12:0 Ի կատարած. Սաղմոս Դաւթի:
|
12:0 ' For the Chief Musician. A Psalm of David.
12:0 [62] KJV Chapter [13] To the chief Musician, A Psalm of David: |
12:1 Մինչեւ յե՞րբ, Տէր, մոռանաս զիս ի սպառ, մինչեւ յե՞րբ դարձուցանես զերեսս քո յինէն:
|
12:1 1. How long, O LORD, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
12:1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me: |
12:2 Մինչեւ յե՞րբ դնեմ զխորհուրդս յանձն իմ, եւ ցաւք սրտի իմոյ զաւուրս:
|
12:2 12:2 How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me: |
12:3 Մինչեւ ցե՞րբ բարձրանայ թշնամին ի վերայ իմ:
|
12:3 12:3 Consider [and] hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death: |
12:4 Նայեա եւ լուր ինձ, Տէր Աստուած իմ. լոյս տուր, Տէր, աչաց իմոց, զի մի՛ երբեք ննջեցից ի մահ:
|
12:4 12:4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved: |
12:5 Մի՛ ասասցէ թշնամին իմ թէ` Յաղթեցի նմա, կամ նեղիչք իմ ցնծասցեն թէ ես սասանեցայց:
|
12:5 12:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation: |
12:6 Ես յողորմութիւնս քո, Տէր, յուսացայ, ցնծացաւ սիրտ իմ ի փրկութեան քում. օրհնեցից զՏէր, զԲարերարդ իմ:
|
12:6 12:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me: |