` ցուցցէ |
| 1Thess 1:5 | | | եղեւ առ ձեզ միայն բանիւ, | այլ | եւ զօրութեամբ եւ Հոգւով Սրբով |
| 1Thess 1:8 | | | միայն ի Մակեդոնիա եւ յԱքայիա, | այլ | յամենայն տեղիս հաւատքն ձեր որ |
| 1Thess 2:2 | | | | այլ | յառաջագոյն չարչարեալք եւ թշնամանեալք որպէս |
| 1Thess 2:4 | | | | այլ | որպէս ընտրեցաք յԱստուծոյ հաւատարիմ լինել |
| 1Thess 2:4 | | | ոչ իբրեւ մարդկան հաճոյ լինել, | այլ | Աստուծոյ որ քննէ զսիրտս մեր |
| 1Thess 2:6 | | | ոչ ի ձէնջ եւ ոչ | յայլոց | |
| 1Thess 2:7 | | | էաք որպէս Քրիստոսի առաքեալս ծանրանալ, | այլ | եղեաք հեզք ի միջի ձերում |
| 1Thess 2:8 | | | ձեզ ոչ միայն զաւետարանն Աստուծոյ, | այլ | եւ զանձինս մեր, քանզի սիրելիք |
| 1Thess 2:13 | | | ընկալարուք, ոչ իբրեւ զբան մարդկան, | այլ | որպէս ճշմարտիւ զբան Աստուծոյ, որ |
| 1Thess 2:17 | | | | Այլ | մեք, եղբարք, թէպէտ եւ որբ |
| 1Thess 3:11 | | | | Այլ | ինքն Աստուած եւ Հայր մեր |
| 1Thess 4:5 | | | ի ցաւս ցանկութեան, որպէս եւ [12] | այլ | հեթանոսք որ ոչ գիտեն զԱստուած |
| 1Thess 4:7 | | | կոչեաց զմեզ Աստուած ի պղծութիւն, | այլ` | ի սրբութիւն |
| 1Thess 4:8 | | | որ անարգէ, ոչ զմարդ անարգէ, | այլ | զԱստուած, որ եւ ետ զՀոգին |
| 1Thess 4:9 | | | | Այլ | վասն եղբայրսիրութեան չէ ինչ |
| 1Thess 4:12 | | | զի մի՛ տրտմիցիք որպէս եւ | այլքն | որոց ոչ գոյ յոյս |
| 1Thess 5:1 | | | | Այլ | վասն ժամուց եւ ժամանակաց, եղբարք |
| 1Thess 5:4 | | | | Այլ | դուք, եղբարք, ոչ էք ի |
| 1Thess 5:6 | | | մի՛ զքնով անկանիցիմք որպէս եւ | այլքն, | այլ արթունք եւ զուարթունք եղիցուք |
| 1Thess 5:6 | | | զքնով անկանիցիմք որպէս եւ այլքն, | այլ | արթունք եւ զուարթունք եղիցուք |
| 1Thess 5:8 | | | | Այլ | մեք զի տուընջեան եմք, արթունք |
| 1Thess 5:9 | | | եդ զմեզ Աստուած ի բարկութիւն, | այլ | ի փրկութիւն կենդանութեան ի ձեռն |
| 1Thess 5:15 | | | գուցէ ոք չարի չար հատուցանիցէ. | այլ | յամենայն ժամ զբարեաց զհետ երթայք |
| 2Thess 2:11 | | | ամենեքեան որ ոչ հաւատացին ճշմարտութեանն, | այլ | հաճեցան ընդ անօրէնութիւնն |
| 2Thess 2:12 | | | | Այլ | մեք պարտիմք գոհանալ զԱստուծոյ յամենայն |
| 2Thess 2:15 | | | | Այլ | ինքն Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս |
| 2Thess 3:3 | | | | Այլ | հաւատարիմ է Տէր, որ եւ |
| 2Thess 3:5 | | | | Այլ | Տէր ուղղեսցէ զսիրտս ձեր ի |
| 2Thess 3:8 | | | ոչ ձրի զուրուք հաց կերաք, | այլ | ջանիւ եւ վաստակով զցայգ եւ |
| 2Thess 3:9 | | | ոչ եթէ չունէաք իշխանութիւն, | այլ | զի զանձինս օրինակ արասցուք ձեզ |
| 2Thess 3:11 | | | գնան. գործ ինչ ոչ գործեն, | այլ | յուլացեալ հետաքրքիր շրջին |
| 2Thess 3:13 | | | | Այլ | դուք, եղբարք, մի՛ ձանձրանայք զբարիս |
| 2Thess 3:15 | | | Բայց մի՛ իբրեւ զթշնամի համարեսջիք, | այլ | խրատեսջիք իբրեւ զեղբայր |
| 1Tim 1:9 | | | վերայ արդարոց օրէնք ոչ կան, | այլ | ի վերայ անօրինաց եւ անհնազանդից |
| 1Tim 1:10 | | | մարդելուզաց, ստոց, ստերդմանց, եւ եթէ | այլ | ինչ իցէ հակառակ ողջամիտ վարդապետութեանս |
| 1Tim 1:13 | | | էի եւ հալածիչ եւ թշնամանիչ, | այլ | գտի ողորմութիւն, զի զայն յանգիտութեան |
| 1Tim 1:16 | | | | Այլ | վասն այնորիկ գտի ողորմութիւն, զի |
| 1Tim 1:17 | | | | Այլ | Թագաւորին յաւիտենից, անեղծի եւ աներեւութի |
| 1Tim 2:10 | | | | այլ, | որպէս վայելէ կանանց զաստուածպաշտութիւն յանձն |
| 1Tim 2:12 | | | | Այլ | ուսուցանել կնոջ մարդոյ ոչ հրամայեմ |
| 1Tim 2:12 | | | ճոխաբան լինել քան զայր մարդ, | այլ | ի լռութեան կալ |
| 1Tim 2:14 | | | Եւ Ադամ ոչ պատրեցաւ, | այլ | կինն պատրեցաւ եւ յանցեաւ |
| 1Tim 3:3 | | | մի՛ թշնամանող, [10]մի՛ հարկանող, | այլ`` | հանդարտ. մի՛ կռուող, մի՛ արծաթասէր |
| 1Tim 3:7 | | | | Այլ | պարտ է նմա վկայութիւն բարի |
| 1Tim 3:9 | | | | այլ | ունիցին զխորհուրդ հաւատոցն սուրբ մտօք |
| 1Tim 4:1 | | | | Այլ | Հոգին Սուրբ յայտնապէս ասէ թէ |
| 1Tim 4:7 | | | | Այլ | ի պիղծ բանից եւ յառասպելաց |
| 1Tim 4:12 | | | մի՛ ոք զքո մանկութիւնդ արհամարհիցէ. | այլ | օրինակ լինիջիր հաւատացելոց բանիւք, գնացիւք |
| 1Tim 5:1 | | | Զծերն մի՛ պատուհասիցես, | այլ | մխիթարեսջիր իբրեւ զհայր. զերիտասարդս` իբրեւ |
| 1Tim 5:11 | | | | Այլ | ի մանկամարդաց այրեացն հրաժարեա, զի |
| 1Tim 5:13 | | | տուն. եւ ոչ միայն դատարկք, | այլ | եւ փասքուսք եւ հետաքրքիրք. եւ |
| 1Tim 5:20 | | | առաջի ամենեցուն յանդիմանեա, զի եւ | այլքն | երկիցեն |
| 1Tim 5:23 | | | Այսուհետեւ մի՛ ջուր եւեթ ըմպիցես, | այլ | սակաւիկ մի եւ գինի խառնեսջիր |
| 1Tim 6:2 | | | մի՛ արհամարհեսցեն զի եղբարք են, | այլ | առաւել ծառայեսցեն, զի հաւատացեալքն են |
| 1Tim 6:4 | | | է եւ ոչինչ ոչ գիտէ, | այլ | տապի ի խնդիրս եւ ի |
| 1Tim 6:6 | | | | Այլ | շահավաճառ մեծ աստուածպաշտութիւնն է բաւականութեամբ |
| 1Tim 6:8 | | | | Այլ | ունիմք կերակուր եւ հանդերձս, եւ |
| 1Tim 6:11 | | | | Այլ | դու, ո՛վ մարդ Աստուծոյ, փախիր |
| 1Tim 6:17 | | | մի՛ յուսալ ի մեծութիւն սնոտի, | այլ [18] | յԱստուած որ տայ մեզ զամենայն |
| 2Tim 1:7 | | | ետ մեզ Աստուած հոգի վհատութեան, | այլ | զօրութեան եւ սիրոյ եւ զգաստութեան |
| 2Tim 1:8 | | | եւ մի՛ զիս զկապեալ նորա. | այլ | կցորդ լեր չարչարանաց աւետարանին ըստ |
| 2Tim 1:9 | | | սուրբ, ոչ ըստ գործոց մերոց, | այլ | ըստ իւրում յառաջադրութեանն եւ շնորհաց |
| 2Tim 1:12 | | | որոյ եւ զայս չարչարանս կրեմ, | այլ | ոչինչ ամօթ համարիմ, քանզի գիտեմ |
| 2Tim 1:17 | | | | այլ | իբրեւ եկն ի Հռովմ, պնդագոյնս |
| 2Tim 2:1 | | | | Այլ | դու, որդեակ իմ, զօրացիր շնորհօքն |
| 2Tim 2:2 | | | մարդոց, որք բաւական իցեն եւ | զայլս | ուսուցանել |
| 2Tim 2:9 | | | չարչարիմ կապանօք չափ իբրեւ զչարագործ, | այլ | բանն Աստուծոյ ոչ եթէ կապեալ |
| 2Tim 2:16 | | | | Այլ | ի պղծոց եւ ի սնոտի |
| 2Tim 2:19 | | | | Այլ | հաստատուն հիմն Աստուծոյ կայ եւ |
| 2Tim 2:20 | | | | Այլ | ի տան մեծի ոչ միայն |
| 2Tim 2:20 | | | են անօթք ոսկեղէնք եւ արծաթեղէնք, | այլ | եւ փայտեղէնք եւ խեցեղէնք. են |
| 2Tim 2:22 | | | | Այլ | յերիտասարդական ցանկութեանց փախիր, եւ երթ |
| 2Tim 2:23 | | | | Այլ | ի յիմար եւ յանխրատ խնդրոց |
| 2Tim 2:24 | | | Տեառն ոչ է պարտ կռուել, | այլ | հեզ լինել առ ամենեսեան, ուսուցիչ |
| 2Tim 3:8 | | | | Այլ | որպէս Յանէսն եւ Յամրէս հակառակ |
| 2Tim 3:9 | | | | Այլ | ոչ երբեք գայցեն յառաջ ի |
| 2Tim 3:10 | | | | Այլ | դու զհետ եկիր վարդապետութեան իմոյ |
| 2Tim 3:13 | | | | Այլ | մարդք չարք եւ կախարդք յառաջ |
| 2Tim 3:14 | | | | Այլ | դու հաստատուն կաց յոր ուսարդ |
| 2Tim 4:3 | | | զի ողջմտութեան վարդապետութեանն ոչ անսայցեն, | այլ | ըստ իւրաքանչիւր ցանկութեանց կուտեսցեն իւրեանց |
| 2Tim 4:5 | | | | այլ | դու զուարթ կաց յամենայնի, ճգնեաց |
| 2Tim 4:8 | | | արդարն Դատաւոր, ոչ միայն ինձ, | այլ | եւ ամենեցուն որ սիրեցին զյայտնութիւն |
| 2Tim 4:16 | | | ոք ինձ ի թիկունս եկաց, | այլ | ամենեքին թողին զիս. մի՛ համարեսցի |
| 2Tim 4:17 | | | | Այլ | Տէր օգնեաց ինձ, եւ զօրացոյց |
| Tit 1:8 | | | | այլ | հիւրասէր, բարեսէր, ցած, արդար, սուրբ |
| Tit 1:15 | | | Ամենայն ինչ սուրբ է սրբոց, | այլ | պղծոցն եւ անհաւատից ոչինչ է |
| Tit 1:15 | | | եւ անհաւատից ոչինչ է սուրբ, | այլ | պղծեալ են միտք եւ խորհուրդք |
| Tit 2:1 | | | | Այլ | դու խօսեաց որ ինչ վայելէ |
| Tit 2:3 | | | վայելչութեան, մի՛ բանսարկուս, մի՛ գինեմոլս, | այլ | բարեխրատս |
| Tit 2:10 | | | մի՛ հատուս, | այլ | զամենայն հաւատս ցուցանել բարութեամբ. զի |
| Tit 3:5 | | | գործոց արդարութեան զոր արարաք մեք, | այլ | ըստ իւրում ողորմութեան ապրեցոյց զմեզ |
| Tit 3:9 | | | | Այլ | զյիմարութեան խնդիրս եւ զտոհմաթիւս եւ |
| Tit 3:12 | | | | Այլ | յորժամ յղեցից առ քեզ զԱրտեմա |
| Philem 1:14 | | | բարիքդ քո ի հարկէ լինիցին, | այլ | կամաւ |
| Philem 1:16 | | | մի՛ եւս իբրեւ զծառայ, | այլ | ի վեր քան զծառայ, իբրեւ |
| Heb 1:6 | | | | Այլ | յորժամ միւսանգամ մուծցէ զանդրանիկն յաշխարհ |
| Heb 1:7 | | | | Այլ [3] | առ հրեշտակսն`` ասէ. Ո արար |
| Heb 2:9 | | | | Այլ | զփոքր մի խոնարհեալ քան զհրեշտակս |
| Heb 2:16 | | | ոչ երբեք զհրեշտակաց բուռն հարկանէ, | այլ | զզաւակէն Աբրահամու բուռն հարկանէ |
| Heb 3:6 | | | | այլ | Քրիստոս իբրեւ որդի ի վերայ |
| Heb 3:13 | | | | Այլ | մխիթարեցէք զմիմեանս զօրհանապազ` մինչդեռ [12]այսօրդ |
| Heb 3:16 | | | Քանզի [13]ոմանք լուան եւ դառնացուցին, | այլ | ոչ ամենեքեան որ`` ելեալ էին |
| Heb 4:2 | | | եմք աւետարանեալք որպէս եւ նոքայն. | այլ | նոցա ոչինչ օգնեաց լուր բանին |
| Heb 4:3 | | | | Այլ | մեք մտանեմք ի հանգիստն որք |
| Heb 4:7 | | | Դարձեալ | այլ | օր սահմանէ. Զայսօրն ի Դաւթի |
| Heb 4:8 | | | Յեսուայ հանգուցեալ էր, ապա վասն | այլոյ | աւուր ոչ խօսէր յետ այնորիկ |
| Heb 4:13 | | | իք արարած աներեւոյթ յերեսաց նորա, | այլ | ամենայն ինչ մերկապարանոց կայ առաջի |
| Heb 4:15 | | | կարող չարչարակից լինել տկարութեան մերոյ, | այլ | փորձ է ամենայնիւ ըստ նմանութեան |
| Heb 5:4 | | | եթէ անձամբ ոք առնու պատիւ, | այլ | կոչեցեալն յԱստուծոյ, որպէս եւ Ահարոն |
| Heb 5:5 | | | ինչ շուք եդ լինել քահանայապետ, | այլ | որ խօսեցաւն առ նա թէ |
| Heb 5:14 | | | | Այլ | կատարելոցն է հաստատուն կերակուր, որոց |
| Heb 6:13 | | | Աբրահամու խոստացեալ զաւետիսն` Աստուծոյ, քանզի | յայլ | ոք ի մեծ ոչ գոյր |
| Heb 7:11 | | | պիտոյ էր ըստ կարգին Մելքիսեդեկի | այլում | քահանայի յառնել, եւ ոչ ասել |
| Heb 7:12 | | | | Այլ | ի փոփոխել քահանայութեանն հարկ էր |
| Heb 7:13 | | | Զի զորմէ այսպէսն ասի` | յայլմէ | ազգէ կալաւ հաղորդութիւն, յորմէ ոչ |
| Heb 7:15 | | | ըստ նմանութեան Մելքիսեդեկի յառնելոց է | այլ | քահանայ |
| Heb 7:16 | | | ոչ ըստ մարմնաւոր պատուիրանին եղեւ, | այլ | ըստ զօրութեան կենացն անվախճանից |
| Heb 7:27 | | | ոչ հանապազ հարկ է, որպէս | այլոց | քահանայապետիցն, նախ վասն իւրեանց մեղացն |
| Heb 8:10 | | | | Այլ | այս է ուխտն զոր եդից |
| Heb 8:12 | | | եւ զմեղս նոցա եւ զանօրէնութիւնս | այլ | ոչ եւս յիշեցից |
| Heb 9:11 | | | | Այլ | Քրիստոս եկեալ Քահանայապետ հանդերձելոցն բարեաց |
| Heb 9:12 | | | ոչ արեամբ նոխազաց եւ զուարակաց, | այլ | իւրով արեամբն եմուտ մի անգամ |
| Heb 9:24 | | | սրբութիւնսն եմուտ Քրիստոս` յօրինակս ճշմարտութեանն, | այլ | ի բուն իսկ յերկինս, [35]յանդիման |
| Heb 10:3 | | | | այլ | անդէն ի նմին ի յիշատակս |
| Heb 10:15 | | | | Այլ | վկայէ մեզ եւ Հոգին Սուրբ |
| Heb 10:17 | | | Զմեղս նոցա եւ զանօրէնութիւնս նոցա | այլ | ոչ եւս յիշեցից |
| Heb 10:25 | | | որպէս եւ սովոր են ոմանք. | այլ | մխիթարեսցուք, եւ այնչափ եւս առաւել |
| Heb 10:27 | | | | այլ | ահեղ ակնկալութիւն դատաստանին, եւ նախանձ |
| Heb 10:30 | | | | Այլ | գիտեմք զայն որ ասացն. Իմ |
| Heb 10:39 | | | եթէ երկմտութեամբ եմք ի կորուստ, | այլ | հաւատովք ի փրկութիւն հոգւոց |
| Heb 11:6 | | | հաւատոց անհնար է հաճոյ լինել. | այլ | հաւատալ արժան է այնմ որ |
| Heb 11:13 | | | չեւ եւս ընկալեալ զաւետիսն. | այլ | ի հեռուստ տեսին զնոսա [52]եւ |
| Heb 11:32 | | | Յեփթայեայ, Դաւթի եւ Սամուելի եւ [58] | այլոց | մարգարէիցն |
| Heb 12:11 | | | առ ժամանակն ոչ ուրախութեան թուի, | այլ` | տրտմութեան, բայց յետոյ պտուղ խաղաղութեան |
| Heb 12:13 | | | մի՛ որ կաղն իցէ` գլորիցի, | այլ | մանաւանդ բժշկեսցի |
| Heb 12:22 | | | | Այլ | մատուցեալ էք ի Սիովն լեառն |
| Heb 12:26 | | | Միւսանգամ շարժեցից ոչ միայն զերկիր, | այլ | եւ զերկինս |
| Heb 12:27 | | | | Այլ | միւսանգամն յայտ առնէ զշարժելոցն իբրեւ |
| Heb 13:14 | | | քաղաք որ աստէն մնալոց իցէ, | այլ | զհանդերձեալսն խնդրեմք |
| Jas 1:25 | | | ոչ եղեւ նա լսող մոռացութեան, | այլ` | առնելի գործոյն. նա յառնելն իւրում |
| Jas 1:26 | | | եւ ոչ սանձահարիցէ զլեզու իւր, | այլ [9] | զբաղեցուցանիցէ զսիրտն իւր, այնպիսւոյն վայրապար |
| Jas 2:18 | | | | Այլ | թերեւս ասիցէ ոք, եթէ` Դու |
| Jas 2:25 | | | արդարացաւ, ընկալեալ զլրտեսսն, եւ ընդ | այլ | ճանապարհ արձակեաց |
| Jas 3:15 | | | իմաստութիւնս այս իջեալ ի վերուստ, | այլ` | երկրաւոր, շնչաւոր եւ դիւական |
| Jas 4:11 | | | դատիցիս, ոչ առնելի օրինացն ես, | այլ` | դատաւոր |
| Jas 5:12 | | | մի՛ յերկինս, մի՛ յերկիր, մի՛ | յայլ | ինչ երդումն, այլ եղիցի ձեր |
| Jas 5:12 | | | յերկիր, մի՛ յայլ ինչ երդումն, | այլ | եղիցի ձեր այոն` այո, եւ |
| 1Pet 1:12 | | | իսկ զի ոչ եթէ անձանց, | այլ | մեզ մատակարարք լինէին նոցին, որք |
| 1Pet 1:15 | | | | այլ | ըստ Սրբոյն որ կոչեաց զձեզ |
| 1Pet 1:19 | | | | այլ | պատուական արեամբն Քրիստոսի, իբրեւ անբիծ |
| 1Pet 1:23 | | | Ծնեալք վերստին ոչ յապականութեան սերմանէն, | այլ | յանապականացուէն` կենդանի եւ մշտնջենական բանիւն |
| 1Pet 2:4 | | | որ թէպէտ ի մարդկանէ անարգեալ, | այլ | առ ի յԱստուծոյ ընտրեալ եւ |
| 1Pet 2:9 | | | | Այլ | դուք ազգ էք ընտիր, [10]թագաւորութիւն |
| 1Pet 2:16 | | | իբրեւ պատրուակ չարութեան ունել զազատութիւնն, | այլ | իբրեւ Աստուծոյ ծառայք |
| 1Pet 2:18 | | | ոչ միայն բարերարացն եւ հեզոցն, | այլ | եւ կամակորացն |
| 1Pet 2:20 | | | յորժամ մեղանչիցէք` տանջիցիք եւ համբերիցէք. | այլ | եթէ բարիս գործիցէք, չարչարիցիք եւ |
| 1Pet 2:25 | | | Քանզի էիք իբրեւ զոչխարս մոլորեալս, | այլ | այժմ դարձարուք առ Հովիւն եւ |
| 1Pet 3:4 | | | | այլ | ծածուկ սրտին մարդն` անեղծութեամբ հնազանդութեան |
| 1Pet 3:9 | | | հատուցանել, կամ բամբասանս ընդ բամբասանաց. | այլ | զնորին հակառակն օրհնել, զի յայս |
| 1Pet 3:14 | | | | Այլ | թէ եւ չարչարիցիք եւս յաղագս |
| 1Pet 3:15 | | | | Այլ | զՏէր, [22]զնոյն զՔրիստոս`` սուրբ առնիջիք |
| 1Pet 3:15 | | | որ է վասն յուսոյն ձերոյ, [23] | այլ | հեզութեամբ եւ երկիւղիւ |
| 1Pet 3:18 | | | Աստուած. զի թէպէտեւ մեռաւ մարմնով, | այլ | կենդանի է հոգւով |
| 1Pet 3:21 | | | զմարմնոյ աղտն ի բաց ընկենուլ, | այլ | զբարւոք մտաց հանդէս առ Աստուած |
| 1Pet 4:2 | | | մի՛ եւս ըստ մարդկան ցանկութեանց, | այլ | ըստ կամացն Աստուծոյ [30]կեցցէ զայլ |
| 1Pet 4:2 | | | այլ ըստ կամացն Աստուծոյ [30]կեցցէ | զայլ | եւս ժամանակն |
| 1Pet 4:13 | | | | այլ | իբրեւ հաղորդեալք Քրիստոսի չարչարանացն ուրախ |
| 1Pet 4:16 | | | եթէ իբրեւ զքրիստոնեայ` մի՛ ամաչեսցէ, | այլ | փառաւոր առնիցէ զԱստուած [37]անուամբս այսուիկ |
| 1Pet 5:2 | | | վերակացու լինել մի՛ իբրեւ ակամայ, | այլ | կամաւ [39]ըստ Աստուծոյ``. մի՛ զօշաքաղութեամբ |
| 1Pet 5:2 | | | կամաւ [39]ըստ Աստուծոյ``. մի՛ զօշաքաղութեամբ, | այլ | յօժարութեամբ |
| 1Pet 5:3 | | | մի՛ իբրեւ տիրելով վիճակացն, | այլ | լինել օրինակ հօտին |
| 2Pet 1:16 | | | Յիսուսի Քրիստոսի զզօրութիւն եւ զգալուստն, | այլ [6] | մեզէն եղեալ ականատեսք նորա մեծութեանն |
| 2Pet 1:21 | | | կամաց մարդկան տուաւ մարգարէութիւն երբեք, | այլ | ի Հոգւոյն Սրբոյ կրեալք` խօսեցան |
| 2Pet 2:4 | | | հրեշտակսն յանցուցեալս Աստուած ոչ խնայեաց, | այլ | խաւարին կապանօք արկեալ ի տարտարոսն |
| 2Pet 2:12 | | | | Այլ | սոքա իբրեւ զանխօս անասունս ըստ |
| 2Pet 3:9 | | | զաւետիսն, որպէս ոմանք յամր համարին, | այլ | երկայնամիտ լինի առ [15]ձեզ. քանզի |
| 2Pet 3:9 | | | ոչ կամի եթէ ոք կորիցէ, | այլ | զամենեցուն հասանել յապաշխարութիւն |
| 2Pet 3:10 | | | | Այլ | եկեսցէ օր Տեառն իբրեւ [16]զգող |
| 2Pet 3:11 | | | ինչ պարտ իցէ ձեզ գտանել, | այլ | սուրբ եւ աստուածապաշտ կարգաւ ակն |
| 1Jn 2:2 | | | եւ ոչ եթէ մերոցն միայն, | այլ | եւ ամենայն աշխարհի |
| 1Jn 2:7 | | | նոր ինչ պատուիրան գրեմ ձեզ, | այլ | զհին պատուիրանն զոր ի սկզբանէ |
| 1Jn 2:16 | | | չէ առ ի Հօրէ, | այլ | յաշխարհէ աստի է |
| 1Jn 2:19 | | | Առ ի մէնջ ելին, | այլ | ոչ էին ի մէնջ. զի |
| 1Jn 2:19 | | | էին, ապա առ մեզ մնային. | այլ | զի յայտնի լինիցին եթէ ոչ |
| 1Jn 2:21 | | | ձեզ եթէ ոչ գիտէք զճշմարտութիւնն, | այլ | թէ գիտէք զնա եւ թէ |
| 1Jn 2:27 | | | պիտոյ եթէ ոք զձեզ ուսուսցէ, | այլ | որպէս [12]զի նորա օծութիւնն ուսուցանիցէ |
| 1Jn 3:18 | | | մի՛ բանիւք եւ լեզուօք սիրեսցուք, | այլ | արդեամբ եւ ճշմարտութեամբ |
| 1Jn 3:20 | | | Եթէ ստգտանիցեն զմեզ սիրտք մեր, | այլ | Աստուած մեծ է քան զսիրտս |
| 1Jn 4:1 | | | Սիրելիք, մի՛ ամենայն հոգւոյ հաւատայք, | այլ | ընտրեցէք զհոգիսն` եթէ յԱստուծո՞յ իցեն |
| 1Jn 4:10 | | | ոչ զի մեք սիրեցաք զԱստուած, | այլ | զի նա սիրեաց զմեզ, եւ |
| 1Jn 4:18 | | | Երկեւղ ոչ գոյ ի սէր, | այլ | սէրն կատարեալ ի բաց մերժէ |
| 1Jn 5:6 | | | Յիսուս Քրիստոս. ոչ ջրով միայն, | այլ | եւ արեամբ եւ ջրով |
| 1Jn 5:18 | | | յԱստուծոյ է ծնեալ` ոչ մեղանչէ. | այլ | որ յԱստուծոյն է ծնեալ` պահէ |
| 2Jn 1:1 | | | եւ ոչ եթէ ես միայն, | այլ | եւ ամենեքեան ոյք գիտակ են |
| 2Jn 1:5 | | | նոր ինչ պատուիրան գրեմ քեզ, | այլ | զոր ի սկզբանէն ունէաք, զի |
| 2Jn 1:8 | | | զի մի՛ [5]կորուսանիցէք` զոր վաստակեցէքն, | այլ | զի առնուցուք`` բովանդակ զվարձսն |
| 2Jn 1:12 | | | ինչ ունէի գրել առ ձեզ, | այլ | ոչ կամեցայ քարտիսիւ եւ դեղով |
| 3Jn 1:9 | | | Գրեցի ինչ եկեղեցւոյն. | այլ | որ յառաջադէմն ի նոցանէ է |
| 3Jn 1:11 | | | Սիրելի, մի՛ լիցիս նմանող չարի, | այլ | բարւոյ. զի որ զբարին առնէ |
| 3Jn 1:13 | | | Բազում ինչ ունէի գրել քեզ, | այլ | ոչ կամիմ [4]քարտիսիւ եւ դեղով |
| Jude 1:6 | | | որ ոչ պահեցին զիւրեանց իշխանութիւնն, | այլ | թողին զիւրեանց բնակութիւնն, ի դատաստանս |
| Jude 1:9 | | | ոչ ժպրհեցաւ հայհոյութեանն դատաստանի հանդուրժել. | այլ | ասէ. Սաստեսցէ ի քեզ Տէր |
| Jude 1:10 | | | ինչ ոչն իմանան` հայհոյեն. եւ | զայլն | եւս զոր բնութեամբ իբրեւ զանխօս |
| Jude 1:20 | | | | Այլ [12] | մեք, սիրելիք, եղիցուք`` շինել զանձինս |
| Rev 2:4 | | | | Այլ [20] | ասեմ առ քեզ, զի զսէրն |
| Rev 2:9 | | | քո եւ զնեղութիւն եւ զաղքատութիւն, ([27] | այլ | աղքատութիւն քո մեծութիւն եղիցի``,) եւ |
| Rev 2:9 | | | գոլ` եւ չէին ինչ, | այլ` | ժողով Սատանայի |
| Rev 2:14 | | | | Այլ | ունիմ առ քեզ սակաւ, զի |
| Rev 2:20 | | | | Այլ [40] | ասեմ առ քեզ [41]բազում. զի |
| Rev 2:24 | | | | Այլ | ձեզ ասեմ, որք ի Թիւատիր |
| Rev 2:24 | | | զոր խօսին. Ոչ արկից զձեւք | այլ | ծանրութիւն |
| Rev 2:25 | | | | այլ | զոր ունիք, պահեցէք մինչեւ ես |
| Rev 3:9 | | | Հրեայս գոլ` եւ ոչ են, | այլ | ստեն. արարից զնոսա, զի եկեսցեն |
| Rev 3:12 | | | տաճարի Աստուծոյ իմոյ, եւ արտաքս | այլ | մի՛ եւս ելցէ. եւ գրեցից |
| Rev 3:16 | | | | Այլ | դու գաղջ ես, եւ ոչ |
| Rev 6:4 | | | Եւ ել | այլ | ձի կարմիր, եւ որ հեծեալն |
| Rev 7:2 | | | Եւ տեսի | այլ | հրեշտակ զի ել յարեւելից, եւ |
| Rev 8:3 | | | Եւ | այլ | հրեշտակ եկն եւ եկաց առ |
| Rev 9:5 | | | հրաման զի մի՛ սպանանիցեն զնոսա, | այլ | չարչարեսցեն զնոսա ամիսս հինգ. եւ |
| Rev 9:20 | | | Եւ | այլք | ի մարդկանէ որ ոչ մեռան |
| Rev 10:1 | | | Եւ տեսի | այլ | հրեշտակ զօրաւոր զի իջանէր յերկնից |
| Rev 10:6 | | | նմա, զի ոչ եւս կայ`` | այլ | ժամանակ |
| Rev 10:7 | | | | այլ | յաւուրս ձայնի եւթներորդ հրեշտակին, յորժամ |
| Rev 10:9 | | | զդոյն, եւ դառնասցի յորովայն քո, | այլ | ի բերան քո է քաղցր |
| Rev 12:3 | | | Եւ երեւեցաւ | այլ | նշան յերկինս, եւ ահաւասիկ վիշապ |
| Rev 12:17 | | | կնոջն, եւ գնաց պատերազմել ընդ | այլ | զաւակս նորա որք պահէին զպատուիրանս |
| Rev 13:11 | | | Եւ տեսի | այլ | գազան զի ելանէր յերկրէ, եւ |
| Rev 14:6 | | | Եւ տեսի | այլ | հրեշտակ թռուցեալ ի մէջ երկնից |
| Rev 14:8 | | | Եւ | այլ | հրեշտակ երկրորդ գայր զհետ նորա |
| Rev 14:9 | | | Եւ | այլ | հրեշտակ երրորդ գայր զհետ նոցա |
| Rev 14:15 | | | Եւ | այլ | հրեշտակ ելանէր յերկնից, աղաղակէր ի |
| Rev 14:17 | | | Եւ | այլ | հրեշտակ ելանէր ի տաճարէն որ |
| Rev 14:18 | | | Եւ | այլ | հրեշտակ ելանէր ի սեղանոյն որ |
| Rev 15:1 | | | Եւ տեսի | այլ | նշան յերկինս մեծ եւ սքանչելի |
| Rev 17:12 | | | եւ եւս է առեալ զթագաւորութիւն, | այլ [235] | առնուն եւ կան իշխանք ի |
| Rev 18:1 | | | Եւ յետ այսորիկ տեսի | այլ | հրեշտակ իջեալ յերկնից որ ունէր |
| Rev 18:21 | | | անկցի Բաբելոն քաղաք մեծ, եւ | այլ | ոչ եւս գտցի |
| Rev 18:22 | | | արուեստականաց եւ փողահարաց եւ թմբկի`` | այլ | ոչ եւս լուիցի [267]ի քեզ |
| Rev 18:23 | | | լոյս ճրագի եւ ձայն երկանի`` | այլ | ոչ եւս երեւեսցի ի քեզ |
| Rev 18:23 | | | ձայն փեսայի եւ ձայն հարսին | այլ | ոչ եւս լուիցի ի քեզ |
| Rev 19:17 | | | Եւ տեսի | այլ | հրեշտակ որ կայր ի վերայ |
| Rev 19:21 | | | Եւ | այլքն | մեռան ի սրոյ հեծելոյն ի |
| Rev 20:1 | | | Եւ տեսի | այլ | հրեշտակ զի իջանէր յերկնից, եւ |
| Rev 20:3 | | | փակեաց եւ կնքեաց [304]զնա, զի | այլ | մի՛ եւս մոլորեցուսցէ զազգս, մինչեւ |
| Rev 20:6 | | | երկրորդ մահն ոչ ունի իշխանութիւն, | այլ | եղիցին քահանայք Աստուծոյ եւ [311]Տեառն |
| Rev 20:12 | | | աթոռոյն. եւ գրեանք բանային, եւ | այլ | գիրք բացան կենաց. եւ դատեցան |
| Rev 21:25 | | | ի տուէ եւ ի գիշերի, | այլ | բաց կային հանապազորդ. եւ գիշեր |
| Rev 21:26 | | | | այլ | փառք եւ պատիւ ազգաց |
| Rev 22:15 | | | | Այլ | ելցեն արտաքս շունք եւ դեղատուք |